Хеленко все записи автора Настроение сейчас - хорошее

Авторы: Хеленко и Satanical.
Жанр: чистый стеб над песнями многих финских групп.
Творение сие стоит напевать при прочтение, тем более песни там указаны в скобочках. Что-то было переделано, что-то оставлено так. Все ошибки английского языка были сделаны специально, дабы показать уровень владения им финнами.

Chapter 1.
«Vodka’s song».


Two wise men came to the bar…

Вилле две штуки отправляются в бар. Для того, чтобы справиться с жестокой недавно возникшей фобией Вало. После очередной неудачной попойки он чуть не сдох. В общем-то он всегда был на грани кончины, но в этот раз все было очень серьезно. Мало того, что он захлебнулся тем, что случайно вырвалось (так происходило после каждой удачной попойки), так еще он прижег язык сигаретой. Дело закончилось в реанимации. И целых два часа после того как Вало выписали из больницы он не решался выпить вновь. Но на помощь ему пришел благородный герой голубых кровей Лайхьяла. С которым то Вало и направился в бар на «лечение».

Ville Laihiala: /На мотив Sentenced – Drown together/
*Протягивая Вало граненый стакан с финской дорогой водкой*
Take this glass, my dear,
And drink it once again
You shall have no fear,
It’s not a cheep champagne.
Accept this shot sincere,
From the bottom of my heart
For this fresh Vodka clear
It shall heal the scars

Tuomas Holopainen:
*Сидит в гордом одиночестве за соседним столиком. Хотя почему в одиночестве? Перед ним фотография семейной четы Кабули и 5 бутылок шампанского (2 из которых уже опустели)*
I really love you, Tarja!
And I drink for you champagne.
Marselo, you’re kanalja!
Drown in your pain!

Jonne Aaron:
*Работает в баре официанткой. На жизнь ему катастрофически не хватает, поэтому приходиться подрабатывать. Любыми возможными путями… Йонне подходит к Холопупсику, который умудрился раскидать окурки по всей поверхности столика.*
Let me clean the ashes
And suck you in sortir
Cause I have no money!


Ville Laihiala:
*Не обращая внимания на окружающих продолжает попытки влить Водку в Валыча*
It’s clear as a tear.


Sentenced:
*Выскакивают неведомо откуда и хором увещевают Вилле Вало выпить наконец-таки водяру. Сами при этом они тоже не прочь бухнуть*
Let's drink ourselves
To disgust
This Vodka,
It’s only one.
As we shall vomit
On this floor,
And she will clear
It once again.


*Тем временем в соседнем андеграунд баре:*

Juha-Pekka: /На мотив Charon – Little angel/
*Восседает в гордом одиночестве. И жалуется на жизнь свою суровую единственной женщине, которая всегда готова его выслушать*
Little Vodka! The world is fucking cruel.
I have not too much money with myself.
I sit here every fucking night
But today I’ll die not drunk.

Tarmo Kanerva: /На мотив Poisonblack – Hollow be my name/
*От безысходности, вызванной тотальным безденежьем, звонит Лайхьяле и тратит последние 10 центов на разговор. Теперь его телефон заблокирован на веки вечные*
Come give me money, Ville!
Cause I don’t buy myself a drink.
Don’t say you won’t help me,
For I will die tonight from pain.
Oh, I see Juha there.
He has the last shot in his hands.
He’s so sad and broken.
Rescue us, our heaven saint.


Ville Laihiala: /На мотив Sentenced – End of The road/
*На всех парах несется в соседний бар помочь своему очень близкому другу. Вышибает входную дверь и кричит*
There I am. Now we shall drink till Death.
I’m coming to the end of my life.
Soberless and I have shaking hands.
It does not matter, cause we gonna die.

Juha-Pekka:
*Подключается в надежде, что и ему перепадет заначки Лайхьялы, которую он с утра вытащил из-под матраса. Бедные детишки теперь останутся без зимней обуви… Кроме того, Юха жаждет выяснить некоторые обстоятельства интимной жизни.*
So come and still,
It wasn’t all that sex or was it?

Ville Laihiala:
*С надрывом в голосе*
No!
I loved you dozen times
And kissed you even more.

Juha-Pekka:
*Нежно шепчет и прижимается к щеке Лайхьялы*
Even more!

Ville Laihiala:
The memories beneath the bottles
Now they seem like those empty cups
There's no more will to live this life right there
Suicide the only way to stop!
So drink to thrill.
Life wasn't bad or was it?
Now booze is only chance to end it now.

Barman:
*Высирается непойми откуда и убивает всех неожиданной новостью*
All drinks over!

Ville Laihiala:
*Не верит своим ушам, поэтому решается переспросить*
Are drinks over?

