Smile-Extazy (Schreeeeeeeeeei) все записи автора Седьмым пунктом в гастрольном графике "Zimmer 483 Tour"
у Tokio Hotel значился Кемптен. Это был первый концерт
долгожданного для немецких фанатов тура на их Родине...
Читаем обзор прессы о выступлении группы в Big Box!
Ситуация перед концертом: net-tribune.de пишет днем в 13:35 по евровремени.


Tokio Hotel: 200 тинейджеров уже ожидают разрешения на вход.
Кемптен - Примерно 200 молодых людей в пятницу уже осаждали концертный зал в Кемптене за долгие часы до начала концерта немецкой поп-группы Tokio Hotel. "Некоторые из них располагались здесь перед залом уже со среды", - объяснял Ральф Кухенбух, организатор санитарно-медицинской службы. - "До сих пор не имелось никаких проблем с фанатами. Они в достаточной мере снабжены спальными мешками и палатками и визжали при каждом прибытии автобуса." Примерно 3.000 посетителей концерта ожидались вечером в пятницу, по данным полиции (*официальная цифра распроданных билетов). Силы правопорядка уже в первой половины дня закрывали площадку около концертного зала. Примерно 50 сотрудников санитарно-медицинской службы были оставлены на месте для обслуживания, в большей части, девушек-фанаток. "2 врача, психолог и зубной врач также представлены", - объяснял организатор Кухенбух. По данным полиции, сотрудник управления по делам молодежи также следил за порядком возле концерта, так как наибольшее количество фанатов - несовершеннолетние.
Фанаты вертятся около Tokio Hotel.
"Возьми меня" - лозунги на плакатах, номера мобильных телефонов на транспарантах, визжании без конца: Tokio Hotel начинает вечером (13 апреля 2007) свое немецкое турне в Кемптене. Фанаты вне себя от счастья.
Кемптен - фанаты, ожидающие Tokio Hotel за многие часы до этого концерта в Кемптене рядами уже находились в состоянии взлета. Когда поп-группа из Магдебурга прибыла на саунд-чек и была доставлена автобусом непосредственно к концертному залу Big Box, их встретило оглушительное визжание примерно 400 фанатов. Самодельные плакаты с надписью "Возьми меня" и номера мобильноых телефонов - это нужно было видеть. Несколько сот визгливых фанаток ждали группу весь денть. По данным полиции, примерно 100 подростков коротали время ночью в спальных мешках, выжидая перед концертным залом, чтобы раздобыть переднее место расположения в концерте. Тин-посетители, преимущественно девочки, музицировали перед залом сами и пели. Накануне вечером полиция порекомендовала примерно 50-ти "анти-фанатам" удалиться с места, которые пытались провоцировать ждущих там фанатов. "Мы очистили территорию обширно, чтобы избежать инцидентов", - говорил руководитель операции Карл-Хайнц Шрадер. В целом атмосфера была расслабленной и радостной. Малолетние фанаты снабжались напитками при помощи санитаров. Ральф Кухенбух, руководитель санитарной службы, хвалил хорошее оборудование и продовольственное снабжение для молодежи, которая частично сопровождалась родителями. На всякий случай дежурили 2 фельдшера, зубной врач, психолог, социальный работник и примерно 50 санитаров, в состоянии готовности. Непосредственно возле сцены отводилось особо место для фанатов группы.
Сам концерт: Tokio Hotel заполняет зал только наполовину.

Миновал ли бум уже? Старт турне Tokio Hotel был только умеренно посещаемым: в Allgäu визг фанатов был хоть и оглушительный - но все-таки концерт сильно не был распродан.

Кемптен - "Это по-настоящему непостижимо, что вы можете быть насколько громкими", - отдавал дань похвалы и уважения 17-летний певец Билл Каулитц свои молоденьким почетательницам в концерте. По данным полиции, примерно 100 молодых людей провели целую ночь перед концертным залом "Big Box" в Кемптене, для сил спасения день проходил спокойно. "Это был, собственно, очень нормальный концерт", - говорил санитар. Во избежание неприятностей, таких как перегрев, истощение и нарушение давления, дежурили 55 санитаров и 3 врача, которые в случае необходимости незамедлительно должны были принять меры. Часть молодых людей выжидали уже со вторника перед входом в концертный зал, чтобы раздобыть место в первом ряду перед сценой до начала концерта. И когда после группы Luttenberger-Klug Tokio Hotel ступили на сцену, можно было слышать оглушительное визжание. Все же, зал сильно не был распродан на первый концерт немецкого тура. Согласно разным сведениям, концерт был заполненный где-то около 3 000 и 5 000 фанатами - хотя зал предоставляет места примерно 8 000 посетителям. Близнецы Билл и Тома Каулитцы и их коллеги по группе Густав Шэфер и Георг Листинг открывали концерт с песней "Übers Ende der Welt". Особенно бурные крики ликования фронтмэнн вызывал у своих малолетних фанаток, с львиной гривой проносясь по сцене. Поездка с названием "Zimmer 483" стартовала у Tokio Hotel на прошлой неделе в Праге. Запланированы также выступления в Австрии, Швейцарии, Венгрии, Франции и Словакии. Немецкие остановки также это Франкфурт, Мюнхен, Берлин и Гамбург. Турне должно завершиться 14 мая 2007 в Кельн Арене.

Перевод с немецкого WITZ.
посмотреть на myvideo:
http://www.myvideo.de/watch/1248918
http://www.myvideo.de/watch/1248563
http://www.myvideo.de/watch/1246745
http://www.myvideo.de/watch/1245525
http://www.myvideo.de/watch/1246474
http://www.myvideo.de/watch/1249002
http://www.myvideo.de/watch/1248140
http://www.myvideo.de/watch/1249782
http://www.myvideo.de/watch/1250206

Smile-Extazy (Schreeeeeeeeeei) все записи автора Браво запустил первый номер нового проекта – YEAH. Там есть небольшие кусочки о токах. Вот они.


Нена и Билл
Вначале коллеги, теперь друзья.

Хотя Билла из Tokio Hotel и королеву немецкой поп-сцены Нену разделяет 30-летняя разница в возрасте, они очень хорошие друзья. «Я восхищался ею с шестилетнего возраста!» - признается Билл. «У меня есть все ее записи». Когда они впервые встретились за сценой на церемонии Комет 2005 Билл был в совершенном восторге! Своего самого большого кумира Билл узнал лучше во время работы с Неной над озвучкой фильма «Артур и минипуты». Им часами приходилось вместе стоять в студии бок о бок за работой. «Нена просто потрясающая! Мы очень хорошо провели время вместе» - восторженно вспоминает Билл. Нена тоже была в восторге. «Мы прекрасно друг друга понимали». Билл многому научился у известной певицы – и потому он счастлив вдвойне. «Она – для меня пример для подражания» - говорит Билл. ( Ах, нехорошие детишки, я знаю, о чем выдумаете! Я тоже думаю об этом же! Ну ничего не могу с собой поделать!– прим. Amon_Shi).

Профессия – мечта детства. «Если бы я не стал бы звездой, то работал бы….»

«Если бы мы стали пожарными, то боролись бы с огнем и спасли человеческие жизни» - вспоминают Билл и Том. «Но мы счастливы быть музыкантами – мы знаем, как зажечь публику!»

Твои кумиры в школе

Bill – совершеннейший нахал!
Bill Kaulitz: Когда я пошел в школу в первый день, то даже радовался. Но дальше радости становилось все меньше и меньше. Мы с Томом часто бесили наших учителей. Мы были очень шумными, затевали ссоры и были неуправляемы. Однажды Том, разозлившись на учительницу, выплеснул ей на спину чернил ( смеется). Из-за всех этих сумасшествий. Которые мы творили, нас разделили в 7-м классе. Каждый пошел в другой класс - для нас это было большим горем.

Перевела Amon_Shi
http://www.tokiohotel-fanclub.de/fo...?threadid=11563

Hundi (Schreeeeeeeeeei) все записи автора Настроение сейчас - Нормик)

Переводы новых песенок)An deiner Seite На твоей стороне Никто не знает. Не показывает на тебя. Тут никого нет. Никто не понимает. Был хмурый день. И все. Ты пишешь о помощи Своей кровью. Хотя снова и снова чувствуешь боль. Открываешь глаза И ничего не изменится На… Я не хочу мешать И я не хочу быть тут слишком долго Я буду говорить только тут, рядом с тобой. Я существую. Если ты хочешь Оглянись по сторонам И ты увидишь меня. Вовсе не важно, Где ты есть. Когда ты до меня дотронешься, То почувствуешь меня. Твоя жизнь бессмысленна Твои тени многотонны И все, что тебя сейчас надо Не существует. Ты ищешь радугу. Она мертвенно лежит перед тобой на земле Она была жива, когда всё было хорошо. Лишь для тебя. Я не хочу мешать. И я не хочу быть тут слишком долго. Я буду говорить только тут, рядом с тобой. Ты не один. Я на твоей стороне. Я существую. Если ты хочешь, Оглянись по сторонам И ты увидишь меня. Вовсе не важно, Где ты есть. Когда ты до меня дотронешься, То почувствуешь меня Когда ты больше не понимаешь мир Все и каждый день ужасен. Когда я- шторм. Больше не выносит. Я буду существовать, если ты хочешь Вовсе не важно, где ты есть. Я на твоей стороне. Очень долго На… Я здесь. Я здесь Если ты захочешь, Я здесь. Не важно, где ты. Я существую. Повернись ко мне. В стороне ты увидишь мен Я здесь. Когда ты до меня дотронешься, То почувствуешь меня Я здесь. Если ты захочешь. Вовсе не важно, Где ты есть. На твоей стороне… Долго… Ты не один тут.Heiling Святое Я поддерживаю себя тобой Ты знаешь- этого нет. Я теперь для тебя. Моя последняя воля будет помогать тебе снаружи. Прежде, чем море подо мной разольется. Я верю в тебя Ты будешь для меня всегда святым Я умру для нашего бессмертия Моя рука от самого начала о тебе… Я верю в тебя Ты будешь для меня всегда святым Ты ломаешься, словно лед, когда говоришь С каждым вздохом ты освобождаешь меня. Мы увидимся снова… Когда-нибудь. Дыши еще, если сможешь. Даже, когда море разливается под тобой Я верю в тебя Ты будешь всегда для меня святым Я вижу море, твое очень светлое, обо мне Опускаюсь, Я опускаюсь, прочь от тебя Не смотри больше мне вслед Все верят в тебя Я верю в тебя Ты будешь для меня всегда святымHilf Mir Fliegen Помоги мне взлететь Помоги мне взлететь Где-то здесь я приземлился Я больше не могу сказать, кто я есть Я потерял память Фотографии больше не помогают Забери меня обратно Забери меня домой ПРИПЕВ Приди и помоги мне взлететь Дай мне свои крылья Обменяй их на весь мир На всё, что имеешь Этой ночью я обменяю их На всё, что имею Скажи мне всю ложь Заставь поверить в неё Я не могу больше дышать Тишина оглушает меня Серые стены и никакого света Всё здесь без меня Я больше не могу найти сам себя Я не узнаю себя Приходи и забери меня отсюда Я отдам всё за это Я много путешествовал Я хочу обратно Отдаляясь всё дальше и дальше С каждой секундойTotgeliebt Смертельно влюбленный Я держу письмо В своей холодной руке Последнее предложение было длинным До тех пор, пока оно еще горит Ведь я на него С каждой строкой Умирает чувство Что осталось-стало мраком. Тебя знобит Больше ничего не помогает Это убьет меня Мы влюблены до смерти Это убьет меня Потому что наша мечта лежит в обломках Мир должен замолчать И навсегда остаться одиноким Мы потеряны Даже ,если во власти Объединить, тогда это минует Коршуны вьются Вокруг нас То, что мы возьмем с собой Это уже уценено Когда мы проигрываем Они приближаются Идут за нами Желают тебя и меня Отпусти меня сейчас. Всё, я больше не могу Это убьет меня Коршуны вьются Это убивает меня... Убивают последнее в тебе И последнее во мне Это убивает меня................ Хватит на сёдня))))