-tzx- все записи автора

Всех с праздником и в честь праздника жуткий пересказ новеллы о Якодзаве

(прошу прощения за такое качество пересказа, просто нету совсем времени на редактирование)

Глава 1

Якодзава просыпается в гостиничном номере и ничего не помнит о то, что произошло накануне вечером. Да еще и кто-то в душе. Киришима выходит в халате и они беседуюут о том, что было вчера. Но Якодзава ничего не может вспомнить и это кажется очень забавным Киришиме. Якодаву беспокоит вопрос был он снизу или сверху. Он спрашивает Киришиму гей ли тот. (Якодзава себя не считает геем, просто Такано был исключением). Киришима говорит, что он бисексуал и просто любит сильных и волевых людей и обожает их дразнить. Yokozawa замечает кольцо на безымянном пальце Киришимы, но не решается спросить.

Он постепенно вспоминает,  что был очень пьян вчера вечером (куда он пошел, после того, как его отверг Такано), когда столкнулся в баре с Киришимой. Якодзава интересуется, не забыл ли он оплатить свой счет в баре.Киришима говорит, что он заплатил за них обоих, и вытаскивает длинный чек, подтверждающий, что он заплатил не мало денег. Якодзава в шоке, Киришима предлагает оплатить счет попалам, так как он отчасти был тоже виноват. Но Якодзава не хочет быть должен Киришиме. Киришима соглашается, но при условии, что Якодзава будет пропускать все их работы в печать без лишних споров и поддерживать все их проекты, а так же проводить свое свободное время с ним. Якодзава отказывается, тогда Киришима говорит, что у него есть компрамат в виде пикантных фотографий, которые он сделал ночью. Он отказывается показывать их Якодзаве, но обещает отдать, когда ему надоесть «быть его хозяином».

Перед уходом на работу, Киришима говори Якодзаве, что отдал его костюм в химчистку и, что ему следует еще немного отдохнуть, прежде чем идти на работу.  Якодзава отправляется к себе домой, чтобы накормить Сорату и привести себя в порядок.

Далее сцена из манги История Онодэры Ритсу 10 стр 62 (где Якодзава спрашивает любит ли Ритсу Масамунэ).

Отдел продаж ждет от отдела Дзяпун информации о выходе нового тома Кан. Якодзава посылает своего коллегу Хэнми узнать, почему они так тянут и тут неожиданно появляется начальник отдела Дзяпун Киришима и предлагает Якодзаве пойти с ним выпить у всех на глазах. Якодзавы пытается удрать, но ничего не может поделать, после того как Киришима напоминает ему об их уговоре.

Далее они беседуют в баре. Якодзава недовольным голосом интересуется, почему он так настойчив по отношению к нему. На что Киришима говорит, что уже упоминал о том, что ему нравится дразнить гордых парней. Затем он говорит, что Якодзава прекрасный работник и так же хорош собой. Якодзава с этим не соглашается.

Якодзава отправляется в туалет. Он вздыхает и понимает, что проиграл и ему остается только ждать, когда Киришиме надоест с ним играть. Когда он возвращается, Киришима предлагает ему уйти, т к уже поздно, и он уже все оплатил.  Якодзава в яросте, т к не хочет быть в долгу у Киришимы. После некоторых споров, Киришима соглашается взять деньги.

После он хватает Якодзаву за галстук и… отталкивает, что тот падает прямо на тротуар перед баром. Поцелуй был настолько хорош, что Якодзава не может подняться, и Киришиме приходится ему помогать. Потом Киришима говорит ему «Спасибо за угощение» и отправляется домой.

Глава 2

Якодзава размышляет о том, как он встретил и влюбился в Такано. Сначала они были просто друзьями, но заботясь о Такано, он сблизился с ним и понял, что проводит с ним больше времени, чем со своей девушкой.  Однажды ночью они напились и переспали. Хотя Якодзава знал о том, что Такано сожалеет об это, в тот момент он понял, что влюбился в Такано.

