Администрация: Maximeliane Rufus
Модераторы: ЛоЙтШа и все жалющие АКТИВИЗИРУЕМСЯ!
Правила сообщества
1. Запрещается создавать посты не по теме сообщества
2. Запрещается создавать посты cодержащие антифанатские мотивы
3. Размещение объем. инф-ции, следует убирать под кат [ more = далее ]
4. Каждый новый пост добавляется с указанием раздела и ссылки на первоисточник
5. Публикация фото - исключительно в форме Preview!
Ку-кУ |
|
тексты песен с переводом |
Der Letzte TagJetzt sind wir wieder hier –
Wenn dieser Tag der letzte ist
Ist das etwa schon der Tag danach –
Das ist der letzte Tag, das ist der letzte Tag
Hat unser Ende angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
|
Последний день Мы снова здесь
Если этот день - последний,
Это уже следующий день,
Это последний день, это последний день
Не важно, что конец уже близок.
Если этот день - последний,
|
BeichteEs beginnt jeden Morgen
|
ИсповедьЭто начинается каждое утро.
|
Die UnendlichkeitDie warme tragt uns bis in die Unendlichkeit
|
БесконечностьТепло унесло нас до самой бесконечности,
|
Durch den Monsun (оригинал Tokio Hotel)
Das Fenster offnet sich nicht mehr, Chorus:
Ein halber Mond versinkt vor mir,
Chorus:
Hey Hey
Ich kampf mich durch die Machte
Dann wird alles gut
Chorus:
|
Наперегонки с ветром (перевод)
Окно больше не открывается.
Припев:
Я вижу, как заходит полумесяц,
Припев:
Эй. Эй.
Я борюсь через «не могу»
И тогда всё будет хорошо.
Припев:
|
Freund
Du bist das was ich nicht sein will
|
Останемся друзьями (перевод apelsinka из Москвы)
Ты такой, каким я не хочу быть,
[Припев:]
Пожалуйста, давай мы не будем друзьями.
Каждый день я должен видеть тебя
[Припев]
Как ты к этому относишься: нормально или нет?
|
Gegen Meinen Willen (оригинал Tokio Hotel)
Что я должен чувствовать?
Это против моей воли,
Против,
Вы уже забыли,
Это против моей воли,
Против,
Приберегите ложь на потом.
Против моей воли.
Это против моей воли,
Против,
|
Против моей воли (перевод)
Что я должен чувствовать?
Это против моей воли,
Против,
Вы уже забыли,
Это против моей воли,
Против,
Приберегите ложь на потом.
Против моей воли.
Это против моей воли,
Против,
|
Heilig (оригинал Tokio Hotel)
Ich halt mich wach fur dich
Du wirst fur
Du brichst die Kalte
Du wirst fur mich immer heilig sein
Ich schau durchs Meer
Du wirst fur mich immer heilig sein
|
СвятаяЯ стараюсь не спать ради тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты разбиваешь холод,
Ты всегда будешь для меня святой
Я смотрю сквозь море
Ты всегда будешь для меня святой
|
Hilf Mir FliegenIch bin hier irgendwo gelandet
Komm und hilf mir fliegen
Erzalt mir alle Lugen
Ich find mich hier nicht wieder
|
Помоги мне летатьЯ высадился здесь где-нибудь
Прийди и помоги мне летать
Архи-старик мне всю ложь
Я найду сеня здесь не снова
|
Ich Bin Nicht Ich (оригинал Tokio Hotel)
Chorus:
Ich weiß nich´ mehr, wer ich bin- und was noch wichtig ist
[Chorus]
Ich lös mich langsam auf- halt mich nich´ mehr aus
|
Я не яМои глаза устало смотрят на меня
Припев:
Я не знаю больше, кто я – и что еще осталось важного,
(Припев)
Я медленно исчезаю – я так больше не могу
|
Ich Brech Aus (оригинал Tokio Hotel)
Ich hab heut n anderen Plan
Ich geb Dir an mir Schuld
Ich fuhl
Ich warne Dich verfolg
Kalter Schweiss auf Deiner Stirn
Ich fuhl
Deine Lugen sind erzahlt
Du lasst mir leider keine Wahl
|
Я вырвусьУ меня сегодня другой план
Я виноват перед тобой,
Я чувствую себя
Предупреждаю тебя не преследуй меня
Холодный пот на твоём лбу
Я чувствую…
Твоя ложь уже рассказана
Ты не оставляешь мне выбора
|
Instant Karma (оригинал Tokio Hotel)
Instant Karma's gonna get you
Instant Karma's gonna get you
Well we all shine on
Instant Karma's gonna get you
Well we all shine on
Well we all shine on
Well we all shine on
|
Мгновенная карма (перевод)
Мгновенная карма настигнет тебя ВСЕМ ПРИВЕТ!!! Альбом TOKIO HOTEL - Scream(room483) 2007 Немножко болтавни.. Вы иногда употребляете алкоголь? Когда вы были первый раз пьяные? Прятали вы порно журналы под краватью? Знают об этом вашы родители? Когда именно? Вы когда то мухлевали? ФАНАТСКОЕ СУАШЕСТВИЕ ....как тут Блла протаскивают видеть надо-бедные ребята По всей вероятности зал СК Олимпийского, где TH датут концерт, будет выглядить следующим образом: На офиц. сайте TH пару дней назад открылся backstage, там есть много различных фоток, все видео клипы TH и прочее. P.S. До подведения результатов осталось 8 дней! Кто знает вдруг повезет именно тебе.... |