Как обещал, сегодня научу Вас легко переводить тему Sandbox (и другие темы) на русский язык. Сколько можно использовать темы для wordpress русифицированные не всегда правильно, или не так как хотелось Вам. Читайте дальше и Вы сможете:

- сделать свой блог более стильным, заменив стандартные фразы оригинальными изречениями (например, заменить "комментировать" на "отпишись", "ответь" и т. п.)

- поднять блог в выдаче поисковых систем по ключевым запросам, вставив в стандартные сообщения темы ключевые слова

Для русификации темы нам понадобятся:

1. Редактор файлов Poedit

2. Переводчик от Google

читать далее