-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Sonata_Arctica

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.10.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 87


примете меня?

Суббота, 16 Августа 2008 г. 12:42 + в цитатник
-Sehnsucht- все записи автора Привет всем, хочу выложить свою любимую песенку.

The Cage
A lifetime ago, with frozen eyes they closed the door.
Suddenly I realized what locks are for. No trusting them anymore, lights - are - out.

Empty the stare, innocent and unaware, dragged out from my home ,my lair.
Earmarked me, hurt me, burned me.

The walls around me, eyes surround me, feed my fear again.
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend.
I do not have another year in me, you've gotta set me free.

The dream is alive, I can run up the hills every night,
go around and see another side of the tree.
Freedom has a meaning for me, howl with me.

Fear in the dark, I advice you. Can't see the eyes, the grow behind you....
It's my song they now sing to you.
You stand no chance....

They'll kill for me, steal back my freedom, set me free, it's my minions vs. thee.
Fiery the vengeance, hate will drain me.

The walls around me, eyes surround me, feed my fear again.
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend.
I do not have another year in me, you've gotta set me free.

The dream is alive, I can run up the hills every night,
go around and see another side of the tree.
All I want is to be unlamed and free, howl and (dream).

The dream is alive, with the moon on the hills every night,
run around and see another side of the dream.
Freedom has a meaning for me, you can't lame me...

You will remember the day you crossed my path.
leave me without a guard and you feel my wrath.
What you have done to me has made me bitter and cruel.
I'll see that all the hate you spread returns to you, you, back to you...

The walls around me, eyes surround me, feed my fear again.
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend.
I do not have another year in me, you've gotta set me free.

The dream is alive, I can run up the hills every night,
go around and see another side of the tree.
All I want is to be unlamed and free, howl and (dream).

The dream is alive, with the moon on the hills every night,
run around and see another side of the dream.
Freedom has a meaning for me, you can't lame me...

The dream is alive, I can run up the hills every night,
go around and see another side of the tree.
All I want is to be unlamed and free, howl and (dream).

The dream is alive, with the moon on the hills every night,
run around and see another side of the dream.
Freedom has a meaning for me..



Клетка
(The Cage)

Целую жизнь назад с холодными глазами они заперли двери.
Я осознал назначенье замков, больше я им не поверю.

Врасплох в своём доме схвачен был я.
Жгите, клеймите, калечьте меня.

Стены, глаза окружают меня, кормятся снова испугом моим.
Я должен освободиться иль умереть перед луной, милым другом своим.
У меня не остаётся времени, вы должны дать мне свободу.

Я могу управлять холмами каждую ночь - мечта жива.
Обойдите вокруг и посмотрите на другую сторону дерева.
Свобода для меня так много значит,
Теперь она со мною вместе плачет.

Cтрах во тьме, тебя я призываю. Вы не можете видеть глаз позади вас.
Это - моя песня, что вам поют они сейчас.

Они убьют за меня, вернут мне свободу, против вас идут мои фавориты.
Жажда пламенной мести и ненависть будут иссушать меня.

Стены, глаза окружают меня, кормятся снова испугом моим.
Я должен освободиться иль умереть перед луной, милым другом своим.
У меня не остаётся времени, вы должны дать мне свободу.

Мечта жива, я могу управлять холмами каждую ночь,
Обойдите вокруг и посмотрите на другую сторону дерева.
Всё, что я хочу - это быть здоровым и свободным.

Мечта жива, я с луной на холмах средь ночной темноты,
Оббегите вокруг и посмотрите на другую сторону мечты.
Свобода для меня значит очень много, вы не можете издеваться надо мной.

Вы попомните тот день, когда пересекли мой путь.
Оставьте меня без охраны - и испытаете на себе мой гнев.
Вы сделали меня озлобленным и жестоким.
Вся распространённая вами ненависть вернётся к вам, назад к вам...

Стены, глаза окружают меня, кормятся снова испугом моим.
Я должен освободиться иль умереть перед луной, милым другом своим.
У меня не остаётся времени, вы должны дать мне свободу.

Мечта жива, я могу управлять холмами каждую ночь,
Обойдите вокруг и посмотрите на другую сторону дерева.
Всё, что я хочу - это быть здоровым и свободным.

Мечта жива, я с луной на холмах средь ночной темноты,
Круг опишите и посмотрите на другую сторону мечты.
Свобода для меня значит очень много, вы не можете издеваться надо мной.

Мечта жива, я могу управлять холмами каждую ночь,
Обойдите вокруг и посмотрите на другую сторону дерева.
Всё, что я хочу - это быть здоровым и свободным.

Мечта жива, я с луной на холмах средь ночной темноты,
Круг опишите и посмотрите на другую сторону мечты.
Свобода для меня значит очень много...
Рубрики:  ~Winterheart's Guild (2003)~

-Castro-   обратиться по имени Среда, 03 Сентября 2008 г. 14:00 (ссылка)
Спасибо большое за перевод :)))))
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку