CereraNight все записи автора Уже во второй раз Тарья отвечает на вопросы участников оффициальных фанклубов. В этот раз она просила прислать только по два вопроса от каждого ФК, из которых ответила только на один.



Winter Storm Чешская республика:

Дорогая Тарья,
мы все знаем, что тебе нравится Rammstein, можешь ли ты назвать нам свои три любимые песни, была ли ты на их концерте и хотела бы сделать песню вместе с ними? Анна Мария Дворакова

Reise reise, Mutter, Mein Herz brennt.
Я никогда не была на концерте Rammstein, хотя мне бы очень хотелось. Я не представляю, как Rammstein могли бы исполнять мои песни или я их, но сотрудничество для создания определенного совместного музыкального проекта было б прекрасной идеей.


Winter Storm Коста-Рика

Тарья, мне всегда нравилось, как ты одеваешься на концертах. Я читала, что вы с Марсело тайком поженились, и у вас была свадебная вечеринка. Поэтому мне интересно, в какое платье ты была одета и в каком стиле оно было? Алехандра Монтес

Я не выходила замуж тайно. Все мои друзья и бизнес-партнеры получили приглашения. Это было не тайное мероприятие, а частное празднование, куда пресса приглашена не была.
Мое платье было цвета слоновой кости с длинными рукавами, длинным хвостом и золотыми инкрустациями в шелковом материале.

Winter Storm Колумбия

Мне нравится то как ты себя ведешь на сцене и страсть, с которой ты поешь. Скажи, что для тебя наиболее важно, когда ты поешь перед публикой? Твое отношение к концерту в Колумбии в 2008 и помнишь ли ты его? Лизет Паула Луго

Я повествователь, который с помощью своего голоса старается заставить людей путешествовать к разным чувствам. Я должна оставаться простой, иначе потеряю свой дар. Я всегда стремлюсь к тому, чтобы передать публике все самое лучшее, независимо от обстоятельств. Я помню, что мой концерт в Боготе был задержан из-за технических проблем. Если не считать это, то концерт имел успех, и публика в Колумбии была просто фантастической. Пару ребят в Боготе вручили мне торт ко дню рождения, и я все еще помню, какими чудесными они были.


Winter Storm США

Имея такой опыт и знания, напишешь ли ты когда-нибудь биографию или альбом о своей жизни? Шерри Винн.

Так или иначе, вы уже читаете мою жизнь, словно открытую книгу, в моей лирике и моей музыке. Иметь возможность самой писать музыку и представлять ее вам каждый день – это очаровательно. Много издателей интересовалось написанием моей биографии, но для этого нужно время и я не спешу. Возможно, когда-нибудь получится описать всю мою карьеру в одной книге, но не сейчас.


Winter Storm Бельгия

Писать стихи очень тяжело, не говоря о тех стихах, которые ты пишешь для своей музыки. Когда ты пишешь песню, что в первую очередь возникает в твоей голове? Музыка или слова? Откуда у тебя появляется вдохновение? Лор (CenturyxChild)

Я никогда не пишу тексты, пока не написана музыка. Иногда, когда у меня появляется какая-нибудь стоящая идея для песни или даже название песни, становится легче начать писать песню. Когда музыка готова, я пишу текст. Вдохновение я черпаю из вещей, которые меня волнуют, из того, что происходит вокруг, людей, что меня окружают, различных культур, фильмов и книг.


Winter Storm Россия (tarjaturunen.ru)

Дорогая Тарья! В разговоре с русскими фанами в прошлом году ты сказала, что любишь спортивные машины, включая формулу-1. Как долго ты интересуешься этим видом спорта? Являешься ли ты поклонником какой-нибудь команды или пилота? Хотела бы ты написать песню об этом или о своем соотечественнике Кими Райкконене. Андрей

Я вообще любительница автомобилей. Я люблю старые машины и очень быстрые спортивные автомобили. Много лет я следила за формулой-1, в основном из-за талантливых финских водителей. Я присутствовала на этапе формулы-1 в Сан-Паоло, в Бразилии со своим мужем, но никогда не думала о написании песни об автогонках.

Winter Storm Румыния

Возможно, еще рано спрашивать, но планируешь ли ты, что в альбоме What Lies Beneath будут символические персонажи, как на My Winter Storm? Что касается названия, будет ли возможность увидеть Тарью-сирену, например? Сильвия

Я не планирую использовать старые идеи для дизайна, а также персонажей на новом альбоме. Через весь новый альбом будет проходить одна тема, и каждая песня будет так или иначе связана с этой темой. Иллюстрации будут представлять истории из некоторых песен. Тарья-сирена звучит, конечно, классно, но я думаю, что это пока что останется только в вашем воображении!

Winter Storm Италия

В первую очередь, мы хотим поблагодарить тебя за все эмоции, которые ты нам подарила. Мой вопрос: о чем ты думаешь, когда концерт окончен? Большое спасибо, целую
Маттиа & Гайя Телч

Должно пройти много времени, чтобы чувство, которое у меня было, прошло. Адреналин бурлит во мне еще несколько часов и очень тяжело уснуть. Много раз бывает, что я просто голодна после концерта, так как во время выступлений мне тяжело кушать. Когда я ложусь спать, в моей голове полностью проноситься все выступление. Независимо от того, было ли оно «успехом» или «катастрофой».


