-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Us_5

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) us_5_fanfics us_5_fanfics_2

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.02.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 25739


кто сможет перевести?

Четверг, 08 Мая 2008 г. 17:06 + в цитатник
Mycika все записи автора мне на ящик что-то прислали,ток я даж с переводчиком особ не могу разобраться о чем все


Ab Freitag ist die neue Single "Round & Round" in zwei verschiedenen Versionen im Handel erhДltlich. Sichert Euch beide CDs mit Bonusmaterial und exklusiven Ausschnitten der "US5 ON HOLIDAY" DVD!

Wer sich sein Cover der Single von Chris, Izzy, Jay, Richie und Vincent signieren lassen mЖchte, sendet dieses bis zum Donnerstag den 15.05. (Fans aus dem Ausland haben einige Tage mehr Zeit) mit einem zu 1,45 frankierten RЭckumschlag an folgende Anschrift:

Offizieller US5 Fanclub
c/o Marcus Reichel
Cover-Aktion
Postfach 21 22
64511 Groъ-Gerau

Fans aus dem Ausland legen bitte 2 Euro (Groъbrief Europa) fЭr den RЭckversand bei, da Briefmarken aus dem Ausland in Deutschland keine GЭltigkeit besitzen. Einsendungen ohne frankierten RЭckumschlag oder falsch frankierte Einsendungen werden leider nicht bearbeitet!

Die Covers sollten nicht geknickt oder mit Namen beschriftet eingesendet werden!

Als kleine эberraschung legen wir allen Fans die beide Cover einsenden, eine Einzelautogrammkarte (limitierte Auflage, original signiert) von Chris, Izzy, Jay, Richie oder Vincent bei. Es kЖnnen leider keine WЭnsche berЭcksichtigt werden, welche Karte beiliegen soll.

Die RЭcksendung der Cover wird bis zum 20.06. erfolgen!

FЭr RЭckfragen steht Euch der US5 Fanservice in MSN zur VerfЭgung! Diesen erreicht Ihr MO-FR von 19.00-20.00 Uhr unter fanservice@gmx.net

Viele GrЭъe!
Euer Fanclubteam

P.S.: Alle Fans die das Fanclubtreffen in Fellbach besuchen, erhalten die Einrittskarte direkt am Einlass! Weitere Informationen sind bei den News auf
Рубрики:  Другое(не по теме)

BXI   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2008 г. 18:15 (ссылка)
Начиная с пятницы появляется новый сингл " Round и Round " в 2 различных версиях для продажи. Гарантирует вам оба CD с новейшим материалом и премьерными частями "US5 ON HOLIDAY!

Те, кто хочет диск подписанный Крисом, Иззи, Джеем, Ричи и Винсом, посылает заявки (????) до четверга 15.05. ( фанаты из-за границы имеют на несколько дней больше времени) с одной 1,45 франковой маркой (вот это не уверена, франки то там при чем?! ) на следующий адрес: (ну, сама вставишь)


Фанаты из-за границы, пожалуйста прилагайте 2 евро, так как иностранные почтовые марки не владеют никакой силой в Германии. Отправления без франкируемой марки или ошибочно франкируемых отправлений, к сожалению, не обрабатываются! (???)

Диски не должны быть сломаны или подписаны!

Как маленький подарок, мы прилагаем ко всем присылаемым дискам отдельную карточку с афтографом (ограниченое издание, подписано лично) от Криса, Иззи, Джея, Ричи или Винса. Это не будут, к сожалению, никакой WЭnsche berЭcksichtigt kЖnnen, какая карта должна прилагаться.(???)

раздача дисков проходит до 20.06!

ПРИМЕРНО ТАК, НО ТОЧНО Я НЕ УВЕРЕНА)) ЗА ПРАВИЛЬНОСТЬ НЕ РУЧАЮСЬ! СМЫСЛ ТАКОЙ)))
Ответить С цитатой В цитатник
Xx-Brutal-Angel-xX   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2008 г. 22:26 (ссылка)
Тя сидимся и пишим....
Ответить С цитатой В цитатник
ПодруЖЖка_Сирка   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2008 г. 22:50 (ссылка)
классно - интересно а кто это тебе такое прислал???
Ответить С цитатой В цитатник
AnGeL_LoSt_LoVe   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 00:16 (ссылка)
девчонки объясните плиз тормозу как эт понять
Отправления без франкируемой марки или ошибочно франкируемых отправлений, к сожалению, не обрабатываются!Диски не должны быть сломаны или подписаны!
Ответить С цитатой В цитатник
AnGeL_LoSt_LoVe   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 00:19 (ссылка)
NiNa-RICHIE, ПодруЖЖка_Сирка,
девчонки объясните плиз тормозу как эт понять
Отправления без франкируемой марки или ошибочно франкируемых отправлений, к сожалению, не обрабатываются!Диски не должны быть сломаны или подписаны!
Ответить С цитатой В цитатник
AnGeL_LoSt_LoVe   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 00:24 (ссылка)
NiNa-RICHIE, ПодруЖЖка_Сирка,
девчонки объясните плиз тормозу как эт понять!И куда что писать в адресе! А то я не бум бум вообще как что писать вот из таких заграничных адресов!
Отправления без франкируемой марки или ошибочно франкируемых отправлений, к сожалению, не обрабатываются!Диски не должны быть сломаны или подписаны!
получается мы им диски отправляем что ли?!
Я чет туплю по жуткому!Не фига не андестенд!
Ответить С цитатой В цитатник
Mycika   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 15:25 (ссылка)
ПодруЖЖка_Сирка, с фанстейшена)))судя по всему раз у нас дисков нет,к нам наверно это не относится
Ответить С цитатой В цитатник
Xx-Brutal-Angel-xX   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 21:19 (ссылка)
народ я уже отправила...Кстати это только для тех кто заграницей находится в смысле Франция,Германия,швейцария и тд...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку