Записи Друзья Комментарии
Это Смешно
Аватар Это_Смешно

 -Цитатник

Слив ВК. Дубль Семнадцать. - (1)

//img-fotki.yandex.ru/get/6845/45907829.57/0_b8e14_74edb23a_L.jpg     ...

Слив ВК. Дубль Шестнадцать. - (0)

//img-fotki.yandex.ru/get/6815/45907829.57/0_b8dfb_6eaad28d_L.jpg   Объявле...

Слив ВК. Дубль Тринадцать. - (0)

//img-fotki.yandex.ru/get/6832/45907829.56/0_b8db8_826daf80_L.jpg   Моцарт ...

Слив ВК. Дубль Двенадцать. - (1)

//img-fotki.yandex.ru/get/6818/45907829.55/0_b8da9_51b0c18b_L.jpg   Раздр...

Слив ВК. Дубль Одиннадцать. - (1)

//img-fotki.yandex.ru/get/6831/45907829.55/0_b8d92_8a9b8c58_L.jpg   Животны...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Это_Смешно

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.11.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 3302


Сериал. Чудеса перевода.

Пятница, 28 Ноября 2008 г. 23:08 + в цитатник
crazzzy_squirrel_sid все записи автора
Рикардо:-Буэнос утрос,Роза.
Переводчик:-Доброе утро,Роза.
Роза:-Буэнос не доброе.
Переводчик:-Для кого доброе,а для кого и не очень.
Рикардо:-Пипито куарте не сдохло?
Переводчик:-Как твоё здоровье?
Роза:-Грация,звездато!
Переводчик:-Спасибо,всё отлично.
Рикардо:-Пипито хлебало,Роза.
Переводчик:-Роза,дай мне немножко воды.
Роза:-Туто экзиста шестёрке.
Переводчик:-Сейчас позову горничную.
Роза:-Эй,Кончитта!
Переводчик:-Эй ты,никчемная тварь!
*Входит Кончитта*
Кончитта:-Синьоро верещало?
Переводчик:-Вы меня звали?
Роза:-Да.
Переводчик:-Конечно,я зову тебя уже два часа.
Роза:-Сеньор Рикардо опухло хлебало.
Переводчик:-Сеньор Рикардо очень хочет пить.
Кончитта:-Хлебало "Пепси-Кола"?
Переводчик:-"Дюшес" хотите?
Рикардо:Но!Хлебало унитазо.
Переводчик:-Нет,простой воды из-под крана.
*Стук в дверь*
Роза:-Кончитта,кумо припёрло?
Переводчик:-Кончитта,кто там пришёл?
Кончитта:-Педрило,сеньора.
Переводчик:-Дон Педро,сеньора.
Дон Педро:-Эде-ра!!!
Переводчик:-Извините,ради бога,вы не видели Эдеру?Подожди,какую Эдеру?
Она же на другом канале...
*Дон Педро уходит*
Роза(удивлённо):-Мутанто!
Переводчик:-Странный человек.
Крнчитта:-Педикулёзе!
Переводчик:-У него проблема с головой.
Рикардо:-Нумо де хавало,Кончитта?
Переводчик:-Кончитта,а что у нас на ужин?
Кончитта:-Пукало,сеньоре.
Переводчик:-Горох,сеньор.
Роза:-О,музыко!Нумо с понтом Карузо.
Переводчик:-А давайте споём.
Все поют:-Роза Сальваотэр,Роза Сальваотэр...
Переводчик:-Несёт Галя воду,коромысло гнётся...

КОНЕЦ 17836 СЕРИИ.

Это Смешно
Рубрики:  Анекдоты и Диалоги
Метки:  

Процитировано 5 раз
Понравилось: 1 пользователю
Нравится

Vio_Letta   обратиться по имени Понедельник, 01 Декабря 2008 г. 13:17 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Эльфийка-тян   обратиться по имени Понедельник, 26 Апреля 2010 г. 10:46 (ссылка)
17836 серия?это какой серал?санта-барбара?
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте