(и еще 1125 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
1980 1983 1989 2000 2004 2008 2009 2010 2011 2012 21 апреля 4:13 dream audio b-sides bloodflowers close to cure coachella cure cure-party disintegration faith freakshow live maxidrom 2012 pornography robert smith seventeen seconds the cure the perfect boy video wish аудио видео дискография the cure интервью концерт концерт the cure концерты ктк москва музыка перевод перевод песни переводы роберт смит скачать статьи тусовка фото это интересно
Группа "The Cure" переносит выход нового альбома |
Дневник |
Метки: cure hypnogogic states the cure the only one freakshow sleep when i'm dead |
Лувчше поздно, чем никогда :) |
Дневник |
Метки: the cure sleep when i'm dead 2008 |
ГОЛОСОВАНИЕ ЗА ПРИЕЗД the cure в МОСКВУ!!! |
Дневник |
Метки: the cure robert smith post-punk |
Friday I'm In Love (перевод) |
Дневник |
Friday I'm In Love. i don't care if monday's blue tuesday's grey and wednesday too thursday i don't care about you it's friday i'm in love monday you can fall apart tuesday wednesday break my heart thursday doesn't even start it's friday i'm in love saturday wait and sunday always comes too late but friday never hesitate... i don't care if monday's black tuesday wednesday heart attack thursday never looking back it's friday i'm in love monday you can hold your head tuesday wednesday stay in bed or thursday watch the walls instead it's friday i'm in love saturday wait and sunday always comes too late but friday never hesitate... dressed up to the eyes it's a wonderful surprise to see your shoes and your spirits rise throwing out your frown and just smiling at the sound and as sleek as a shriek spinning round and round always take a big bite it's such a gorgeous sight to see you in the middle of the night you can never get enough enough of this stuff it's friday i'm in love |
Любовь по пятницам. Плевать хотел на понедельник, На серость жизни по средам, В четверг забил и на тебя я. А вот и пятница пришла! В понедельник - мы отдельно, Среда и вторник - в сердце боль. Четверг еще не начинался, Но только в пятницу - любовь. Суббота терпит, Воскресенье - лучше поздно, чем никак, Но пятница - всегда в твоих руках. Плевать, что понедельник мрачен, Среда и вторник - в сердце боль, Четверг проходит без оглядки, И снова в пятницу - любовь. В понедельник сдержим чувства. Среда и вторник? Дома спим. В четверг опять на стены лезем. Скорее, пятница, приди! Суббота терпит, Воскресенье - лучше поздно, чем никак, Но пятница - всегда в твоих руках. Одеться красиво, Устроить сюрприз, Взглянуть себе под ноги, прилив сил ощутить, Перестать бы хмуриться, Улыбнуться бы вдруг, Погромче кричать, Оглянуться вокруг. Все прекрасно вокруг, Все прекрасно в ночи, Неужели так мало? Оглянись же вокруг: Это пятница, И снова любовь. |
Translated by World_Violator
Метки: перевод the cure friday i'm in love |
THE CURE - Кое-что из истории |
Дневник |
Метки: the cure |
Роберт Рождественский :) |
Дневник |
Метки: роберт смит robert smith the cure |
и Богл задает вопросы, и Роберт Смит пытается вспомнить ответы... (1984 г.) |
Дневник |
Метки: robert smith роберт смит the cure |
ЦВЕТЫ В ПАУТИНЕ ВОЛШЕБНОЙ МУЗЫКИ... |
Дневник |
Метки: the cure история группы the cure роберт смит |
На 25 году творческой жизни THE CURE выпустили новый альбом... (2004 г.) |
Дневник |
Метки: the cure альбом "the cure" - 2004 |
Еще один перевод - на Lovesong |
Дневник |
Lovesong Whenever I'm alone with you you make me feel Like I am home again whenever I'm alone with You you make me feel like I am whole again Whenever I'm alone with you you make me feel Like I am young again whenever I'm alone with You you make me feel like I am fun again However far away I will always love you however Long I stay I will always love you whatever Words I say I will always love you I will always Love you Whenever I'm alone with you you make me feel Like I am free again whenever I'm alone with You you make me feel like I am clean again However far away I will always love you however Long I stay I will always love you whatever Words I say I will always love you I will always Love you |
Песня о любви Каждый раз, когда я наедине с тобой, я чувствую, будто я снова дома, каждый раз, когда я наедине с тобой, я чувствую, будто я снова единое целое Каждый раз, когда я наедине с тобой, я чувствую, будто я снова молод, каждый раз, когда я наедине с тобой, я чувствую, будто мне снова весело Как бы я ни был далеко, я всегда буду любить тебя, как бы долго я не оставался, я всегда буду любить тебя, какие бы слова я ни говорил, я всегда буду любить тебя, всегда буду Любить тебя Каждый раз, когда я наедине с тобой, я чувствую, будто я снова свободен, каждый раз, когда я наедине с тобой, я чувствую, будто я снова невинен Как бы я ни был далеко, я всегда буду любить тебя, как бы долго я не оставался, я всегда буду любить тебя, какие бы слова я ни говорил, я всегда буду любить тебя, я всегда буду Любить тебя |
Прислал: Eugene_aka_sumrak72
Метки: the cure lovesong |
Видео-запись: The Cure - Just Like Heaven (Live) |
Метки: the cure видео |
Видео-запись: The Cure - Lovesong |
Метки: the cure видео |
Pictures_Of_You - перевод :) |
Дневник |
Pictures Of You I've been looking so long at these Pictures of You that I almost believe that they're real I've Been living so long with my pictures of you that I almost believe that the pictures are all I can Feel Remembering you standing quiet in the rain as I ran to your heart to be near and we kissed as The sky fell in holding you close how I always Held close in your fear remembering you Running soft through the night you were bigger And brighter and wider than snow and Screamed at the make-believe screamed at the Sky and you finally found all your courage to Let it all go Remembering you fallen into my arms crying For the death of your heart you were stone White so delicate lost in the cold you were Always so lost in the dark remembering you How you used to be slow drowned you were Angels so much more than everything oh hold For the last time then slip away quietly open My eyes but I never see anything If only I had thought of the right words I could Have hold on to your heart if only I'd thought of The right words I wouldn't be breaking apart all My pictures of you Looking so long at these pictures of you but I Never hold on to your heart looking so long for The words to be true but always just breaking Apart my pictures of you There was nothing in the world that I ever Wanted more than to feel you deep in my heart There was nothing in the world that I ever Wanted more than to never feel the breaking Apart all my pictures of you |
Фотографии с тобой Я так долго смотрел на эти фотографии с тобой что почти поверил что они реальны я так долго жил с моими фотографиями с тобой что я почти поверил что фотографии это все что я могу почувствовать Помню тебя стоящей тихо под дождем, пока я бежал в твое сердце чтобы быть рядом и мы целовались пока падало небо держа тебя так близко как я обычно держал тебя при твоем страхе помню тебя бегущей мягко через ночь ты была больше и ярче и белее, чем снег и кричала дурачась кричала в небо и в конце концов ты собрала всю свою отвагу чтобы выпустить все из рук Помню тебя падающей в мои руки, кричащим о смерти в твоем сердце ты была каменно-белой такой утонченной потерянной в холоде ты была такой потерянной во тьме помню тебя обычно так медленно тонущей ты была ангелы намного больше чем все последнее время удерживаясь затем тихо соскальзывая открываю свои глаза но не вижу ничего Если бы только у меня была мысль о правильных словах я мог бы удержаться в твоем сердце если бы только у меня была мысль о правильных словах я не разбил бы вдребезги все твои фотографии Смотрю так долго на эти фотографии с тобой но я никогда не удерживался в твоем сердце в таких долгих поисках правильных слов но всегда разбивал вдребезги мои фотографии с тобой Нет ничего в этом мире чего я хотел бы больше чем почувствовать тебя в глубине моего сердца Нет ничего в этом мире чего я хотел был больше чем не почувствовать никогда разбивания вдребезги всех моих фотографий с тобой |
Прислал Eugene_aka_sumrak72
Метки: the cure pictures of you |
The Cure - истeрия отчаяния |
Метки: the cure |
Все о The Cure |
Метки: the cure |