Билл заболел! |
TokioHotelLife все записи автора
взято с tokiohotellife.com
В связи с тем, что Билл заболел (проблемы с горлом), два концерта во Франции отменены. Эти города будут включены в тур позже. Билл написал письмо французским фанатам:
перевод письма:
"К сожалению, мы должны сообщить вам, что мы не сможем зажечь с вами в запланированных концертах в Marseille и Montpellier. Нет ничего хуже для артиста, чем отменить выступление, но, к сожалению, я сейчас не могу петь. Мы были у разных врачей, но никто из них не смог мне помочь. Они строго рекомендовали мне вообще не петь несколько дней. Это не оставило нам выбора и мы должны прервать тур на два дня. Мы глубоко сожалеем об этом и хотим принести извинения всем фанатам, кто очень расстроен из-за этого, я надеюсь, я скоро поправлюсь. Спасибо вам за все ваши "поправляйся" (пожелания о выздоровлении - прим. Claire), письма которые вы мне прислали.
Пожалуйста, не сходите по нам с ума!
Спасибо вам всем!!!"
перевод Claire
Копирование только со ссылкой на tokiohotellife.com
| Рубрики: | Bill Kaulitz Группа Tokio Hotel Песни: новости, тексты, переводы События / Новости |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 [Новые] |
Glam-Rock-Homo4ka обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 00:44 (ссылка)
CherrySakura обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 00:44 (ссылка)
ДеФфаЧка_БилЛи обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 00:44 (ссылка)
Dangerous_Kind обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 00:45 (ссылка)
Claira обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 00:46 (ссылка)
...а я не могу...Jukomi обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 00:49 (ссылка)
TokioHotelLife обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 00:58 (ссылка)
Dangerous_Kind обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 01:01 (ссылка)
The_Mistress_of_Death обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 01:05 (ссылка)
-Mikako- обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 01:06 (ссылка)
Dangerous_Kind обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 01:08 (ссылка)
Avril-forever, ой, ну я и имела в виду перевод!а написал может и сам! он же всегда такие речи толкает!morkovkin-cvetochek обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 01:13 (ссылка)
The_Mistress_of_Death обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 01:16 (ссылка)
Исходное сообщение _Арсения_
Avril-forever, ой, ну я и имела в виду перевод!а написал может и сам! он же всегда такие речи толкает!
пи.си. мы на латыни учим речи Цезаря в оригинале. может на немецком будем учить речи Каулитца?))))Прикиньте, дом.зад. выучить наизусть речь Билла Каулитца-Трюмпера с концерта 27.09.07 в москве между песнями Spring Nicht и Reden! я б учила! чес слово!))))
Пат стАлом!!! =))))))) Я б тоже учила!!! День и ночь!!!!! Тем более такие речи!!! Билл любит "поумничать")))))))The_Mistress_of_Death обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 01:18 (ссылка)
Dangerous_Kind обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 01:20 (ссылка)
Avril-forever, а в Питере должен был быть концерт? Про Минск знаю, а вот Питер прошел мимо меня. там же 2 июня был концерт. или я что-то путаю?The_Mistress_of_Death обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 01:23 (ссылка)
Niki_Wonka обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 01:25 (ссылка)
The_Mistress_of_Death обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 01:26 (ссылка)
Nika483, Ага!!! Ты права!! А француженки вообще ЗАЖРАЛИСЬ!!!Jukomi обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 01:34 (ссылка)
TokioHotelLife, я не говорила, что неправильный перевод, я имела в виде билл вкладывал в эти слова один смысл и не сообразил что понять их можно и по другомуШоколадная_Казявка обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 02:14 (ссылка)
DGGSfamily обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 02:14 (ссылка)
-shosanna обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 02:52 (ссылка)
ZenitZu, в английсом есть глаголы, которые имеют как правильую, так и неправильную форму.Send как раз из них, хотя его употребелние в этом виде возможно лишь в разговорной речи... воть-shosanna обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 02:54 (ссылка)
DGGSfamily обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 02:59 (ссылка)
Mika- обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 08:22 (ссылка)
Ms_Soulful обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 10:14 (ссылка)
Ms_Soulful обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 10:21 (ссылка)
FreiheitNurMitTokioHotel, в немецком есть глагол senden с аналогичным смыслом, прошедшее время выглядит sendeteLa_Reine_Blanche обратиться по имени
Воскресенье, 21 Октября 2007 г. 10:31 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 [Новые] |
