девушка_весны (Tokio_Hotel-Estonia) все записи автора

Не вставить его сюда... Ссылка:
http://ema.mtv.co.uk/watch/11515721...vema.com:315922

Перевод by so_whatever
Билл: Это очень странно.. Никто не ожидал, то есть я имею ввиду, мы даже немного смущены, ведь мы были номинированы с Металликой
Том: Вместе с Фу Файтерс, Киллерс..
Билл: и Линкин Парк. Это даже было как-то странно, то что мы были признаны лучшими живыми исполнителями! Мы очень гордимся этой наградой.
Том: Это просто превосходно!
Билл: Да! И я снова благодарю наши поклонников, которые голосовали, да… спасибо вам!
Интервьюер: Вы готовили речь?
Билл: Я очень плохо говорю по-английски, но мы ничего не готовили. Я думаю что это не очень круто, готовить речь заранее для таких шоу, лучше симпровизировать. (Гон.. – прим. so_whatever). Это было просто большое спасибо всем.
Интервьюер: Чьи выступления вам понравились?
Том: Мы видели Кэти Перри, Бейонс.. Это было круто
Билл: Это было очень круто!
Том: Да.. это так и было xD
Билл: Мы очень хотели пойти за кулисы *ржот* Хотели посмотреть шоу (ээээ, а это как? XDD – прим so_whatever). Я очень жду Пинк, она сегодня закрывает церемонию своим выступлением.
Том: ога..
Инт: Как вам Кэти Перри в качестве ведущей церемонии?
Билл: Я думаю она немного волновалась, но для первого раза она справилась просто супер! Я например, не смог бы такую церемонию вести, я вообще лажаю в этом деле, так что респект Кэти Перри, она очень круто ведет церемонию.
Инт: кто поразил вас больше всего?
Все вместе что-то по-немцки между собой..
Том: Мы не поняли вопрос
Инт: Кто сегодня дива вечера?
Том, Билл: Ааа, Дива!
Том: Оу, наверно Бейонс!
Георг: Я думаю Билл – дива сегодняшнего вечера (ROFL)
Билл: Да, я – Дива
Том: Точно!! (падсталом…. –прим. so_whatever).
*Билл смеется*
Дальше какая-то девушка просит ребят записать видео-пожелания для отца одной из поклонниц, который сильно болен.
Привет, мы – Токио Хотел! Наш папа.. твой папа… фак.. ещё раз
Потом записывают видео-послание с пожеланиями скорейшего выздоровления, и все))





Для ЕМА Билл сделал не только новые зубы, или он просто нас разыгрывает
Билл: Я вообще-то себе губы увеличил... Почему вы спрашиваете про зубы?
Том: И в грудь имплантанты вставил
Билл: Да, я себе сиськи прокачал и задницу сделал..

*рыдаюю*

девушка_весны (Tokio_Hotel-Estonia) все записи автора

Не знаю правда или простая выдумка.
Но я посмеялась от души.

В ночь с 30 июня на 1 июля в V.I.P. секции Tokio Hotel проводился чат с группой. Фанаты заранее задавали ребятам вопросы, на которые позже получили ответы.

Предлагаем прочитать перевод чата ниже:

Monsterbash101:Что бы вы сделали, если бы у вас была неограниченная сила и возможность управлять миром?
Tokio Hotel:
Билл:Ого, сложный вопрос - так много возможностей.
Том: Для начала я бы ввел закон, который бы обязывал всех женщин ходить голышом.

Sia: Билл, почему ты вытатуировал у себя звезду?
Tokio Hotel:
Билл: Мне нравится звезда как символ и место, где она у меня набита. Но я не хотел просто звезду, поэтому с парнем, который делал мне татуировку, была придуман рисунок в виде трех звезд в одной.

SecretAdmirer: Вопрос для Тома. Том, тебе не жарко летом в джинсах, трех футболках, двух банданах и КЕПКЕ? Раскрой нам свой секрет?
Tokio Hotel:
Том: Конечно, но вы знаете, тот, кто хочет выглядеть круто и сексуально, должен страдать ;-)))

Ghost:Георг, а правда, что ты спишь голым (в интернете пишут)?
Георг: Иногда, когда жарко.
Том: Вообще-то, фигня.

FrakingSpammer: Билл и Том, почему вас родители назвали именно так? Необычные имена для немцев.
Билл: Моя мама сразу поняла, что будет звать нас постоянно, так что она решила не усложнять себе жизнь.

Chicka: Всем моим ребятам: Вы стали бы встречаться с фанаткой? Если нет, что бы сделали, будь она вашей второй половинкой?
Билл:Если ты влюбился в девушку и она тебе действительно нравится, то не важно, фанатка она или нет.

Mishka:Всем: Как думаете, кто из вас первым остепенится и женится?
Билл:Том.:-)
Том: Билл.:-)

DurchdenMonsun77: Для Тома и Билла: Когда вы были маленькими, кому приходилось делать всю работу по дому?
Том: МНЕ!
Билл: Щас! Помечтай :-)

Lauren: Что вам больше всего понравилось во время тура по Северной Америке?
Билл:Много вещей. Мы впервые встретили многих фанатов, играли концерты, веселились, путешествовали и, конечно, Нью-Йорк и Лос-Анджелес - мы обожаем эти города.

Emma:Билл, какой самый сумасшедший сон тебе снился? Вы скоро приедете в США.Хотелось бы попасть на ваш концерт, я слышала, что они изумительные.
Билл:Мне часто снятся сны. Самым диким было то, что нам с Томом приснились одинаковые сны в одну и ту же ночь, когда мы были маленькими.

Elle: Как вы относитесь к своим фанатам? Вам иногда не кажется, что это слишком?
Билл: Нам все в наших фанатах нравится. Энергия, которую они нам показывают - это круто. Конечно, есть и иная жизнь, которую хотелось бы сохранить только для себя. Но как только мы оказываемся в туре, нам все мало и мало.

Becca: Том и Билл, у вас никогда не возникало такое чувство, что вы должны бороться между собой за внимание фанатов? Всем: Чем бы вы занимались, если бы с группой не получилось?
Том: Билл сдался пару лет назад.
Билл: Дааа! Мы бы все равно занимались музыкой.

Claire: Я так понимаю, что сначала вы начинали под именем "Devilish". Почему вы решили изменить его на "Tokio Hotel"?
Билл: Спустя некоторое время мы просто почувствовали, что это название нам не подходит, поэтому мы решили изменить его на более подходящее.

Mylifeizmuzik:Билл и Том, какой цвет волос у девушки смотрится сексуальнее: коричневый, рыжый, черный, белый или какой-то бешенный неоновый?
Том: Неразумно было бы сосредотачивать внимание на цвете волос, не так ли?

Throx!:Ребята, вы чего-то боитесь? Если да, то чего?
Билл: Я боюсь не найти свою настоящую любовь.

Bulmaconpeppermint: На закрытом лично для вас концерте какой группы вам хотелось бы побывать и почему?
Билл: Coldplay - я обожаю их новый альбом.
Том: The Pussyсat Dolls - вы знаете, почему :-)

Nnerika: Густав: У всех особенный стиль прически. А ты никогда не хотел изменить свой?
Густав: Нет, мне всегда так нравилось.
Георг(смеется): Ты с таким мнением достаточно одинок.

ChelseyTH: Всем: С кем было бы проще встречаться: с фанаткой или со знаменитостью?
Билл: Как я уже говорил, это не важно. Если тебе кто-нибудь нравится и вам суждено быть вместе, вы обязательно встретитесь.

Britt: Должна ли девушка быть определенного возраста, размера, носить макияж, чтобы понравиться вам?
Билл: Думаю, на такие вещи не обращаешь внимания, когда влюблен.
Том: В любом случае, я открыт для всего.

loveTH: Самый странный вопрос, который задали каждому из вас на интервью? Что вы ответили?
Билл: Однажды репортер подумал, что Георг светотехник, было смешно (хихикает).

hailey: Есть такие песни, которые тебе сложно исполнять после операции?
Билл: Нет, таких песен, к счастью, нет. Все как раньше!

coco beanz: Билл, что самое милое ты сделал для девушки?
Билл:Организовал пикник!:-)

kay: Самое сумасшедшее, что случилось с вами во время тура?
Билл: Много чего случается. Но самое дикое произошло в Лос-Анджелесе. Мы сидели в своей гримерке и тут внезапно к нам влазит девушка через окно на втором этаже - и она потеряла свою камеру. Мне было так ее жаль.

Eclipse: Том, ты когда-нибудь обрежешь свои дреды?
Том: Возможно...когда-нибудь. Я их очень люблю. Но если Георг избавится от дредов в трусах, то я тоже избавлюсь от своих (хихикает).

Перевод выполнен Secret Admirer специально для www.tokiohotel.ru

девушка_весны (Tokio_Hotel-Estonia) все записи автора

Нью-Йорк, Монреаль, Торонто... ТХ становятся популярными повсюду. Заграницей они появляются чаще, чем дома. Но на этой неделе парни, которые ещё 3 года назад никому не были известны, дали свой единственный долгожданный концерт в Германии. Парни из Магдебурга сильно держат глобус в своей руке. Неважно Франция ли это, Нидерланды, Швеция, Израиль, Россия или теперь уже тоже США - по ним кричат везде. Примерно 3 года назад Билл, Том, Георг и Густав были никем, а теперь они мега звезды.

Билл: Все уже не так, как раньше.

Каково это взрослеть на глазах у публики? Всем интересно знать о их личной жизни, а девушкам особенно важно знать - есть ли у них вторая половинка.

Билл: Я жду не дождусь, когда же я снова влюблюсь. Надеюсь, это произойдет скоро.

ТХ в Германии. У нас накопилось много вопросов и мы получили на них ответ. Оптически все выглядит как и раньше - концертный зал Дортмунда хорошо заполнен - только это особенный концерт, его ждали как никак раньше и все из-за операции Билла. Множество выступлений пришлось отменить. Сразу после выздоровления группа отправилась в промо-турне по Сев. Америке - американские фанаты в восторге, немецкие - обижены, они боятся потерять своих кумиров.

Том: Вину можно загладить концертом в Дортмунде - это как раз то, чем мы сейчас занимаемся. Да, мы сейчас много путешествуем, но несмотря ни на что, мы всегда будем возвращаться на родину.

На данный момент у группы на первом месте стоит США, которые так тяжело покорить, что видно по примеру Робби Вильемса. Но только не ТХ: переполненные залы, приглашения на ТВ программы - все, как во сне.

Билл: Мы до сих пор не можем осознать то, насколько мы успешны в Штатах! Что наш плакат висит на Таймз Сквер... Иногда, это пугает, потому что невозможно представить, что все это на самом деле происходит с нами. Ещё 3 года назад мы стояли на сценах Магдебурга, а теперь... просто нереально!

Раньше их никто не знал и не принимал всерьез попытки подростков прославиться, как например здесь - на школьном дворе, ещё до славы и ломки голоса.

Том: Иногда к нам подходят и просят автографы для их внуков, но те, кому мы и раньше не нравились и сейчас нас не переваривают.

Билл: Кто к нам относился по-свински, к тем мы и сейчас также относимся.

С тех пор парни продали более чем 5 млн. дисков. Это примерно составляет доход в 30-40 млн. Евро. В чем причина успеха - они и сами не знают. А вот фанаты и поклонники, как здесь мама и дочь, могут ответить:

- Что самое тяжелое, что вам пришлось пережить с дочерью?

- Долгое время стоять и ждать.  

- Гордишься мамой?

- Да!

- Думаете, когда вас впустят внутрь?