Juha-Pekka:
*Пытается окончательно прояснить ситуацию*
Or maybe you’ll find some more?

Tarmo Kanerva:
*Безнадежно вздыхает и закрывает лицо руками*
It grows colder.

Ville Laihiala:
Starts to moulder.

Juha-Pekka:
We gonna really commit suicide tonight sober.

Действие переносится в соседний бар, и нашему взору предстает Туомас.

Tuomas:
*Задумчиво глядя на фотографию Марсело*
Wish I had a killer!

Ville Valo: /На мотив HIM – Kiss of dawn/
*Поборол таки свой страх и вошел в обычное свое состояние, то есть расположился на полу в стельку пьяный*
I’m reaching for the bottle so far,
Lying on the floor.
Dreaming of last drink
Here for tonight and say goodbye.

Jurki: /На мотив 69eyes – Perfect skin/
*Виляя бедрами заходит в бар*
This is a perfect bar!
With much booze so far!
Say hello to all losers here.
Valo, when will you die, my dear?
I’m star and you are so lame.
I don’t drink a cheap portvein!
I’ve got a perfect skin
With Hollywood lifting!

Jonne Aaron: /На мотив Negative – Lost in my Heaven/
*Самозабвенно вытирает столики, одной рукой держится за задницу, которая болит после «работы»*
I’m lost in my washing
My hands are tired
I can’t no more
My ass is so hurting
When will you pay me?
I need to home!

Petri Lindroos: /На мотив Sentenced – Vengeance is mine/
*Петри и Алексии валялись в отключке, облокотившись на барную стойку. Мистер Линанкивен пнул бармена Петри в бок. Поверьте, он сделал это без злого умысла! Петька не ожидал такой наглости и завопил*
While I sleep
You woke me from my dream.
Jurki, oh why the fuck you came?
I’m so tired. I didn’t see you
Coming up this way
How could I?
So fuck you with your damn portvein!

Jurki: /На мотив 69eyes – Perfect skin/
*Презрительно глядя на Петьку*
Boy, I’m the biggest star in there!
And your albums
Are not really sold!
So I could give you some more money,
But I won’t!
You’re a fool.
Oh, where is my gothic moon?

Alexi: /На мотив Sentenced – Vengeance is mine/
*Вступается за поруганную честь своего друга-собутыльника*
What the fuck?
And shit like that?
And who are you?
Take away your ass!
Or I will rise from the floor
And you will know
My fist. You cunt
And vitty and perkele…

Юрки, не сочтя нужным продолжать этот разговор, уходит.

Jappe Peretalo: /На мотив Sentenced – Sun wont shine/
*Одиноко сидит на тротуаре, в руках держит гитару*
Again I’m sitting there alone
In this street.
I got used. It frightens me no more.
I still remember all the time
I was a bump.
Cause my group is so unpopular.
The rain will vet my head
And I’m still on this sidewalk,
Sitting calm.
Please, help me to buy a sandwich
I’m so hungry and undone!
I saw her on my concert
In the second raw.
That time I drunk much Vodka,
I lost her out of sight.
I wanted marry her
But now I don’t know.
Cause I’m a bump
And life is meaningless at nights.
Without her love
I don’t wonna work
And live there no more.
She’s my greatest sin
I’ll find a will
To breath and hold on.

*Линанкивен как раз проходил мимо и пнул шляпу Япчика ногой. Конечно, совершенно случайно…*

В это время во втором андеграунд баре:
Juha-Pekka: /На мотив Charon – Desire you/
Grave is calling!
Come with me,
My darling love!
I desire you
One more time
Before we die!

Ville Laihiala: /На мотив Poisonblack – The exciter/
*Решил раз уж выпивка закончилась, то можно заняться прелюбодеянием. Обращается к Юхе*
It’s best ever dick,
The one that I lick.
My sooner erection
It won’t be weak.
/На мотив Sentenced – Dead moon rising/
Dick is rising.
That all that I have ever craved.
I wonna fuck you till the pain
We’ll see ourselves
Both in a grave.

Tarmo Kanerva: /На мотив Charon – Your Christ/
*В сложившейся ситуации чувствует себя лишним*
I’m the witness
For your sex.

Ville Laihiala:
*Не интересуется окружающими. Все его действия направлены на Юху-Пекку*
Juha, strech your legs!

Juha-Pekka:
*Немного стеснятся присутствия Тармо*
Shut up, Tarmo!
Go home!
You the shiver deep inside

Tarmo Kanerva:
*Вскакивает со стула и направляется к выходу. Он принял умное решение пойти в соседний бар. Тем более Лайхьяла «одолжил» ему денег*
I’m to bar, for rome!

Juha-Pekka:
*Включается в процесс интимных ласк*
I’m the gate for your demise
Just for your Vodka!
Fuck me in my ass
I’m under you
Your suicide is only for you…
Fuck me in my ass
I’m under you
Your suicide is only for Vodka!

Ville Laihiala: /На мотив Charon – Sister misery/
*Извивается вокруг Юхи*
LET MY BODY BURN, LET MY BODY SWIRL AROUND YOU
ALL AROUND YOU
LET ME COME INSIDE, LET ME BE A PART OF YOU TONIGHT

Juha-Pekka:
*Уже не может ждать и подставляет Лайхьяле свою попу*
COME TO TASTE MY...

Laihiala and Juha-Pekka:
ALL WE CRIED COMES CRAWLING BACK BEFORE IT BURNS MY WORLD
TONIGHT WE`LL SING OUR SORROW, SING OUR SORROW SONG

Juha-Pekka:
TAKE ME TONIGHT
SING OUR SORROW SONG
DIE VILLE DIE
SING OUR SORROW SONG

Ville Laihiala:
YOU DON`T NEED TO CRY I CAN SHOW WHAT IT`S LIKE FOR YOU TO SPARE
YOU FROM THESE PAIN

Juha-Pekka:
YOU`RE FOREVER HERE, YOU`RE FOREVER HERE IN MY HEART
AND I LOVE TO DIE FOR YOU

*Вдоволь позабавившись, любовники, обнявшись, уходят в соседний бар.*


ЧАСТЬ 2.
«Gone with absenth».


Jurki: /На мотив69 eyes – Lost boys/
*Сидит на корточках возле входной двери бара и ХИМичит*
Nothing gonna make me stop!
Everybody knows it’s йад.
*Подсыпает белый порошок в бутылки.*
In the nighttime you’ll die!
I’ll be King of all Suomi!
Noone gonna make me stop.
Cause it’s йад!
*Заходит в бар и обращается к подвыпившей публике* /На мотив 69 eyes – Betty Blue/
This is two bottles
In my feeding hands
The hands that brought you
This good absenth.

Petri Lindroos:
*Возмущем до предела. Это его работа подавать выпивку посетителям!*
What does it matter?
What does it mean?
I’m a barman there

Alexi Laiho:
*Встает на защиту друга. Но все что приходит в его больную головушку-это…*
Perkele, vittu, helvetti!

Jurki:
*Не обращает никакого внимания на величайших финских металлюг и продолжает убеждать публику*
Drink this booze
Right there in this bar!
You’ll die alone
In this misery.

Sentenced: /На мотивSentenced – Excuse me while I kill myself/
*Прекрасно понимают, что в бутылках Йад. Но их так все достало, что они решают выпить аЦЦкого пойла*
We’ll kill ourselves
We’ll drink this venomous absenth!
We’ll go to Hell
Cause we can’t take this anymore.
This is where it ends
This is where we will draw the line
So, excuse us while we end our life.

Ville Valo: /На мотивHIM – Heartache every moment/
*Ползает по полу в труЪ гатишной депрессии*
From vodka to beer
From wine to juice
I’m dying there
Have nothing to lose
And Margera can’t help me.
He’s in USA…

Alexi Laiho:
*Все таки делает глоток из зловещей бутылки*
Perkele, vittu!
*Лешка умирает.*

Petri Lindroos: /На мотив Norther – Betrayed/
*Не понимает что произошло. Единственное, что он понимает, это то, что он очень зол. И чтобы хоть как-то погасить свой гнев он пьет из бутылки, принесенной Юрки*
One night I went to die,
deceived again,
I was ready to fly
thousand blades waiting for me,
so fuck you all,
I was meant to be free
my hate was cheating me,
is this the path,
I cannot see
too many bridges burned,
can't you see hes am the traitor.

Jurki: /На мотивHIM – Gone with the sin/
*Обводя взором бездыханные тела, валяющиеся на полу бара, торжествует*
Gone with absenth, my darlings.
How miserable you are.
Gone for eternity
Completely torn apart.
*Подходит к главному, но уже бывшему, сопернику по музыкальной сцене. Склоняется над Вало и нашептывает:*
I love your skin oh so white
I love your touch cold as ice
And i love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life.


Chapter 3.
«Ostavamus so mnomus!».


Tarja: /На мотивTarja – Sing for me/
*Одолеваемая тяготами семейной жизни обращается к Марсело*
It's getting hard to be your wife
Tuomas in my heart keeps me alive
He`s a little devil within me
I feel he’s never gonna set me free.
I feel deep inside
Not so calm for him
I cant stay no more
And leave you in the dawn.

Marcelo:
*Падает на колени перед своей женушкой и протягивает к ней свои дрожащие ручонки*
Deus! Ostavamus so mnomus!
Deus! Ostavamus so mnomus!
Deus! Ostavamus so mnomus!
Deus! Ostavamus so mnomus!

*Но Тарья все равно уходит. Ее сердце не спокойно. Она чувствует что-то неладное…*


Chapter 4.
«Phoenix walks alone».


Tuomas: /На мотивTarja – Little Phoenix/
*Точнее его призрак летает по бару и восхищенно смотрит на Тарью, вбегающую в распахнутую дверь*
Gracefully she's circling higher!
She has not Marcelo behind her back!
and looks down on us
She said:

Tarja: /На мотивTarja- Poison/
*Склоняется над бездыханным телом возлюбленного своего Туомаса и плачет. Потом она замечает бутылку из под дорогого абсента и понимает, что Холопупсик не в состоянии позволить себе употреблять такое бухло. В голову миссис Турунен закрадываются сомнения. И она все понимает. Юрки отравил всех… Тарья тянется к бутылке*
I want to drink it but I better not touch

Dead Sentenced Choir:
*Пританцовывая в воздухе над теткой*
Don't touch!!!!

Tarja:
I want to sip booze but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much

Dead Sentenced Choir:
Too much!

Tarja:
I want to taste you but your lips are venomous poison
There is poison running through your veins
There is poison and I want to break these chains.
All the same took you away
You are dead to the world
It's not Annet in Nightwish band
It is jyrki`s fault that you are dead!

Tuomas: /На мотив Nightwish – Dead to the world/
*Неупокоенная душа Маэстро витает в воздухе*
Queen of Ice, carry me
Away from the death
All the same take me away
We're dead to the world

Tarja: /На мотив Nightwish - Forever Yours/
*Нежно гладит труп Туомаса по волосам*
Farewell, little broken heart,
Between these bottles in the bar your soul will find a peace!

Tuomas: /На мотив Nightwish – Feel for you/
*Пытатся обнять Тарью, но его руки проходят сквозь грациозный стан миссис Кабули*
You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent

Tarja: /На мотив Tarja - Poison/
*Плачет и поет. Прекрасно поет!*
I'm the poison on your lips
The toxic taste, the silvery sip
I'm the breath on your hair
The endless nightmare, devil's lair

Tuomas: /На мотив Nightwish – Feel for you/
*Заглядывая в глаза любимой женщины*
Only so many times
I can say I drank for you
The lily among the thorns
The prey among the Argentinian

Tarja:
Someday, I will feed a Jurki
Drink his venom, wont stay awake
With time all pain will fade
Through Japchik memory we will wade

Dead Sentenced Choir:
Barely cold in our grave
Barely warm in Marcelo bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are HIM!

Tarja and Tuomas:
*Тарья протягивает руки ввысь, как будто желает обнять душу Туомаса*
This one is for you for you
Only for you
Just give in to it never think again
I feel for you.

Chapter 5.
«End of all hope. Dead to the World».


*В игру включается величайший злой гений всех времен и народов Усама БОН Ладен. Современникам он известен как Усама Бен Ладен. Просто эта гениальнейшая личность некоторое время назад сменила имя для того, чтобы показать свое восхищение группой Bon Jovi. Усама уже давно был поклонником их творчества. Музыка этой группы по истине его вдохновляла. Усама даже написал песни. Много песен. Но старый Перкель Юрки украл эти песни и выдавал за свои. Усама БОН Ладен уже давно выслеживал финского воришку, но никак не мог найти подходящий момент для убийства. Поэтому умный Усама решил уничтожить Мир. И не важно, что погибнут все, главное, что плагиатор будет уничтожен. На войне все средства хороши! Жаль только любимая группа Bon Jovi тоже будет погублена. Но чем-то всегда приходится жертвовать…*

Усама БОН Ладен: /На мотив Eminem- Without me/
*Танцует под Емимнема и поет*
Лалалалалалалалалалалалалалаллалал
This looks like a job for me, so superbomb will kill Jyrki.
И не вавжно, что все сдохнем мы!
Плагиатор должен умереть!!!! And the world so empty without people!
*Нажимает на красную кнопку и раздается ужасный взрыв. Люди погибают, включая самого Усама БОН Ладена*

Procul ex oculis, procul ex mente.

Chapter 6.
«To/Live/For».


*И выживает лишь достойнейший. Яппе Перетало по прежнему сидит на тротуаре…*

Jappe: /На мотив To/Die/For - Autumn Forever/
Here comes the dawn of a new day
Comes without a light, it's grey
Grey as yesterday
The frozen ground keeps sleeping
Under my feet
Everything feels cold
It's my inner fear
No one can save me,
Cause everyone is dead!