перевод эндинга

Среда, 27 Апреля 2011 г. 00:23 + в цитатник

-tzx- все записи автора

Поскольку предыдущий пост был сводный и нужен был мне для того чтобы прикрепить его к картинке наверху (теперь тот пост будет пополняемым и попасть на него можно будет нажав на картинку в самом верхнем посте), чтобы просто так не ходить на сайт, хоть порадуем вас текстом эндинга. Он представлен в виде текстового перевода, где каждой строчке соответствует 2 строчки стиха (ну не умею я писать стихи).

Я тебя люблю, это не просто страсть

Мои чувства проснулись к тебе, словно повеяло вечерним ветерком

Когда я слышу твой смех, я счастлив

Я пока никому не говорил о своих чувствах к тебе

Я становлюсь счастливее, когда слышу твой голос

Одиночество и любовь словно искры сверкают во мне

Я ни как не могу понять, как столь противоречивые чувства до сих пор не разорвали мое сердце

Я тебя люблю, это не просто страсть

Чтобы прекратить свои мучения, я должен набраться смелости и признаться тебе