Перевод песни It can never be the same |
Традиционно "сделано-на-коленке-пати, но нам и так сойдет". )
It can never be the same
Don't worry, I smile The games we played, the songs we sang The way we danced all night Don't worry, I smile We'll do all those things again next time
And I kiss you It can never be the same It can never be the same Never be the same Never be the same
No don't worry, I smile Memory is all that survives? There won't be another one Without you, it can never be the same
Yeah, I can sing, I can laugh, and I can dance |
Ничто не будет прежним…
Не бойся: я улыбаюсь, Те игры, песни те, что пели, И то, как танцевали мы тогда… Отставь волнения: я улыбаюсь. Мы сделаем все то же в следующий раз.
Наш поцелуй - Вот это все не будет прежним, Вот это все не будет прежним. Не повторится вновь, Не повторится вновь.
Нет, ты не бойся: вот улыбка, И неужели лишь воспоминанья выживают? Не будет никого, Но без тебя ничто не будет прежним.
Могу я петь, смеяться, танцевать - |
Серия сообщений "2016":Переводы новых песен образца 2016 года. Да-да, мы тут дурью маяться не бросили, а что?Часть 1 - Перевод песни It can never be the same
Рубрики: | Переводы песен |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |