Пятница, 25 Декабря 2009 г. 19:53
+ в цитатник
В колонках играет - Irish Drinking Songs - Beer, Beer, BeerПодводя итог неделе, могу сказать, что я молодец)
Плодотворно и успешно.
Вчера пришла на фонетику, нам как всегда перекинули баллы через одно место и поэтому придется еще немного поднапрячься, что бы вышел автомат. Потом пошли на психологию и выставили свои 5 за экзамен, который, к слову, у нас 11.01.10)))
До половины ночи читала Портрет Дориана Грея. Оказывается романы можно прочитывать и за ночь и даже за меньше) Причем и в переводе и в сокращении и в оригинале на инглише хD Сегодня сдала его первая, на 5. Повезло? Нет. Отрывок для перевода был ерундовый, а ответ на вопрос о концепции книги лаконичным - сделка с Дьяволом.
Осталось сейчас доделать мутный миф по психологии и прочесть термины.. Выбрала языческий миф о Свароге и Симаргле. Если препод не знает его, это ее личные проблемы. Я вот так думаю)
Мне понравилось, как один программист-язычник написал об этом, как правильно и четко, не споря с представителями других религий.
Квинтэссенция:
- Язычество — это не религия, а мировоззрение;
- Языческое мировоззрение вовсе не требует веры в богов (я, например, атеист);
- Язычник не тот, кто зубрит жития Перуна да Сварога, а тот, кто ощущает себя в мире по-язычески и соответственно действует (при этом не важно, как он называет свое мировоззрение);
- Поскольку язычество не религия, в нем нет и жёстких канонов. Каждый язычник вправе иметь свою точку зрения на язычество;
- Язычник берет ответственность за свою жизнь на себя, а не перекладывает ее на волю богов;
- Язычнику свойственна диалектичность: он всегда допускает множество точек зрения на любой предмет. Черно-белые однозначные суждения не могут его удовлетворить;
- Человек не раб божий, а равноправный партнер богов;
- Люди, вы боги... только забыли об этом.
Язычество это: ...
- Полнокровная жизнь здесь вместо бесплодных мечтаний о небесах;
- Полнокровная жизнь сейчас вместо упования на посмертие;
- Полнокровная жизнь свободного духа вместо серого существования духовных кастратов, "обрезанных сердцем" и "нищих духом";
- Полнокровная жизнь критически и скептически мыслящего ума вместо слепой веры, которая ограничивает познание догмами;
- Полнокровная жизнь в постоянном совершенствовании вместо смерти и застоя;
- Полнокровная жизнь в ладу с природой вместо сменяющих друг друга высокомерия перед "низшей материей", якобы созданной богом для нас, и ужаса перед ее необузданными "дьявольскими" силами, когда та отказывается повиноваться;
- Полнокровная жизнь в гармонии тела и духа вместо постоянных попыток умерщвления плоти и комплекса вины от их безуспешности;
- Полнокровная жизнь, исполненная заслуженного уважения к себе, вместо неврозов от сознания собственной греховности и ничтожности;
- Полнокровная жизнь, наполненная радостью познания и творчества, вместо постоянного покаяния;
- Полнокровная жизнь смелого "Я", отваживающегося говорить с богами на равных, а порой и спорить с ними, вместо тисков "страха божия" и ужаса перед Дьяволом;
Метки:
цитаты
гуапно
совы
переводы
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-