-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Tokio_Hotel

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.10.2005
Записей: 47242
Комментариев: 763438
Написано: 634940


Билл: Мне очень нравится Москва!

Вторник, 02 Октября 2007 г. 02:38 + в цитатник
SandraCretu все записи автора

Прочитала чуть ниже перевод интервью для BerlineOnline и удивилась почему там нет вот этого замечательного отрывка.

Перевод этого сайта, мерси переводчику...

Интервью  Tokio Hotel для BerlinOnline от 30 сентября 2007 года.
Перевод Eleonora только для kaulitz.org
 
Перевожу пока только часть о России.
 
Журнал: Вы играли большие рок-концерты в России и Польше. Не спрашивают ли вас там об истории Германии? ( Имеется ввиду,видимо,нападение фашистских войск на СССР и Польшу - прим. Элеонора.)
Все: Нет, правда нет!
Bill: В Польше ничего такого не было, в России тоже.Везде - только о музыке.
Tom: Нас там принимают хорошо,с большим теплом.
 
Журнал: Вы играете по всей Европе.Каждые несколько дней новый город.Хоть что нибудь вам запоминается в этом бешеном ритме?
 
Bill: Я был порясен многими городами, но я ОЧЕНЬ люблю Москву!
Georg: Этот город - потрясающая красота....
Bill: Я никогда не мог ожидать подобного....Первый раз я был просто в шоке! Вообразите: вы едете о-очень долго из аэропорта,в центр города.Сначала все кругом серое, бедное,скучное...и вдруг неожиданно...
Georg: Неожиданно кругом все становится будто золотым!
Bill: Это как граница...Разница между бедными и богатыми кварталами просто кричащая! Это ужасно грустно. Но центр Москвы - это божественно!
Tom: Нас часто спрашивают что бы мы поменяли если бы могли в той или иной стране,но ответить очень трудно,ведь бывает и так,что мы в стране всего 1-2 дня.
Bill: но у нас бывают вечеринки! Вот в Москве,скажем, вы можете реально отроваться! Мы были в очень красивом ресторане в Москве с прекрасным видом: оттуда можно наблюдать весь город! Помню,что мы мечтали поехать в эти прекрасные города на каникулы,а сейчас мы там как звезды и фанаты орут!:)
Tom: Это жесть!
Рубрики:  Интервью


Процитировано 12 раз

Lagitta   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 02:45 (ссылка)
да да да...москва рулит
Ответить С цитатой В цитатник
Kolibri-Girl   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 02:54 (ссылка)
Ахаха, мило... фанаты орут, и еще как орут)))
Ответить С цитатой В цитатник
Chris_Bendjunaite   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 02:59 (ссылка)
Спасибки что исправила!!!Странно почему это вырезали???
Ответить С цитатой В цитатник
нэ_ПсихЪ   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 03:47 (ссылка)
суки. центр москвы им видите ли только нравится. типа, бедные и богатые. хоть я и сама почти в центре живу, но за окраины обидно. типа, там одни нищие. на свою бы германию сраную посмотрели. давно ли с деревни переехали?
Ответить С цитатой В цитатник
билль-ка   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 04:00 (ссылка)
Прикольно,они наверно были в ресторане Останкино,там как раз тот самый вид,на весь город) класс!
Ответить С цитатой В цитатник
Secret_kitty   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 08:14 (ссылка)
Да они могут так о любом городе в котором выступают так написать.
Ответить С цитатой В цитатник
tasenok   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 08:33 (ссылка)
билль-ка, я тоже про Останкино сразу подумала))


а можно ссылку на все интервью целиком?
Ответить С цитатой В цитатник
Kypavna-girl   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 09:12 (ссылка)
блин...мя единственное обидило,что окраины-это нищие!!я живу в Подмосковье...и как бы вам так сказать..вовсе не бедно!!!((((((
Ответить С цитатой В цитатник
LuckyBelka   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 09:16 (ссылка)
на счёт нищеты.
он просто имел ввиду,что центр выглядит гораздо богаче окраин.
ну прастите на окраинах пятиэтажки,всё гаражами заставленно,а в центре красиво.
*Tom: Это жесть!*
фраза порадовала.
Ответить С цитатой В цитатник
LenaSailormoon   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 11:02 (ссылка)
билль-ка, они были на веранде на клубном этаже в Ритце.
Ответить С цитатой В цитатник
der_verliebte_engel   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 11:09 (ссылка)
мня тоже как и многих порадовала фраза Томми* это жесть* хаха))))ведел бы он где я живу))) это ему не хотел где они распологаються)
Ответить С цитатой В цитатник
Milana_de_Marti   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 11:21 (ссылка)
Предлагаю им переехать в Москву, раз уж так понравилось!
Ответить С цитатой В цитатник
Kaoru_nya   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 12:49 (ссылка)
Детко, а что ты хотел? У вас чуть за околицу - уже деревня, у нас серые небоскребы. Исторический центр города всегда красивее окраин, в данном случае потому, что там архитектурный ансамбль столицы немалой страны, фэйс блин ее. Вот дитя малое.
Ответить С цитатой В цитатник
Бета_Джульета   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 13:10 (ссылка)
нуну xDD
Ответить С цитатой В цитатник
ForeverTrue   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 13:12 (ссылка)
ваще москва-задрищинск в том смысле,что самый ужасный город по политике....но я понимаю,еси б я впервые приехала бы,мож и поразилась также бы...вот питер-это нечто...а москва...москва-это дерьмо,причем и люди там такие же,у которыз все сошлось на деньгах и сексе)) *правда*
ну...а ваще раша большая и есть намного замечательней города.
Ответить С цитатой В цитатник
white_kittik   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 13:17 (ссылка)
ии..
кстати они правы начиная с окрайн и переходя к центру Москвы это прям как небо и земля))
Ответить С цитатой В цитатник
Делема   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 13:24 (ссылка)
Господи, Бэлла заепла ХDDDD Про каждый город так говорит, идиотка ХDDDDD
Ответить С цитатой В цитатник
Kaoru_nya   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 13:37 (ссылка)
alladushka, спасибо, что обосрали мой родной и любимый город, а также меня, как коренного его жителя. Пошла я отсюда. Больше не буду даже пытаться обнаружить разумных людей в среде фанатов ТХ, их тут до обидного мало. Впрочем Билл и Ко тоже умом не блещут, а это показатель.
Не стоит чесать всех под одну гребенку в следующий раз, может, тогда вас начнут воспринимать не как пустоголовых девАчек-фанаток антифэны ТХ и простые смертные вроде меня.
Ответить С цитатой В цитатник
tasenok   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 14:12 (ссылка)
AbusiveJesus, вы там вместе с ними были?
Ответить С цитатой В цитатник
Шоколадная_Казявка   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 14:20 (ссылка)
хоть а одном интерьвью они сказали про Москву.Уже это радует.А если честно, то действиетльно, когда едешь с домодедова, страшновато... да и с внукова тоже.С шереметьева еще номарльно, просто там хрущобы и дома построек Сталина))ъ
а так я рада, что они сказали про Масскву))
а то, что вырезали, сцуки!
Ответить С цитатой В цитатник
Bukycuk_DJ   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 14:50 (ссылка)
бугага, чего они такого в Москве увидели? - меня уже тошнит от этого места (да простят меня патриоты нашей страны).. я понимаю Рим, Париж, Лондон - в Москве куча мусора, все грязное(((
Ответить С цитатой В цитатник
Делема   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 14:56 (ссылка)
Bukycuk_DJ, ахахах вово, что вообще в России можно хорошего увидеть??? о_______О По-мойму сплошная помойка, которую сами же и разводим, про желищные условия и говорить нечего ХDDD
Ответить С цитатой В цитатник
Эсти   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 15:07 (ссылка)
)))
Ответить С цитатой В цитатник
RomaBlackrose   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 15:12 (ссылка)
Билл, ты вляпался по самое "не хочу"
Ответить С цитатой В цитатник
LenaSailormoon   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 15:18 (ссылка)
tasenok, я не говорила такого.
Ответить С цитатой В цитатник
Bukycuk_DJ   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 15:27 (ссылка)
Делема, вооо, я так и хотела сказать! а самое главное - мало, кто хочет, что-то исправлять, поэтому хочется вообще свалить от сюда XD
Ответить С цитатой В цитатник
Делема   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 15:33 (ссылка)
Bukycuk_DJ, вово ахахах. Патриоты блин все такие ХDDD Я епала ХDDDDD
Ответить С цитатой В цитатник
taboo-   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 15:55 (ссылка)
Ахахахаха, а мне вообще Монако нравиться xDDDDDDDDDDDDD А если смотреть Российские города, то мне нравиться Питер и мой город (у нас же море ёпт)
А Токи пиздят как саные веники! Никогда не поверю что после таких многочисленных и красивых стран в которых они побывали, им нравться Москва Не смешите Саки ёпт
Ответить С цитатой В цитатник
SandraCretu   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 16:05 (ссылка)
Не знаю, мне показалось, что Билл искреннен. Ведь ему денег не платили за эти слова, находился он в Берлине...
Вобщем для меня этот перевод на сегодня - самый приятный подарок.....
Можете считать меня наивной,но это так...
Ответить С цитатой В цитатник
SandraCretu   обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 16:06 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку