Одна из временных сюжетных линий происходит в середине прошлого века во дворце раджи Сатьяшила. Феминистически мыслящая и посвящающая основное время чтению английской литературы рани Маалвика пропускает момент сближения своего монаршего супруга с певицей Бхайрави. Но когда ситуация становится уже очевидной, рани решает познакомиться с Бхайрави. Сколько раз отмечаю, что вышивка - самый удобный союзник в двусмысленных разговорах. К слову, даже в вышивке рани не изменяет своей любви к английскому. Техника blackwork, некогда привезенная к английскому двору испанской инфантой Каталиной Арагонской (будущей первой супругой Генриха VIII), довольно быстро приобрела популярность и со временем стала считаться  исключительно "английской вышивкой".