Вполне объяснимо почему имея таких постояльцев миссис Хадсон приходится время от времени не только ухо держать ухо востро, но и палец на спусковом крючке. естественно, что в таком положении вышивать крайне неудобно, о чем она и сообщает Шерлоку Холмсу.
Но в данном случае мне больше интересен даже не юморной диалог между героями, а техника самой вышивки.
Чёрная вышивка (BlackWork) использовалась в Англии и до эпохи Тюдоров для украшения костюмов и тканей, а пика популярности достигла во время правления Генриха VIII. Расцвет начался с прибытия Екатерины Арагонской ко двору Тюдоров в 1501 году. Правление Генриха VIII было бурным и полным событий, а Екатерина была английской королевой в течении 25 лет и все это время удерживала влияние при дворе. Ее страстное увлечение "испанской работой" разожгло любопытство придворных, техника получила признание и оставалась в моде в течении 125 лет! Когда в 1554 году Генрих развелся с Екатериной, Испания и все испанское оказались в немилости, термин "испанская работа" был со временем заменен на "чёрная вышивка" (вот вам и исторические купюры).
Екатерина любила эту технику, которая завоевала популярность в Испании в 15-16 веках под влиянием мавританской цивилизации.
Лучший черный шелк для вышивки импортировали из Голландии, но стоимость делала его недосягаемым для низших сословий, единственной альтернативой для которых были нити, окрашенные вручную. Малопривлекательная комбинация материалов типа коры бузины, измельченной скорлупы грецких орехов и серной кислоты давала смесь едкую, но цветоустойчивую. Масла и грязь, остающиеся на ткани при носке, разрушали волокна ткани так же эффективно как используемые красители. Часто единственным доказательством того, что дошедшие до нас костюмы были украшены вышивкой, являются дыры или светлые области на ткани.
Для низших сословий изысканная черная вышивка была альтернативой дорогостоящему кружеву, которое облагалось налогом во времена Тюдоров и раннее якобинское время. Королевским указом было запрещено ношение кружев всем кроме высочайшей знати. В результате этого указа чёрная вышивка, как украшение одежды и мягкой мебели, стала указывать на принадлежность к аристократии, стремящейся выдвинуться.
При дворе Елизаветы I эта техника вышивки, приобретя плавные линии и богатые растительные орнамент, становится признаком изысканности и шика.
Но мода - дева капризная. Всему приходит конец. Поскольку развившаяся текстильная промышленность предложила больше цветных и разнообразных нитей, чёрная вышивка была забыта на несколько веков, как довольно унылая и вышедшая из моды.
Однако в прошлом столетии наблюдался небольшой всплеск возрождения чёрной вышивки, большей частью в виде отдельных фигур, заполненных узорами, в строгом тюдоровском стиле.
Вот и миссис Хадсон видимо не обошло стороной это поветрие.