Winter Storm Греция

Ты планируешь выпуск DVD или видеоклипа на новые песни? Димитрис Махаирас

В будущем, я бы хотела сделать DVD, но пока что у нас с Universal Music нет конкретных планов. Я надеюсь, что это случится после выхода следующего альбома. Но вы можете ждать как минимум два новых видеоклипа с моих первых синглов из нового альбома на протяжении 2010 года.


Winter Storm Франция

Какие страны мира ты никогда не посещала, и в каких ты хотела бы побывать? Ты уже ныряла в французских водах? Например, в Корсике, на Антильских островах или в Французской Полинезии? Мели

Китай, Индия, Малайзия и Новая Зеландия – в списке топ-десятки стран, которые я бы хотела посетить. Также моя мечта – понырять в Французской Полинезии в один прекрасный день. Можно поехать отдохнуть на Бора-Бора. Я еще не ныряла в французских водах… к сожалению.



Winter Storm Польша

Что может заставить тебя смеяться до упаду? Мила

Много раз я замечала, что я могу действительно вести себя по-дурацки и совершать глупые ошибки и тогда очень полезно посмеяться. Обычно самые сильный смех на меня приходит, когда я вместе с моими братьями, которые знают меня лучше всех. Хороший фильм-комедия также лучшее средство для того, чтобы расслабиться и забыть о заботах.


Winter Storm Германия

Можешь ли ты представить, что выпустишь альбом-арию когда-нибудь? Флориан Бляшке


Почему бы и нет? Я всегда открыта для новых идей. Мне удалось собрать чудесных и талантливых музыкантов, и я убеждена, что они сделают все, чтобы помочь мне выпустить подобный альбом. Чудесно было бы выпустить альбом-арию с оркестром. В любом случае, для этого требуется время и подготовка с моей стороны, чего нет на данный момент.


Winter Storm Рио

Дорогая Тарья! Что ты чувствуешь, когда слышишь о своих фанах, которые стоят в очереди всю ночь, чтобы быть на концерте в первом ряду и встретить тебя лично? Эднан Альвеш Пессоа

Иногда действительно странно слышать истории и общаться с людьми, которые приложили много усилий, чтобы встретиться со мной. Что же такого в моем творчестве, что так глубоко трогает людей? Я знаю, что много людей путешествует по всему миру и посещает мои концерты. Я действительно ценю любовь и поддержку, которую получаю от окружающих меня людей. Я искренне надеюсь, что в будущем я буду достойна всех ваших усилий. Я стараюсь показать на каждом концерте все самое лучшее.


Winter Storm Болгария

Какое твое самое дорогое воспоминание детства? Георгий Иванов

Когда мне было 6, родители сделали мне большой сюрприз. Они купили мне фортепиано, которое до сих пор находится у меня. Это был такой сюрприз, что я никогда не забуду то чувство, когда я зашла в гостинную и увидела там этот прекрасный черный инструмент. Мои родители всегда поддерживали мои музыкальные устремления.


Winter Storm Мексика

Кроме занятий музыкой, ты занимаешся каким-нибудь видом спорта? У тебя есть любимый вид спорта, даже если ты им не занимаешься? Эдгар Иван Родригес Рамирес

Я бегаю, занимаюсь аэробикой, плаваю, ныряю и пою! Я люблю смотреть футбольные игры, но сама не играю в футбол.

Winter Storm Испания

Ты когда-нибудь думала о создании линейки одежды/аксессуаров и их продаже в собственных магазинах? Ирис

Есть ли у меня немножко времени, не посвященного музыке?! Я очень интересуюсь модой и красотой, в общем, и думаю, я создала собственный стиль, который развивался естественным способом на протяжении лет. Теперь наконец-то я знаю, что мне идет, а что нет! В любом случае, создать собственную линейку одежды это было бы уже слишком. Но если я решу посвятить меньше времени гастролям и созданию песен, возможно, в будущем это можно будет воплотить в жизнь.


Winter Storm Нидерланды

Существует ли шанс, что ты запишешь альбом полностью с оркестром и хором, а также дашь концерты с оркестром и хором? Эрик

Как и с My Winter Storm, будет оркестр и хор, записанные для нового альбомы, но пока что конкретных планов для записи альбома только с оркестром нет. Я уже проводила концерты с хором и оркестром и на протяжении следующих лет их будет много.



Winter Storm Чили

Привет, Тарья, какие песни стали определяющими в твоей жизни? Франчиска Гомеш

«Phantom of the opera». Она дала мне вдохновение начать петь классическую музыку.
«Von ewiger Liebe» Брамса. Вот почему я выбрала именно камерную музыку вместо просто оперы.
«Bohemian Rhapsody» Queen. Я поняла, что в музыке нет границ и правил. Важна только эмоция.
«I walk alone». Мой первый сингл и очень важное начало моей сольной карьеры.


Winter Storm Аргентина

Из всех тех мест, где ты была, какое самое красивое для тебя? Хорхе Санчез

Есть много мест, но отмечу только одно; водопады Игуазу в Аргентине. Невероятная естественная красота.


Перевод: Сергей(Algiz)