Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Так уж получилось, что и этот пост тоже приурочен к "красивой дате". Ну а что делать, если за 999 сразу идет 1000!

  Вернемся в Бюро императорского двора династии Тан, где совсем еще юные героини начали осваивать ремесло изящной вышивки под руководством наставниц, достигших заоблачных высот в своем мастерстве.

  Прошло десять лет. Девочки выросли и вот уже они сами передают секреты мастерства. Меня терзают смутные сомнения (с). Кажется, на столике перед Самхоу те же самые пяльцы с вышивками, по которым и им когда-то объясняли правильность выкладывания стежков (см. часть 1). Будем считать, что это методические пособия ☺

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

Часть 1 >>>

Часть 2

  Эрчунь, наложница из нового отбора, трудится над подарком императору, которому, благодаря своему хитроумному плану, умудрилась попасться на глаза и заинтересовать внимание своей персоной. Императору - цвет и рисунок соответствующий!

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  После тщательного отбора в соответствии со стандартами красоты, оставшиеся претендентки в гарем императора проходят последнее испытание по искусным навыкам в рукоделии. Ибо! Не забываем про четвертую конфуцианскую добродетель - будь совершенной в ручной работе и вышивании.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  В дышащей на ладан империи Цинь сплошной хаос. Возмущенные произволом клики евнухов, фактически захвативших власть при марионеточном императоре, подданные начинают восстание. Один из "полевых командиров" - Лю Бан - будущий основатель династии Хань, поначалу не имеет сверхамбиций. Но его супруга (будущая императрица Люй-хоу, вошедшая в историю своей жестокостью) имеет относительно мужа иные планы. О чем недвусмысленно сообщает, что сшила для него красный плащ гегемона и вышила дракона. 

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  И будь ты хоть тысячу раз перерожденным и достигнувшим просвещения монахом Сюаньцзаном, все ж таки стоит прислушиваться к советам верного спутника Сунь Укуна и не любезничать с демонами "под прикрытием". Да-да, эта милая старушка за ткацким станком и есть демон Белой Кости, только и мечтающий отведать плоти праведного монаха для достижения бессмертия.

  Завидую тем рукодельницам, у кого ножницы во время работы не просто под рукой, а еще и используются по назначению. У меня же, хоть с десяток положи, все равно нитку буду зубами перекусывать ;)

 Чжун Лин - женщина умная, свои зубы не портит). А и то, зачем, если проштрафившийся муженек старается загладить вину.

  До поры до времени в семье главы торгового дома, занимающегося производством и поставками риса, все мирно и чинно. Трое выросших сыновей - что может быть прекрасней для продолжения и развития бизнеса. Три жены тоже как-то уживаются друг с другом, не выходя за рамки своих архетипов - коварная, глупая и робкая. Но опять же, до той поры как хозяин не привел в дом четвертую жену. Вернее, она и должна была стать 20 лет назад первой, но роковые обстоятельства разлучили влюбленных. А сейчас она из благородства отказалась от статуса первой жены, чтоб не нарушать сложившийся за долгие годы порядок, не подозревая какой шквал последствий вызовет её появление в доме.

  Между "интригами-скандалами-расследованиями" третья - робкая - жена Лау Фонг успевает иногда еще повышивать (один раз за 25 серий))

Иэх, и снова я завожу одну и ту же песню, вот уже полмесяца не отпускающей меня темы/

Цзицзи фу цзицзи, Мулань дан ху чжи

Бу вэнь цзычжу шэн, вэй вэнь нюй таньси...

Что в переводе на русский писалось уж мильен раз. Вздыхает, значит, Мулань за ткацким станком, переживает за старого и больного папеньку, которому на войну предписание пришло

  Легендарный мастер боевых искусств Ли Мубай оставляет путь воина, передаёт магический меч Зелёная Судьба на хранение господину Тэ и погружается в медитацию. Однако меч похищен таинственным злоумышленником. 