Следующие несколько дней Киришима поджидает Якодзаву после работы и они ходят вместе есть и пить. Сотрудники издательство заметили это и стали спрашивать Якодзаву о том, не знает ли он где сейчас Киришима. Якодзава чувствует, что привыкает к Киришиме, но он все еще не может доверять ему.

Однажды Якодзаве надо идти в отдел Изумруд и он волнуется и тат одна из сотрудниц заявляет ему, что Такано и Онодэра спали вместе на 2-хспальной кровати (эту главу мы сейчас переводим).  Девушки сплетничают, а Якодзава делает им замечание и думает, что им не было бы так же весело, если бы они знали, что у Такано и Онодэры действительно были отношения.

Вернувшись в отдел продаж, он обнаруживает, что здесь тоже суматоха, только из-за Кан, который должен быть выпущен в виде фильма, а в интернет уже просочилась секретная информация.  Якодзава в ярости, но потом вспоминает, что сам отправил факс в магазин с подробной информацией, а значит в утечке виноват он. Якодзава хочет пойти и извиниться перед Киришимой, но тот уже тут как тут и зовет его в переговорную.

Киришима делает выговор Якодзаве, говоря, что он думал, что Якодзава более компетентный работник. Якодзава извиняется. На что Киришима отвечает: Не смотри на меня взглядом озорного ребенка, который только что нахулиганил. Я просто хотел немного подразнить тебя. Якодзава в шоке, т к Киришима не расстроен, а наоборот решил использовать это в свою пользу и выпустить фильм немного раньше, но предупреждает, чтобы больше такое не повторялось. Так же Киришима говорит, что у Якодзавы теперь должок. Затем он пытается вытянуть из Якодзавы прощение, но тот краснеет. Из-за этого Киришама счастлив, т к он смог увидеть Якодзаву таким.

Киришима меняте тему и зовет Якодзаву перекусить. Тот соглашается без лишних протестов. Якодзава интересуется, куда они пойдут, а Киришима говорит, что тот узнает когда придет. Они идут на станцию, садятся в поезд, приезжают, выходят и идут в дом. Поднимаются на лифте, Якодзава думает, а бывают ли кафе не на первом этаже дома, и тут понимает, что они идут к Киришиме домой.

Открывается дверь и Криришима говорит: Я дома Хиё!. Ему отвечают: Привет папа, у нас гости? Якодзава озадачен. Киришима говорит, что это его дочь Киришима Хиёри. Она хочет называть его братик Якодзава, и тот соглашается после некоторых уговоров. Она спрашивает, что он принес ей и Кришима отправляет Якодзаву к магазину у станции купить зеленый чай и конфет. Девочка очень рада, т к не знает, что его попросил ее отец. Хие уходит готовить карри, а Якодзава говорит, что она очень симпатичная.

Якодзава спрашивает о жене,  т к у Киришымы кольцо и дочь, значит он изменял ей с ним. Тот возражает говоря, как он мог изменять ей с ним. Оказывается она умерла несколько лет назад от болезни. Киришима говорит, что он задает слишком много вопросов.

Они седят за столом и ужинают, обсуждают жизнь Киришимы с дочерью. Днем за ней приглядываю его родители, которые живу по соседству.  Хиё предлагает пиво или чай на выбор, Якодзава берет чай, а Киришима говорит, что мог бы выпить и пива, т к завтра выходной и он может остаться на ночь. Якодзава использует Сората как предлог и у них заходит разговор о кошках. Хиё хочет знать о нем все. Якодзава предлагает ей приезжать к нему и видится с ним в любое время, только если разрешит ее отце. Киришима говорит, что позволит, если он будет учиться и разговор заходит об оценках. Оказывается у нее совсем плохо с математикой. Якодзава предлагает помочь ей с математикой. Она вспоминает, что забыла принести салат и выходит на кухню, а Киришима говорит, что Якодзава хорошо ладит с детьми.  Потом он спрашивает Якодзаву, вкусное ли было кари, и тот мягко улыбаясь отвечает: Да, самое лучшее.