Пятница, 05 Сентября 2008 г. 08:08
+ в цитатник
Эрма_Саллак все записи автора
TarjaTurunen.com.br: Some days ago, Doro told the German press that you'd be in her concert, celebrating the 25th aniversary of her career, this December. Did you accept the invitation?
TARJA: Yes, I did
TarjaTurunen.com.br: And what is it gonna be like?
TARJA: Hmm... I'm not totally sure if I should tell you that... (looking to Marcelo Cabulli) Can I tell the news? (pause) I'm only asking for permission! (laughs) There will be a cooperation between me and Doro in the future, I'll sing two duets with her, and she'll take a part in my album, in one track, and I'll take a part in her 25th aniversary album... (emphasising) And there'll be the concert in december in which I'll be singing with her.
TarjaTurunen.com.br: Could you tell us which songs you're gonna sing?
TARJA: Well, there'll be a new song and an old song, that you already know, and there will be another new song that I'm recording this september.
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Эрма_Саллак обратиться по имени
Пятница, 05 Сентября 2008 г. 08:53 (ссылка)
TT.com.br-Несколько дней назад Доро сказала немецкой пресссе,что вы будете участвовать в её концерте,посвящённом 25-летию её карьеры,в этом декабре. Вы приняли приглашение?
ТТ-Да,приняла
TT.com.br-И что это будет?
ТТ-Хм...Я не уверена,что должна говорить вам это*смотрит на марчело кабули*.Могу ли я сообщить новость?Я только спрашиваю разрешения!*смеётся*.Мы будем сотрудничать с Доро в будущем.Я спою два дуэта с ней,и она примет участие в моём альбоме,в одном треке,а я приму участие в её альбоме,посвящённому 25-летию карьеры*акцентируя(?)*.И концерт в декабре,на котром я спою с ней.
TT.com.br-Вы можете сказать,какую песню вы собираетесь петь?
ТТ- Well, there'll be a new song and an old song, that you already know, and there will be another new song that I'm recording this september.
Будет новая песня и старая песня,которую вы уже знаете,и будет ещё одна новая песня,которую я записываю в сентябре
*в переводчика не стрелять.переводит как умеет=)*
Ответить С цитатой В цитатник
Эрма_Саллак все записи автора
TarjaTurunen.com.br: Some days ago, Doro told the German press that you'd be in her concert, celebrating the 25th aniversary of her career, this December. Did you accept the invitation? 