- Час, пол час и весь этот кошмар закончится.

Они популярны, про них много пишут. Свежий пример: Билл курит, да ещё и выпивает.

Билл: Мы начинали карьеру в 15, сейчас нам 18. Каждый мог проследить за тем,как мы взрослеем. И, конечно же, мы совершали ошибки. И будем ещё через лет 10 совершать. С какого-то моменты мы перестали скрывать что-то, так как наша жизнь - популярная, т.е. все всё и так видят. Мы выбрали именно эту жизнь. Так что везде есть свои минусы и плюсы. Некоторые вещи не хочется скрывать, да просто незачем этого делать. И мы не стыдимся своих ошибок.

Они естественны, аутентичные, может, это и есть секрет их успеха. Во время разговора Билл откровенничает и рассказывает, что у него творится в душе.

Билл: Я до сих пор, вернее, мы все до сих пор свободны. И я замечаю за собой, что со временем, я все чаще нахожусь в поиске того человека, с кем бы мне было хорошо. Так как этого очень сильно не хватает. Особенно когда мы много путешествуем. Надеюсь, скоро я влюблюсь...

В то время, как Билл ждет свою большую любовь, его брат Том расслаблятеся и получает удовольствие. ..

Билл: Франция клевая страна, мы там многого добились... Но лучше всего туситься в России! Там самые офигительные клубы. Мы успели посетить несколько и ещё надеемся вернуться!

Том: Хороший секс у меня был везде, так что... (смеется)

После Дортмудна, группа отправилась на Нидерланды, затем следует Франция и Барселона. Параллельно они планируют работать над новым альбомом - будет ли у них тогда время на девушек, останется пожалуй их секретом.

Перевела LeKaa

девушка_весны (Tokio_Hotel-Estonia) все записи автора

Кто из команды смог бы....
Ограбить банк?
Билл: все вместе! Тогда куш получится больше!
Получить Нобелевскую премию?
Георг: если бы Нобелевскую премию давали за терпение, то её бы определённо получил я!
Билл: если бы Нобелевкую премию присуждали за... сексуальность, то конечно она был бы моей!
Спалить ужин?
Том: да все могли бы! Мы вообще не умеем готовить.
Билл: мы даже яйца яичницу не можем приготовить.
Жениться на Биртни Спирз?
Все: Я!!
Билл: ну, если это так же значит, что мы должны будем заниматься с ней сексом, то, пожалуй, никто... Снять ужастик?
Билл: Я. Люблю вампиров и у меня определённый талант к тому, что с этим связаноПутешествовать с бродячим цирком? (Run away with a circus)
Герог: думаю, Густав мог бы!
Билл: если судить по одежде, то логичнее было бы мне.
Описать идеальное свидание?
Билл: я не тот человек, у которого стоило бы об этом спрашивать. Мне не нравяться подобние вещи. Мне кажется странным планировать что-то заранее. Гораздо лучше, когда всё происходит спонтанно.
Георг: нужно взять машину и отправиться в лес.
Том: лучшее свидание- в номере отеля!
Какой поступок, который вы совершали ради девушки, вы могли бы назвать самым романтичным?
Георг: я выезжал с девушкой в лес
Билл: однажды я устроил для девушки пикник!
Том: я хотел заняться с ней сексом!
Вам нравятся свечи и цветы?
Том: мне конечно нравятся свечи, но вообще я предпочитаю делать это в темноте..
Вы верите в любовь с первого взгляда?
Билл: безусловно! Но вам нужно быть осторожнее, ведь настоящую любовь не легко найти... Многим людям везёт, но далеко не всем. Я считаю, что настоящая любовь бывает лишь раз в жизни. Многие люди встречаются и влюбляются, но настоящая любовь бывает только раз.
Том: я во всё это не верю!
Георг: возможно.
Густав: я не знаю. Я думаю, что не нужно об этом задумываться. Надо просто жить и смотреть, что будет дальше.
перевод Denezhka