Первый перевод и первая песня этого года!

Shake your heart

Часы тикают, сердце замерло.
Время нам с тобой говорить.
Столько прожито, столько пройдено
И хочу я всё прояснить

Не понять тебя, но пытаюсь я
Тебя всячески разгадать
Бегать перестань и скажи сейчас,
Что намерен ты предпринять?

Неужели shy boy?
Говоришь мне good night?
И идём мы домой?
Нет, действительно так?

Что ты чувствуешь ко мне? Please
Неужели так трудно сказать?
Shake your heart, shake your heart
Будь только моим, Move
Будь рядом, Don’t heave a sigh
Твои чувства молчат? Freeze
В это верю с трудом я!
Take a chance, take a chance
Не бойся меня, If you want,
You will be the one!

Если что-то есть, что гнетёт тебя,
Расскажи мне прямо сейчас
Что бы ни было, справлюcь я со всем
Для тебя хочу be the one

Только тянешь ты, и ответа нет
Но пришло время всё решать
Не хочу я конца подобного
Должен правду ты мне сказать

И прошу я say yes
Всё решится tonight
Вместе бьются two hearts
Nothing's gonna stop me, nothing's gonna stop you

Чувства свои не скрывай, please
И проблем не выдумывай!
Shake your heart, shake your heart
На месте не стой, Hey!
Нет препятствий, Don’t tell a lie!
Ты теперь ко мне близко
И нет пути назад
Take a chance, take a chance
Я рядом с тобой, So I trust
You will be the one!