  Юй Шулень, возлюбленная Ли Мубая, имеет свои подозрения по этому делу и наносит визит в дом губернатора Юя. В это время молодая хозяйка Юй Цзяолун занята каллиграфией, а её преданная воспитательница вышивает.

    Не сказать чтобы много, но всё-таки есть в коллекции несколько сообщений (не больше десятка на почти семь сотен) из серии "что хочу, то и вижу": это когда персонаж занят рукоделием с иглой, но по разным причинам не возможно точно идентифицировать род занятий, может просто шьет, а может и вышивкой строчку украшает. Тогда я использую свое авторитарное право причислять этих рукодельниц к вышивальщицам. Но есть и другие случаи, когда вышивальные инструменты и материалы присутствуют в кадре лишь номинально, в качестве дополнения интерьера, ни разу не задействованные по назначению.   

     Вот как в одном из покоев клана Чжин, славящегося секретной семейной традицией боевых искусств, как среди мужчин, так и среди женщин клана. Эти дамы наверняка с вышивальной иглой не менее ловки, чем с боевыми клинками и стрелками, но, увы, нам сие не показывают. Лишь только в отдалении стояит вышивальная рама, даже с намёком на выполняемую работу.

  Послушница монастыря Цинъэр, заручившись поддержкой Странствующего Рыцаря, отправляется прямо в логово Хозяина Болота Дракона в надежде на то, что тот поможет ей разыскать и вернуть в монастырь священную реликвию - Нефритовый Меч Дракона. И вовсе даже не подозревает, что этим Хозяином окажется её родная мать, отбывающая здесь двадцатилетний срок наказания за ту же провинность - похищение Нефритового Меча. Надо сказать, что дело это не хлопотное - быть Хозяином болотного царства. Красота вокруг, прислужницы толпами бегают).

  В болотно-драконьем логове служанки даже вышивают для души и настроения.

Ну нет же, какой "Сон в красном тереме" без вышивки! А вот какой)). Гонконгская экранизация с умопомрачительным Баоюем в исполнении Бриджит Лин. Это такое мимишество. Но, увы, не вышивают...агхххррр!

  Очередная чудесная хуанмэй история о любви, начавшейся довольно трагично, но в конце концов победившей все невзгоды на своем пути.

  Фэн Сяо, дочь почтенного семейства Цинь, очень расстроена уходом из дома любимого брата Фэн Шена. Грустная и печальная коротает дни за вышивкой, вспоминая былые дни радости, ведь сейчас в доме не осталось ни единого человека с кем бы она могла откровенничать, кроме, пожалуй, преданной служанки. Слабохарактерный отец полностью зависит от второй жены, которая в свою очередь блюдет интересы только своего родного сына - балбеса.

 Нет, какая же это невероятная прелесть  - гонконгские фильмы 60-х в стиле оперы хуанмэй. Сказки, легенды, предания. И как тут обойтись без вышивающей барышеньки).

  Cюэ Э, младшая дочь военного министра Чэн, только что узнала от отца, что тот устраивает её брак с сыном своего давнего друга. Cюэ Э еще не подозревает с каким коварством со стороны старшей сестры и её матери ей придется столкнуться, и пока в радужных мечтах с преданной служанкой обсуждают будущее. А заодно и повышивать можно.

  Син Чон, личная горничная и доверенное лицо вдовствующей наложницы Юн, по истечению срока дворцовой службы выходит "на пенсию". По этому поводу приготовила небольшие подарки своим сослуживцам, с кем за долгое время сложились доверительные отношения.

  Шелковый мешочек-кисет "для всего" для самого давнего и преданного друга евнуха Ли Ляньина (историческое лицо). Вышитая черепаха как напоминание о детском прозвище на тот момент, когда они только познакомились, будучи привлеченными на дворцовую службу.

  Как уже выяснялось неоднократно, если фильм в большей степени заточен под демонстрацию боевых искусств, то не стоит в нем ждать объектов данной коллекции в широком её понимании. И дама сердца здесь предпочитает кастрюлям и пяльцам бой с нунчаками. Но романтики такие романтики, даже если они и суровые воины. Вот и  цветочек из рук любимого бережно прячется на память в шелковый платок с вышивкой.

  Повторять сюжет не буду, все написано нескольким днями раньше [тут]. Отмечу лишь, что данная экранизация  с незабвенными Лин Бо и Ли Чин считается "самой классической". И кроме того, именно эти "Три улыбки" 1969 года стали последним фильмом в жанре хуанмэй, который был лидирующим жанром гонконгского кинематографа 60-х.

 Цзю Сян за символической вышивкой.

  И еще одна классическая китайская история, берущая свои корни в средневековье. Экранизация по известному сюжету о знаменитом минском поэте, каллиграфе и художнике Тане Боху (1470—1523）и его любовном увлечении служанкой из богатого и влиятельного дома.

   Одна случайная встреча и сердце нашего героя пробито стрелой амура. Все его флирт-уловки не возымели желаемого действия на красавицу Цзю Сян. Однако, он сумел расположить её к себе, и лишь когда она одарила его третьей улыбкой, Тан Боху решается на отчаянный шаг - переодевается в простые одежды и, притворившись бедным ограбленным бандитами студентом, нанимается на службу в дом господ Хуа, чтобы быть поближе к любимой.

   Цзю Сян исполняет обязанности горничной - компаньонки при госпоже Хуа. Между делом еще и вышивает. Вот уж не знаю, обязанность такая или ради любви к искусству. Хотя, безусловно, любая достопочтенная барышня того времени просто обязана была постоянно оттачивать рукодельное мастерство.

  Как уже отмечала раньше, история о трагической любви Лян Шаньбо и Чжу Интай одна из самых востребованных в разных жанрах китайского искусства [см.]. Но классикой классик по праву считается гонконгская экранизация в стиле хуанмэй.

  И хоть в комнате Чжу Интай, как и у любой добропорядочной современницы, находится приличных размеров станок для вышивания, она только и думает каким образом убедить родителей отправить её в школу, которые полторы тысячи лет назад были исключительно мужскими. Очевидно, что не обойтись без истории с переодеванием.

  И если уж зашла речь о китайскиx легендаx, то тут никак не обойтись без истории о Лян Шаньбо и Чжу Интай [X]. Не очень люблю, когда эту легенду награждают эпитетом азиатских "Ромео и Джульетты", xотя бы потому, что она старше "итальянцев" на добрую тысячу лет (ну, или около того). Но в качестве "анонса" рассказа о трагической любви, где "в конце все умерли", человеку западной культуры так понятнее.

  Эта современная гонконгская экранизация претерпела некоторые характерные изменения в трактовке. Чжу Интай в результате интриг Ма Вэнцая вынуждена ради спасения жизни родителей согласиться на брак с ним, тем самым ставя крест на взаимной любви с Лян Шаньбо. Безусловно, вышивка помогает Чжу Интай сохранить самообладание и твердость намерений в момент расставания с любимым.

  Экранизация одной из многочисленных китайских древних легенд, в которой простой дровосек Лю Хай обретает любовь и счастье с небожительницей (или феей, как ни назови, суть едина). Правда, как обычно случается в этих отношениях смертных с бессмертными, не все так просто.

   Но пока он еще только на пути к судьбоносной встрече, его матушка с соседкой обсуждают последние деревенские новости. На столе незаконченная работа.

   И снова Династия Цин продолжает радовать обилием придворных дам, ловко сочетающих плетение узоров с плетением интриг. Навскидку даже сложно оценить, какой из навыков им привычнее. Традиционно о сериале равернуто тут >>>.

  Пальму первенства по количеству вышитых работ в этом сериале прочно удерживает Ада Чой в роли кормилицы пятого принца императора Цзяцина. Буквально с первых кадров она вооружена вышивальной иглой, декорирует верхнюю рубашку своего воспитанника. Служанка неприминула отметить качество работы.