ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН |
EDELEN7 (VOCALS) все записи автора
| PRAYER | МОЛИТВА |
| Another dream that will never come true Just to compliment your sorrow Another life that I've taken from you A gift to add on to your pain and suffering Another truth you can never believe Has crippled you completely All the cries you're beginning to hear Trapped in your mind, and the sound is deafening Let me enlighten you This is the way I pray [Chorus] Living just isn't hard enough Burn me alive, inside Living my life's not hard enough Take everything away Another nightmare about to come true Will manifest tomorrow Another love that I've taken from you Lost in time, on the edge of suffering Another taste of the evil I breed Will level you completely Bring to life everything that you fear Live in the dark, and the world is threatening Let me enlighten you This is the way i pray [chorus] Return to me Leave me no one Turn to me Return to me Cast aside You've made me turn away |
Другая мечта, которая не станет правдой Позволь мне просветить тебя Жизнь не достаточно тяжела Другой кошмар, близкий к правде Позволь мне просветить тебя Жизнь не достаточно тяжела Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне, повернись ко мне, Жизнь не достаточно тяжела Жизнь не достаточно тяжела |
|
ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН |
EDELEN7 (VOCALS) все записи автора
| MISTRESS | ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА |
| I stand on the brink of your mind Living inside a nightmare from which I just cannot awaken Stand on the edge of your life Just give me another moment From which I will never awaken Stand on the brink of my own demise Fallen again for another Mistress of burden To idolize Hoping that one of them will decide To let me in To stand on the edge of the knife Cutting through the nightmare from which I just cannot awaken Stand on the edge of the night Living inside a moment From which I will never awaken Stand on the brink of my own demise Fallen again for another Mistress of burden To idolize Hoping that one of them will decide To let me in Look at what you've done to me You've become my enemy Poisoning the world for me Take away my everything Weakened as I am Stand on the brink of my own demise Fallen again for another Mistress of burden To idolize Hoping that one of them will decide To let me in |
Я стою на краю твоего сознания Я стою на краю собственной смерти Я стою на лезвии ножа Я стою на краю собственной смерти Глядя на то, что ты со мной сделала Я стою на краю собственной смерти |
|
ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН |
EDELEN7 (VOCALS) все записи автора
| LIBERATE | ОСВОБОЖДЕНИЕ |
| Liberate your mind You motherfucker, you're so narrow-minded So narrow-minded Liberate your mind Now motherfucker, will you liberate your mind This time Bold motherfucker Don't limit your mind Can;t you see that the pace Has fallen behind All the hate in your heart Will be leaving you blind So bold motherfucker Don't you limit your mind This time Waiting, for your modern messiah To take away all the hatred That darkens the light in your eye Still awaiting. I "Out of Zion shall come forth a law And the word of the Lord from Jerusalem Nation shall not raise sword against nation And they shall not learn war anymore For the mouth of the Lord hath spoken" Waiting, for your modern messiah To take away all the hatred That darkens the light in your eye Still awaiting. |
Освободи свое сознание Наглый ублюдок В ожидании твоего нового пророка |
|
ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН |
EDELEN7 (VOCALS) все записи автора
| INTOXICATION | ВОЗБУЖДЕНИЕ |
| Now you tell me you like it You tell me you want it You're mine And you don't need another one Come on and tell me you like it Tell me you want it You're mine And another one to me What can you take from me That which you cannot buy Exhileration Laughing and turning away What will you take from me Now that you are inside Intoxication Now are you feeling Enough, to villify what I love To sanctify all I hate Endowed with the need To carry over the life I lead Intoxicating |
Скажи, что тебе это нравится Скажи, что тебе это нравится И мир поднимет тебя на вершину То, что ты можешь взять у меня Хватит поносить то, что я люблю |
|
ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН |
EDELEN7 (VOCALS) все записи автора
| DEVOUR | УНИЧТОЖЕНИЕ |
| Still enough Although I know you're not begging Still as the thoughts running through your mind Still enough Although I know you're not begging Give me a reason to make you mine I will devour you Take all the pain away I cannot stay my hand From reaching out so that I can Empower you For all eternity It seems to ease my mind To know that you've brought Meaning to my life Had enough Although I see you're not running Still are the thoughts running through your mind Dead to love The path that you are now taking Show me the reason to make you mine I will devour you Take all the pain away I cannot stay my hand From reaching out so that I can Empower you For all eternity It seems to ease my mind To know that you've brought Meaning to my life Run, to where the smallest ray of light will never find you Run, to where you will not need to shield your eyes Run, away from all the soulless, heartless fiends who hound you Run, away and let your memories go blind, when I I will devour you Take all the pain away I cannot stay my hand From reaching out so that I can Empower you For all eternity It seems to ease my mind To know that you've brought Meaning to my life |
Достаточно Я уничтожу тебя Достаточно Я уничтожу тебя Беги туда, где даже малейший луч света не найдет тебя Уничтожу тебя |
|
ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН |
EDELEN7 (VOCALS) все записи автора
| BREATHE | ДЫХАНИЕ |
| You will realease your life Forgetting what's forsaken the reason why You are alone again You will believe the lie Judging from what you've taken You breathe, alive You are alone again From the heart of darkness You call to me Spirit racing on There is nothing I can do For you are next to no one You will release your life Joining with the goddamned world Of the dead and the lonely You'll never leave alive Now do you think you're too damn good For the killing kind You will begin to cry Hearing the silence breaking You breathe, alive But you are alone again From the heart of darkness You call to me Spirit racing on There is nothing I can do For you are next to no one You will release your life Joining with the goddamned world Of the dead and the lonely You'll never leave alive Now do you think you're too damn good For the killing kind You will release your life forgetting what's forsaken You breathe, alive You are alone again You will release your life Joining with the goddamned world Of the dead and the lonely You'll never leave alive Now do you think you're too damn good For the killing kind Nothing I can do |
Ты осознаешь свою жизнь Из сердца тьмы Ты осознаешь свою жизнь Ты заплачешь Из сердца тьмы Ты осознаешь свою жизнь Ты осознаешь свою жизнь Ты осознаешь свою жизнь Я ничего не могу сделать |
|
ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН |
EDELEN7 (VOCALS) все записи автора
| BOUND | СВЯЗАННЫЙ |
| Ready Darkness cover me I'm not ready to die, girl Because of what you don't tell me I'm not ready to walk inside of where you're taking me I'm not ready to die, girl Because of what you don't tell me I'm not willing to compromise the man i want to be Think you're a little bit closer To changing me You're never winning me over You're wasting time Leave me be I'm not ready to die, girl Because of what you don't tell me I'm never going to vow the line of your conformity I'm not ready to die, girl Because of what you don't tell me I'm not ready to leave the realm of anonymity Think you're a little bit closer To changing me You're never winning me over You're wasting time Get away from me Think you're a little bit closer To changing me You're never winning me over You're wasting time |
Я не готов умереть, девочка, Думаешь, ты уже немного меня изменила? Оставь меня. Я не готов умереть, девочка, Думаешь, ты уже немного меня изменила? |
|
|
ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН |
EDELEN7 (VOCALS) все записи автора
| VOICES | ГОЛОСА |
| Can't you imagine how good going through this will make you feel I promise, no one will ever know There will be no chance of you getting caught They never loved you anyway So come on, be a man And do what you are compelled to do Save me god (echoes) I can hear the voice But I don't want to listen Strap me down and tell me I'll be alright I can feel the subliminal need To be one with the voice And make everything alright I can hear the voice But I don't want to listen Strap me down and tell me I'll be alright I can feel the subliminal need To be one with the voice And make everything alright Are you breathing now Do the wicked see you You still breathing You're making me known Are you breathing now Do the wicked see you You still breathing So, are you breathing? So, do you breath now? Now? So, are you breathing? So, do you breath now?!? |
Итак, ты дышишь Что происходит, я хочу знать почему
|
|
ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН |
| THE GAME | ИГРА |
| Tell me exactly what am I supposed to do Now that I have allowed you to beat me Do you think that we could play another game? Maybe I could win this time I kind of like the misery you put me through Darling you can trust me completely If you even try to look the other way I think that I could kill this time It doesn’t really seem I’m getting through to you Though I see you weeping so sweetly I think that you might have to take another taste A little bit of hell this time Lie to me Lie to me Is she not right? Is she insane? Will she now Run for her life in the battle that ends this day Is she not right? Is she insane? Will she now Run for her life now that she lied to me You always wanted people to remember you To leave your little mark on society Well don’t you know your wish is coming true today Another victim dies tonight Lie to me Lie to me Is she not right? Is she insane? Will she now Run for her life in the battle that ends this day Is she not right? Is she insane? Will she now Run for her life now that she lied to me Is she really Telling lies again Doesn’t she realize She’s in danger Is she not right? Is she insane? Will she now Run for her life in the battle that ends this day Is she not right? Is she insane? Will she now Run for her life now that she lied to me The little bitch she went and she told a lie And now she will never tell another, a lie The little bitch she went and she told a lie Never fucking lie to me |
Скажи мне точно Что я собираюсь делать? Сейчас все что у меня есть Позволяет тебе бить меня! Ты думаешь, что Мы можем сыграть в другую игру? Может, я смогу выйграть на этот раз? Мне, словно, нравятся страдания, которые ты мне причиняешь Дорогая, ты можешь доверять мне полностью Если ты когда-нибудь попытаешься Смотреть иначе Думаю, я смогу убить на этот раз Не слишком реально Я добираюсь, сквозь, к тебе. Хотя я вижу, ты плачешь так сладко Я думаю, ты можешь Попробовать другой вкус Маленькая часть ада на этот раз Лги мне Она не права? Она безумна? Убежит ли она в свою жизнь в этой битве, которая заканчивает этот день Она не права? Она безумна? Убежит ли она в свою жизнь Солгав мне Она действительно солжет снова? Неужели она не понимает, она в опасности Она не права? Она безумна? Убежит ли она в свою жизнь в этой битве, которая заканчивает этот день Она не права? Она безумна? Убежит ли она в свою жизнь Солгав мне Маленькая стерва Ушла, солгав Теперь она никогда не скажет ничего иного ЛОЖЬ! Маленькая стерва Ушла, солгав НИКОГДА НЕ ЛГИ МНЕ! |
|
ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН |
| VIOLENCE FETISH | ЛЮБОВЬ К НАСИЛИЮ |
| Bring the violence It's significant To the life If you've ever known anyone Bring the violence It's significant To the life Can you feel it? How do you sleep When you live with your lies Out of your mouth Up from your mind That kind of thinking Starts a chain reaction You are a time bomb ticking away You need to release What you're feeling inside Let out the beast That you're trying to hide Step right up and be a part of the action Get your game face on Because it's time to play You're pushing and fighting your way You're ripping it up Bring the violence It's significant To the life If you've ever known anyone Bring the violence It's significant To the life Can you feel it? Bring the violence It's significant To the life If you've ever known anyone Bring the violence It's significant To the life Can you feel it? How do you live without playing the game Sit on the side and expect to keep sane Step right up and be a part of the action Come get a piece of it before it's too late Take a look around You can't deny what you see Were living in a violent society Well my brother let me show you a better way So get your game face on because it's time to play You're pushing and fighting your way, you're ripping it up Bring the violence It's significant To the life If you've ever known anyone Bring the violence It's significant To the life Can you feel it? Bring the violence It's significant To the life If you've ever known anyone Bring the violence It's significant To the life Can you feel it? So tell me what am I supposed to be Another god damn drone Tell me what am I supposed to be Should I leave it on the inside So tell me what am I supposed to be Another god damn drone Tell me what am I supposed to be Should I get ready to play You're pushing and fighting your way, you're ripping it up |
Возьми насилие Как ты можешь спать Как ты живешь без игры Так скажи мне, чем я предполагаю быть
Другим проклятым лентяем Скажи мне, чем я предполагаю быть Должен ли я оставить это внутри Должен ли я быть готов к игре |
|
ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН |
| FEAR | СТРАХ |
| Reject are you no one feel you nothing You know I'll bet you think You have a good reason to be living In the limelight of the fortunate ones You're too weakened by the poison That they feed you in the living lie They don't believe you Call to no one Trust in nothing Little impotent one I don’t want to be I don’t want to be I don’t want to be I don't want to be innocent you know I don’t want to be I don’t want to be I don’t want to be I don't want to let them hypnotize me Punk ass, are you listening Can you hear me or are you deaf and dumb to my language Do the real words seem to hurt you Well put em' up mother fucker You'll feel it When I stamp it on your forehead So you will never forget That you're a reject And you're a no one And you're nothing Little impotent one I don’t want to be I don’t want to be I don’t want to be I don't want to be innocent, you know I don’t want to be I don’t want to be I don’t want to be I don't want to let them hypnotize me I don’t want to be I don’t want to be I don’t want to be I don't want innocence, you know I don’t want to be I don’t want to be I don’t want to be I don't want to let them hypnotize me Fear awaken Go with it now And let it overcome you Fear awaken Your mind is racing I don't understand why you don't like me Why don't you like me? Am I so different from you Now does it scare you that I'm able to discern What to love and what to burn I'll add your fuel to the fire now Stand back, brother take your hand back Leave it and I might crack More than a smile or two you see Don't judge what you don't understand You can't deny what has been given to me I don’t want to be I don’t want to be I don’t want to be I don't want to be innocent, you know I don’t want to be I don’t want to be I don’t want to be I don't want to let them hypnotize me I don’t want to be I don’t want to be I don’t want to be I don't want innocence you know I don’t want to be I don’t want to be I don’t want to be I don't want to let them hypnotize me Fear awaken Go with it now And let it overcome you Fear awaken Go with it now Go with it now Fear awaken Go with it now And let it overcome you Fear awaken Your mind is racing Reject, are you no one, feel you nothing You know I'll bet you think You have a good reason to be living In the limelight of the fortunate ones |
Страх приходит снова Отбрось
Ты никто Не чувтвуешь ничего Ты знаешь, я поспорю У тебя есть хорошая причина, чтобы жить В центре внимания удачливых, Ты слишком ослаблен ядом, Они кормят тебя ложью Они не верят тебе Никого не зовут Ничему не доверяют Маленький слабак я не хочу быть невинным, знаешь ли Я не хочу позволить им гиппнотизировать меня Тупая задница, ты слушаешь
Ты слышишь или ты глухой и немой на моем языке Настоящие слова, кажется, причиняют тебе вред Ты почувствуешь Когда я напишу это у тебя на лбу Так ты никогда не забудешь Что ты - отклонение, Ты никто И ничто Маленький слабак Страх пробуждает
Иди с ним теперь Позволь ему проити сквозь тебя Страх пробуждает Твое сознание мчится Не понимаю, почему ты не такой, как я
Почему ты не такой, как я Я так не похож на тебя Тебя так пугает то, что я в состоянии видеть разницу Что такое любить и что такое гореть я добавлю теюе огня Отойди, брать возьмет тебя за руку Оставишь это и я могу сломаться Больше чем улыбка или две, как видишь Не суди то, что не понимаешь
Ты не можешь отрицать то, что дано мне |
|
