Американская адаптация романа 1940 года с Лоуренсом Оливье в роли мистера Дарси поражает не столько отступлениями от текста, сколько пышностью и невтемностью костюмов а ‒ ля Скарлетт О'Хара на балу.

Где уж девицам Беннет рукодельничать в таком виде, если им места рассесться не хватает.

Одна только маман по старой привычке рукодельничает. Весьма интересная рама‒столик для вышивки у миссис Беннет.

 

Бедная - бедная миссис Беннет )). В яхонтах да при керосинке вышивать приходится.

 

 

 

В гостиной леди Кэтрин де Бёр стоит уже станок посолиднее.

 

На нём практикуется в крестикоплетении дочь леди Кэтрин, которую прочат замуж за мистера Дарси. В отличие от болезного, тщедущного и задавленного матерью книжного прототипа мисс Анн де Бёр показана самоуверенной девицей с зачатками стервозности.