vanasa (rus-bd) все записи автора

Благодаря Илье Калугину, LegiS и Вулеру, у нас новая историческая серия - Башни замка Буа-Маури, том 1 - Бабетта.
Приятного чтения!

Бабетта - Babette, Т1

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Еще один стрип в переводе iskala - Собачья жизнь.
Спасибо!

P.S.
Для тех, кто ждал чего-то большего - не огорчайтесь, мы готовим один очень интересныйперевод.

vanasa (rus-bd) все записи автора

2 новых стрипа, в переводе уважаемого iskal'a!
Спасибо!

vanasa (rus-bd) все записи автора

Переоформлен 5 том "Наемника", заменен шрифт, на использованный при оформлении 6 тома, и скан выглядит более качественно. В дальнейшем, шрифт будет заменен и в первых четырех томах.
Спасибо Руслану!

Водная крепость - The Water Fortress, Т5

	Год:	1991
	Жанр:	Фэнтези
	BD:	Наемник - The Mercenary
	Творец BD:	Винсент Сегреллос - Vicente Segrelles
	Издатель:	Glénat
	Перевод:	iskal - Илья Калугин
	Оформление:	Руслан Насибуллин

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Второе обновление этого дня - Обсидиановая бабочка
Свои усилия приложили: iskal, Nitrat и -v-, а также Requiem, Руслан и vanasa

Papillon obsidienne - Обсидиановая бабочка, Т1

	Год:	1994
	Жанр:	Мистика
	BD:	Ксоко - Xoco
	Художник BD:	Olivier Ledroit
	Сценарист BD:	Thomas Mosdi
	Издатель BD:	Vents d'Ouest
	Перевод:	iskal, Nitrat
	Редактура:	Requiem, Руслан, vanasa
	Оформление:	-v-

Мистический триллер, с интересным, непростым сюжетом и великолепно иллюстрированный рукой Оливье Ледруа.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Ура-ура!!! Благодаря коллективной работе команды сайта, у нас еще одно долгожданное обновление! Наемник - 6 - Черная Сфера! Спасибо iskal'у, Коту, Вулеру, Requiem'у, vanas'e и Руслану за работу!!!
Наслаждайтесь, мы старались! ;-)

Черная сфера - The Black Sphere, Т6

	Год:	1993
	Жанр:	Фэнтези
	BD:	Наемник - The Mercenary
	Творец BD:	Винсент Сегреллос - Vicente Segrelles
	Перевод:	iskal, Кот, Вулер, Requiem
	Редактура:	vanasa
	Оформление:	Руслан Насибуллин

Старый злодей - новые проблемы, а расхлебывать все Наемнику. =)
Нужно отметить, что расхлебывает он не сам один-одинешенек, а со своей очаровательной напарницей.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Ура-ура! Долгожданное продолжение серии XIII-го! Том третий - "Все слезы ада".
Спасибо iska'у, vanas'e и Вулеру!!!

Все слезы ада - Toutes les larmes de l'enfer, Т3

	Год:	1986
	Жанр:	Приключения
	BD:	XIII
	Художники BD:	William Vance, Petra
	Сценарист BD:	Jean Van Hamme
	Издатель BD:	Dargaud
	Перевод:	iskal
	Редактура:	vanasa
	Оформление:	Вулер

Все новые и новые подробности из прошлой жизни главного героя становятся известны на фоне не менее удивительных событий.
Тюремные будни.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Не возможно не радоваться продуктивности Вулера - оформлен второй том XIII. Ура!

И пока в памяти свежи все события и происшествия, которые свалились на голову XIII после амнезии, можно продолжить открывать новые детали прошлого главного героя вместе с ним.

Там где ходит индеец (Là où va l'indien), Т2

	Год:	1985
	Жанр:	Триллер
	BD:	XIII
	Художники BD:	William Vance, Petra
	Сценарист BD:	Jean Van Hamme
	Издатель BD:	Dargaud
	Перевод:	iskal
	Редактура:	vanasa
	Оформление:	Вулер

Новые люди, новые подробности из прошлого.
И такие же старые враги и преследователи.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Предоставляем результат третьего коллективного перевода - первый том "Черный Инкал".

