Flaky_Devil (Sum_41_and_Blink_182) все записи автора Blink 182 - Man overboard

So sorry, it's over
So sorry, it's over
So sorry, it's over (There's so much more that I wanted and)
So sorry, it's over (There's so much more that I needed and)
(Time keeps moving on and on and on..)
(Soon we'll all be gone)

Let's take some time to talk this over
You're outta line and rarely sober
We can't depend, on your excuses
Because in the end it's fucking useless
You can only lean, on me for so long
Bring the ship about to watch a friend drown
Sittin out on a ledge, begged you to come down
You can only lean, on me for so long

I remember shots without a chaser
Absent minded thoughts now you're a stanger
Cover up the scars
Put on your game face
Left you in a bar, to try and save things
You can only lean, on me for so long
Bring the ship about to watch a friend drown
Sittin out on a ledge, begged you to come down
You can only lean, on me for so long

So sorry, it's over
So sorry, it's over
So sorry, it's over (There's so much more that I wanted and)
So sorry, it's over (There's so much more that I needed and)
(Time keeps moving on and on and on..)
(Soon we'll all be gone)
Man on a mission
Can't say I miss him around
Insider information
Hand in your resignation
Loss of a good friend
Best of intentions I found
Tight lipped procrastination
Ya, later.....see you around

http://otrezok.mylivepage.ru/wiki/176/75 - тут ещё тексты и переводы

Flaky_Devil (Sum_41_and_Blink_182) все записи автора I'm Lost Without You

I swear that I can go on forever again
Please let me know that my one bad day will end
I will go down as your lover, your friend
Give me your lips and with one kiss we begin

Are you afraid of being alone
Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I'm lost without you

I'll leave my room open till sunrise for you
I'll keep my eyes patiently focused on you
Where are you now I can hear footsteps I'm dreaming
And if you will, keep me from waking to believe this

Are you afraid of being alone
Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I'm lost without you

Are you afraid of being alone
Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of being alone
Cause I am, I'm lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I'm lost without you

I'm lost without you
I'm lost without you


Пропадаю без тебя

Клянусь, я смогу жить вечно,
Только, пожалуйста, скажи мне, что эта чёрная полоса закончится.
Я останусь твоим любовником и другом.
Только дай мне коснуться поцелуем твоих губ, и всё опять начнётся.
Ты боишься оставаться одна?
И я, я пропадаю без тебя.
Ты боишься уезжать сегодня ночью?
И я, я пропадаю без тебя.

Для тебя я оставлю дверь открытой до самого рассвета.
Я сконцентрирую всё внимание на твоём образе.
Где ты? Я слышу звук шагов – мне это снится.
Если во сне я увижу тебя, то не дай мне проснуться, чтобы я смог в это поверить.


Ты боишься оставаться одна?
И я, я пропадаю без тебя.
Ты боишься уезжать сегодня ночью?
И я, я пропадаю без тебя.



Ты боишься оставаться одна?
И я, я пропадаю без тебя.
Ты боишься уезжать сегодня ночью?
И я, я пропадаю без тебя.
Ты боишься оставаться одна?
И я, я пропадаю без тебя.
Ты боишься уезжать сегодня ночью?
И я, я пропадаю без тебя.

Я пропадаю без тебя.
Я пропадаю без тебя.

Flaky_Devil (Sum_41_and_Blink_182) все записи автора I miss you (оригинал Blink-182)

Hello there, the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
We'll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
Webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
and hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (miss you miss you)

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)


Я скучаю по тебе

Ну здравствуй, ангел из моего кошмара,
Тень на фоне морга,
Ничего не подозревающая жертва темноты в долине.
Мы можем жить как Джэк и Салли, если захотим,
Там, где ты всегда сможешь найти меня.
Мы будем праздновать Хэллоуин и Рождество
И ночью пожелаем, чтобы это никогда не кончалось,
Пожелаем, чтобы это никогда не кончалось.
Не трать на меня время впустую,
Ты стала голосом в моей голове (Я скучаю по тебе,Я скучаю по тебе)
Где же ты? Я так сожалею,
Но я не усну, не увижу сны этой ночью,
Мне нужен кто-нибудь рядом, ведь всегда
Эта страшная темнота
Всё время подкрадывается и преследует меня.
Тогда я считать сети пауков,
Наблюдать за тем, как они
Ловят насекомых и пожирают их внутренности,
Колеблясь позвонить тебе
И услышать, как изменился твой голос.
Надеюсь ты придешь домой и остановишь этот ужас сегодня вечером
Остановишь этот ужас сегодня вечером

Не трать на меня время впустую,
Ты стала голосом в моей голове (Я скучаю по тебе, скучаю по тебе)
Не трать на меня время впустую,
Ты уже стала голосом в моей голове (Я скучаю по тебе, скучаю по тебе)

Не трать на меня время впустую,
Ты стала голосом в моей голове (Я скучаю по тебе, скучаю по тебе)
Не трать на меня время впустую,
Ты уже стала голосом в моей голове (Я скучаю по тебе, скучаю по тебе)

Flaky_Devil (Sum_41_and_Blink_182) все записи автора All the Small Things (оригинал Blink-182)

All the small things
True care, truth brings
I'll take, one lift
Your ride, best trip
Always, I know
You'll be at my show
Watching, waiting, commiserating
Say it ain't so, I will not go, turn the lights off, carry me home Na, na.
Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs, surprises let me know she cares
Say it ain't so, I will not go, turn the lights off, carry me home Na, na.
Say it ain't so, I will not go, turn the lights off, carry me home
Keep your head still, I'll be your thrill,
the night will go on, my little windmill
Say it ain't so, I will not go, turn the lights off, carry me home
Keep your head still, I'll be your thrill,
the night will go on, my little windmill


Все приятные пустячки (перевод)

Все приятные пустячки дарят
Искренняя забота и преданность.
Мы едем вместе,
И это лучший тандем для нас обоих.
Я знаю,
Что ты придёшь на все мои концерты
И будешь смотреть, ждать, сопереживать.
Скажи, что это не так, и я не уйду. Выключи фары, отвези меня домой.
Прихожу домой поздно.
Да, работа засасывает, я знаю.
Она оставила мне цветы под дверью: так она напоминает мне о своей любви.
Скажи, что это не так, и я не уйду. Выключи фары, отвези меня домой.
Скажи, что это не так, и я не уйду. Выключи фары, отвези меня домой.
Не переживай ни о чём. Я хочу вызвать в тебе трепет.
Ночь продолжается, моя маленькая ветреница.
Скажи, что это не так, и я не уйду. Выключи фары, отвези меня домой.
Не переживай ни о чём. Я хочу вызвать в тебе трепет.
Ночь продолжается, моя маленькая ветреница.