Новое интервью Дэна Рэдклиффа в Allocine.
На французском сайте развлекательного журнала Allocine.com появилось новое интервью Дэна. Коллеги с сайта DR.com перевели французское интервью на английский, ну, а мы для вас перевели на русский!
AlloCiné: Итак, приятно вернуться назад?
Дэн: Я действильно рад, что я опять в Хогвартсе. Но по-настоящему мы начали работать несколько недель назад, вместе с тем же режиссером Дэвидом Йетсом. У нас с ним очень хорошие профессиональный отношения. Он всегда невероятно приветлив. Что мне действительно понравилось в этих последних нескольких неделях, это то, что я один на один работал Майклом Гэмбоном (Дамблдор – прим. пер.) над сценами, где Гарри и Дамблдор одни. Также Йетс очень интересен и очарователен: мы много говорили о пилотаже и истории… Очаровательно.
Какого душевное состояние Гарри в этом, шестом, фильме?
В шестом фильме Гарри более организован и сфокусирован на своей задаче. Он говорил о противостоянии Волан-де-Морту целых пять лет, но сейчас Гарри и Дамблдор в первый раз принимают конкретные шаги по этому поводу. Гарри видит себя лучшим солдатом Дамблдора в этой войне и он хочет помочь ему завершить эту задачу.
Вы уже сняли ТУ САМУЮ финальную сцену с тобой, Дамблдором и Драко?
Я полагаю, мы начнём снимать эту сцену через пару недель. Но я не парюсь по этому поводу… Это будет интересно, я думаю. Согласно киношному опыту, я не знаю, чего от этого ожидать, потому что, обычно, самые эмоциональные сцены в фильме, самые крупные и сложные, не обязательно самые впечатляющие. Несмотря на это, наша работа заключается в том, чтобы выполнить эту сцену как нельзя лучше, но я действительно не знаю, как мы собираемся её снимать. Но, несомненно, атмосфера в этот день будет особенной…
А как же поцелуй с Джинни?
Было странно. Кэти Люнг появилась в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня», чтобы сыграть роль Чжоу, первой любви Гарри. Мы это знали, поэтому никто особо не волновался. Однако, я встретил Бонни Райт, когда ей было 9 лет! И, таким образом, всё было очень странно, тем более, что ей сейчас 17… Но вконце-концов, всё вышло очень хорошо.
Расскажи нам о новой актрисе, Джесси Кейв…
Джесси в роли Лаванды просто великолепна! Она действительно прикольная! Это нелёгкая роль, потому что, чтобы здесь всё получилось, нужна полная отдача и преданность. И Джесси полностью вошла в эту роль. Лаванда такой персонаж, который вносит немного легкомыслия в фильм, в то время, как отношения Гарри и Джинни более сложные.
Ты чувствуешь изменения в игре Алана Рикмана теперь, когда сага завершена, и мы знаем всё правду о Роуге? (Французское имя Снейпа) (rogue (фр) - высокомерный, надменный, спесивый – прим. пер.)
Я думаю, что, возможно, Алан Рикман и так знал некоторые факты прошлого Роуга (Снейпа) ещё до выхода книги. Он получает нужную информацию прямо от Дж. К. Роулинг, которая сообщает ему всё то, что необходимо знать. Я пока не снимался в итоговой сцене с Аланом, но я верю, что он знает о своём герое всё с самого начала, и поэтому он может ничего не менять в своей игре…
Что ты думаешь о седьмом романе?
Мне чертовски понравилась развязка! Я выживаю и уничтожаю плохого парня… Это самый лучший конец, что можно пожелать! (смеётся). Но если серьёзно, было немного странно, потому что я закончил читать роман, когда первый раз шёл на съёмочную площадку 6 фильма. Было очень странно… Я подумал, что это очень волнующе: дело было не только в самой истории, но и в том, что это было настоящее завершение, завершение чего-то. Я долго думал, как же мне подвести своего героя к этому.
Что чувствуешь, когда видишь себя молодым в первом фильме?
Я даже и забыл, какой молодой я был! Когда мне было 13 лет, я не решался на себя посмотреть. Но сейчас, довольно странно и трогательно видеть себя таким маленьким в первом фильме. Это странно, потому что существует не так много фрэнчайзов, где мы можем наблюдать за развивающимся героем на протяжении 6-ти или 7-ми фильмов. Но в то же время, это точка зрения публики, не моя, потому что я не вижу себя, «растущим на экране». Я расту в реальной жизни. С другой стороны, будет немного странно показывать эти фильмы моим детям… По крайней мере, я почувствовал именно это, когда я увидел детские фотографии моего отца: вообще очень странно видеть своих родителей маленькими. Поэтому сага о Гарри Поттер поможет мне немного попугать моих детей!
С какими актёрами тебе больше всего понравилось работать?
Майкл Гэмбон, Гэри Олдмэн и Имельда Стаунтон (Дамблдор, Сириус и Амбридж – прим. Пер.) Но это не полный список, конечно! (смеётся). Майкл просто великолепен, потому что никогда не воспринимает себя всерьёз. Он всегда спокоен, но, когда он слышит «мотор!», он полностью становится своим героем. Имельда впечатляет количеством импровизаций, которые она может предложить, и способом, которым она передаёт полное чувство персонажа в простейшей сцене. Она умеет не упускать все важные элементы сцены. Гэри Олдмэн феноменальный актёр, который научил меня насколько мы можем погрузиться в своего персонажа. Его роли всегда невероятны…
И что ты извлёк из своего театрального опыта?
Ничего нового о Гарри Потере, но я думаю, что твой жизненный опыт как актёра неизбежен и он неприменно даст тебе толчок. Что касается Equus’а, то я научился удерживать высокий уровень концентрации на долгое время. Если ты работаешь в театре, то тебе не избежать всего того, что может с тобой случиться: однажды, я чуть не упал со сцены! Театр учит тебя быть внимательным и, чтобы ни случилось, оставаться в событиях на сцене. Equus научил меня этому, что очень полезно на таких масштабных съёмках, как Гарри Поттер, где столько много дел… как в этом интервью! И когда сново нужно будет сниматься, я смогу восстановить свою концентрацию на фильме.
