Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Конец года всегда хочется отметить особенным сообщением, тем более, что оно еще и юбилейное - 1100 - ну чем не красивая цифра! По этому поводу премьера нового направления в коллекции - вышивка в литературе. Не думаю, что буду хвататься за любой малейший намек в тексте на вышивку, и уж тем более не буду дублировать отдельными постами вышивальный эпизод, описанный в книге, и его воплощение на экране; такого рода сообщения уже давно мною публикуются и осталось дело за малым, привести их к единому тегу, по которому легко будет найти киновышивки с цитатами первоисточника.

  Итак, слово Рэю Брэдбери.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  "Здоровья вашим рукам!" - так элегантно каждый раз приветствует супругу султан, если, входя в комнату, застает её за вышивкой. Есть во всех этих восточных витиеватостях в обращении особый шик, что дает ажуру из слов огромную фору ажуру, сплетаемому шелковыми нитями на полотне.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Склонной к авантюрам леди Керолайн все ж таки следовало проявить толику осторожности и не расхаживать ночью по потаенным комнатам замка лорда Брекстона, у которого она находится в качестве гостью. Разве можно было предположить, что тщательно скрываемая от общества сестра юного лорда, в следствии дурной наследственности имеет склонности к убийству всех, кто появляется в её поле зрения. А с виду приятная барышня, красиво вышивает и печалится из-за запутанных узелков.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

   Дождь. Неистовые капли бьют по стеклу, стремясь нарушить тишину и гармонию семейного очага. Женщина неторопливо вышивает узор на белой ткани. Мужчина читает газету. Дети играют в веревочку, сплетая незамысловатую ловушку. Возможно это знак, что кто-то попадет в паутину...

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

Ужасное качество записи, как впрочем и самой экранизации (за исключением пары характеров), не отменяет того факта, что в одном из эпизодов Марфуша появляется с пяльцами. И за вышивкой присоединяется к разговору тетушки с Райским о платежах и доходах от его поместья, которое ловко управляется и в его отсутствие.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Не стоит забывать, что конфуцианские традиции обязывают благородную девицу быть искусной в рукоделии. Именно поэтому один из экзаменационных сетов на вхождение во дворец благородных девушек подразумевает вышивку (см. >>>), а так же наложницы, те, что не заняты плетением интриг 24*7, предпочитают плести узоры (см. >>>)

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

   Перед тем как отправиться в свое эпическое путешествие в Индию за сутрами танский монах Сюаньцзан получает в дар от бодисатвы буддийские драгоценности - посох с девятью кольцами и рясу.

    Небесные девы волшебную рясу соткали

    Из тонкого шелка червей «ледяных» шелковичных,

    Ее невозможно обычными выткать станками,

    И вся она сплошь состоит из узоров различных.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Соносолес де Икаса, Маркиза Янсоль, пребывает в данный момент в растрёпанных чувствах

от своего так бурно развивавшегося романа с Серрано Суньером (см. Что скрывалось в их глазах). Необходимость скрывать свои чувства, постоянные недоговоренности все чаще и чаще ввергают Сонсолес в депрессивное состояние, в котором даже для радующихся возвращению матери детей не находится места. А дочка так торопилась обрадовать мать своими успехами в вышивании.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  "Юбилейная" Бернарда Альба – 10–я! Точнее, вышивающие сестры Альба.

  Наверняка, многие и не слышали о существовании белорусских Докшиц и его народного театра. А между тем, его актрисы точно отыгрывают сцену открытия второго акта пьесы Лорки "Дом Бернарды Альба". С пяльцами и разговорами о вышивке. 

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

 Супруга преуспевающего адвоката Мина Кхосла (Мала Синха), находясь с вышивкой в гостиной, становится случайным свидетелем разговора мужа с очередным просителем.

 Прислушиваясь к рассказу дядюшки Абдула Рашида о невиновности его воспитанника Рошана и сопоставляя сказанное, Мина понимает, что этот мальчик и есть её незаконнорожденный сын, брошенный младенцем в минуту крайнего отчаяния в лесу 8 лет назад.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

 Елизавета Йоркская, ныне супруга Генриха VII, пожеланием королевы-матери леди Маргарет Бофорт под благовидным предлогом заботы о будущем первенце династии отстранена от ознакомительной поездки короля по стране. Оказавшись фактически в заточении юная королева коротает дни в ожидании каких-либо известий в окружении своих сестер и кузенов. Младшая сестра Елизаветы Сесилия даром времени не теряет. За вышивкой всегда можно остаться наедине со своими мыслями, не всегда совпадающими с зовом крови и честью Йорков. Личная безопасность превыше всего.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

   Принцесса Чжэньчжу проходит все отборные испытания (и вышиванием в том числе) и входит во дворец в качестве наложницы принца Ли Чу, внука правящего ныне императора Сюаньцзуна. Отношения между молодыми супругами, несмотря на  преданность Чжэньчжу свой первой детской влюбленности к спасшему её мальчику, складываются весьма теплые и доверительные.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Женщины одного из кварталов Лакхнау традиционно занимаются вышивкой на продажу. Неграмотность и бесправность привели к тому, что мастерицы чиканкари оказались практически закабаленными в рабство ловкими дельцами–посредниками. Выросшая Анджуман не намерена мириться со сложившейся ситуацией и призывает женщин начать борьбу за свои права и достойную оплату труда.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Из предыдущих сезонов сериала вполне понятно, что жительницы милого английского Котсуолда не очень-то любят рукоделие). Вот и в пятом сезоне орги не стали менять уже сложившегося имиджа и за 15 серий вышитый предмет появляется лишь единожды и в самом финале. И что бы я только делала без прекрасного Эркюля Фламбо, преступника с сердцем и принципами, в очередной раз оставившего отцу Брауну свое фирменное послание - платок с вышитой монограммой!

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  В лесном бандитском схроне начальник отряда истребителей обращает внимание на замызганную тряпку, в которой весьма отдаленно угадывается женский кетлик.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

   Син Саимдан, главная героиня сагыка, жившая в первой половине 16 века славна многими талантами. Её утонченные картины восхищали не только придворных, но и самого правителя, она была каллиграфом, поэтом, писателем и создавала замечательные произведения, о которых большинство женщин могло только мечтать. Как и положено даме её социального статуса, Саимдан была очень умела и в изящной вышивке.

   Но в сериале по обыкновению выстраивается своя художественная линия, где в борьбе за выживание Саимдан не так уж много времени остается на рукоделие.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

 Во время своего эпического путешествия на Запад, в Индию, за буддийскими сутрами танский монах Сюаньцзан неоднократно находился на грани жизни и смерти. В один из таких критических моментов, когда миры яви и нави становятся практически неразличимы, монах видит то ли во сне, то ли в горячечном бреду свою матушку за ткацким станком, которая предрекает сыну великое будущее.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Возможно Бай Пинтин, равно как и все девочки её времени и статуса, тоже обучалась в детстве премудростям кройки и шитья вышивального дела, но сериал  с самого первого появления её презентует как супер-пупер военного и политического советника, с прозорливостью которой мало сравнится какой генерал (Генерал и Я / General and I). Следует понимать, что такой барышне в пылу борьбы престолов совершенно некогда отвлекаться на рукодельные посиделки. Но тем не менее, барышня остается барышней, и в одном из потаённых карманов объемного халата ханьфу обязательно сыщется мешочек со швейными принадлежностями, чтобы быстро починить "пораненную" одежду. Ханьфу героя и героини богатством вышивального декора сами по себе заслуживают появления в коллекции.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Под личиной бродячего астролога - предсказателя Пауль де Вельвера путешествует от замка к замку в поисках наемника, уничтожившего всю его семью. В замке барона де Кармелата наконец-то находится искомое - Ги де Сансера служит тут капитаном гвардии. Но прежде, чем приступить к намеченной вендетте, герой развлекает придворных барышень рассказами, согласно своей "астрологической" легенде. Барышни, каждая занятая своим видом рукоделия (тут и вышивка, и шитье, и плетение, и кружева), очарованы беседой с довольно образованным новым знакомым.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Прежде, чем войти во дворец и быть представленными к отбору в качестве наложниц, девушки из самых благородных семей проходят жесткое сито конкурсного отбора. Они должны быть искусны  в каллиграфии, успешны в игре в го и само собой умелы в рукоделии. Тематическая вышивка - третий этап состязаний.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  А между тем в османском гареме разогнались с вышивкой чуть ли не через серию. Ждать и собирать в один большепост нереально по серии в неделю, через три уж и забудешь к какому эпизоду, что относилось. Да и сами эпизоды такие характерные, яркие, что "тянут" на отдельное упоминание. Пусть будут под единым именным тегом Payitaht Abdulhamid.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Тот самый случай, когда вышивку обсуждают, но уловить её в качестве не представляется возможности. Матушка Невесты восхищена тонкой работой вышивки на скатертях и полотенцах, присланных в подарок матерью Жениха перед началом брачной церемонии.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Сколько вышивают в этом сериале - это просто уму не растяжимо! Еще бы, ведь основной источник дохода для сайгонских соседушек - ручная вышивка ткани, которая пойдет на пошив традиционного вьетнамского платья аозай.

   О канве, не вышивальной, а сюжетной и о главных действующих лицах традиционно в обзоре сериала (Гуляя со слезами на  / Vừa Đi Vừa Khóc)

    Бабуля Зыонга весьма удивлена предложением внука помогать ей с работой и желанием обучиться вышивке. Вот еще, не мужское это дело!

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  В поисках то, кого считает родной матерью, Дороти Гейл попадает в страну Оз. Вскоре ей придется найти ответы на многие вопросы, среди подсказок к которым окажется и униформенный халат с монограммой Карэн Чапман. 

  Ланвгвидор, правительница королевства Эв, мало, что лицом хороша (правда, его приходится постоянно скрывать под разнообразными масками), носит костюмы, богато украшенные вышивкой, так еще и в её статусной карете шикарная вышитая монограмма королевского дома.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

   Если взять и перенести героев Уилки Коллинза из викторианской Англии в интерьеры Дикого Запада, приправив еще и несколькими аккордами Эннио Морриконе из "За пригоршню динамита", то можно абсолютно точно быть уверенным в потере утонченного мистицизма оригинала.

  Но вышивающая Ребекка, супруга Айзека Скэтчарда, примиряет меня с таким вольным обращением с Коллинзом.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

 Вышиваюшая Мата Хари? Шутить изволите?)) 

А между тем в этом нет ничего необычного. До того как стать звездой парижских подмостков Маргарет Зелле была вполне типичной домохозяйкой, которая к тому же получила в юности весьма неплохое для своего времени образование. Так что починка богато вышитых костюмов вполне естественное дело для безвестной начинающей танцовщицы.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Ну да. Сколько латинских стран, столько и всевозможных постановок пьесы. А там в начале второго акта вышивка "прописана пером" автора, а не навеяна вдохновением режиссера-постановщика.

  Пуэрто-Рико. Все остальное разнообразие "Дома Бернарды Альба" по тегу Федерико Гарсиа Лорка.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Юная Дженни прибывает в поместье Краулов по рекомендации своей тетушки, служащей при доме главной экономкой, чтобы поступить на должность сиделки при старой госпоже. Всё её дела  - это находиться в комнате с вышивкой или шитьем и присматривать за старухой, выполняя её просьбы по уходу. Обо всем этом Дженни рассказывает за вышивкой в саду добродушная помощница её тетки синьорита Эми.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Редкий случай, когда британская постановка мировой классики избежала типичной "британизации" первоисточника. И не в последнюю очередь это заслуга гранд-актрис Гленды Джексон и Джоан Плаурайт, создавших обширные галереи образов в театре-кино-телевидении, что одно только перечисление их заслуг займет добрую долю страницы. Характеры Бернарды и Понсии тоже являются безусловными актерскими удачами.

  Что до вышивки, то все вышивают согласно прописанному Лоркой техзаданию - в начале второго акта. Очень нравится в этой сцене художественное решение тени на стене, сродное очертаниям тюремного окна. Оно подчеркивает и усиливает безрадостное существование девиц Альба, обреченных на заточение объявленным матерью восьмилетним трауром.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  Нет никакого смысла повторяться с сюжетом пьесы, разнообразие экранизаций которой можно отследить по тегу Федерико Гарсиа Лорка, потому в последующих темах буду отмечать что-то особенное, присущее именно этой экранизации.

Красная_Фурия (Вышивка_в_кино) все записи автора

  И правильно сделали шоураннеры сериала, что использовали пяльцы в комнате султанши Бидар Кадын не только в качестве декоративного украшения. Прошло всего каких-то три серии (а мы помним о пресловутом чеховском ружье, обязанном выстрелить в конце пьесы) и султанша шьет золотом прекрасный орнамент, вспоминая наставления отца перед отправкой тогда еще юной девушки - черкешенки ко двору турецкого султана.