Данный том начинает повествование о похождениях частного детектива Джона Дифуля, странствующего по закоулкам Вселенной в поисках таинственного кристалла Инкал.

Спасибо всем, кто приложил свою умелую руку и позволил ознакомится с данной работой на русском языке!

Черный Инкал (L'Incal Noir ), T1

	Год:	1981
	Жанр:	Научная фантастика
	BD:	Инкал (Incal)
	Художник BD:	Moebius
	Сценарист BD:	Алессандро Ходоровский (Alexandro Jodorowsky)
	Издатель BD:	Les Humanoides Associes
	Перевод:	iskal, Greymouser
	Редактура:	vanasa
	Оформление:	Вулер

Инкал (Incal) — серия графических новелл Алехандро Ходоровского. Серия была начата в 1981 году. Сюжет новелл развивается вокруг приключений главного героя Джона Дифоля в мире космической техноцивилизации.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Благодаря совместным усилиям iskal, vanasa и Вулер у нас новинка - первый том "XIII"!

Надеемся, данная приключенческая история не только захватит Ваше воображение, но и найдет скорое продолжение на наших страницах. ;)

День черного солнца (Le jour du soleil noir ), Т1

	Год:	1984
	Жанр:	Триллер
	BD:	XIII
	Художники BD:	William Vance, Petra
	Сценарист BD:	Jean Van Hamme
	Издатель BD:	Dargaud
	Перевод:	iskal
	Редактура:	vanasa
	Оформление:	Вулер

Эта шпионская приключенческая история ведет повествование о человеке, который очнулся в неизвестном месте без памяти, без имени, без прошлого. Единственная зацепка– татуировка в виде числа 13 - «XIII».
Она является ключом к прошлому и его проклятием: за ним охотятся мафиози, полицейские, военные. Долгая охота продолжается из тома в том, постепенно открывая нам все новые детали прошлого главного героя.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Благодаря стараниям и усилиям van_der_alex-а у нас появился отреставрированный первый том "Присяги в Амбере"!

Огромное спасибо ему за проделанную работу!

Амояр (L'Amojar), Т1

	Год:	1995
	Жанр:	Героическая фантастика
	BD:	Присяга в Амбере (Le Serment de l'Ambre )
	Художник BD:	Mathieu Lauffray
	Сценарист BD:	Frederic Contremarche
	Издатель BD:	Delcourt
	Перевод:	Илья Калугин
	Оформление:	burill
	Реставрация:	van_der_alex

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Любителям мира Альдебарана, любителям героев Альдебарана, любителям красок Альдебарана - ликуйте: вышел второй том! Благодаря стараниям Ильи Калугина и Максима Зуева представлен том "Блондинка".
А тем, кто не может понять в чем дело, прямой путь на сайт RUS-BD читать и узнавать. =)
Кажется, так и рождаются фанаты. ;)

Блондинка (La blonde ), Т2

	Год:	1995
	Жанр:	Научная фантастика
	BD:	Альдебаран (Aldebaran )
	Творец BD:	Leo
	Издатель BD:	Dargaud
	Перевод	Илья Калугин
	Редактура	Максим Зуев

Все хорошо начиналось: новая планета, новые земли, новое поселение, новая жизнь. И все как будто спланировано и предусмотрено, но... постепенно новые жители земель лицом к лицу встречаются с коренными "жителями" - чудовищными созданиями, которые настроены отнюдь не дружелюбно.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Сегодня 2 новости (радости) в одной:
- новая переведенная и оформленная история "Наследник";
- данным томом начат перевод новой серии "Ларго Винч"
Спасибо огромное ребятам!

Наследник (L'hеritiеr), Т1

	Год:	1990
	Жанр:	Приключение
	BD:	Ларго Винч (Largo Winch)
	Сценарист BD:	Jean Van Hamme
	Художник BD:	Philippe Francq
	Цвет:	Marie-Paule Alluard
	Перевод	Илья Калугин
	Редактура	Максим Зуев

Перед нашим взором разворачивается мир "Больших денег". Заработать состояние нелегко, но еще тяжелее его удержать! Это и предстоит делать Наследнику самого большого состояния в мире.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры: