vanasa (rus-bd) все записи автора

Рады представить вам новый перевод, от нашего соратника Wearwolf'a, - ваншот "Последний вылет", - повесть о пилотах Второй Мировой. Это еще одна работа художника Романа Хьюго, соавтора серии "Филин".
Спасибо, Wearwolf и приятного Вам чтения!

Последний вылет - La planеte aux illusions, однотомник

Вторая мировая война. Кошмар, который запомнится нам не только многочисленными человеческими жертвами, но и подвигами простых людей. Эта графическая новелла посвящена четырем пилотам, которые сражались в 4 разных армиях: японской, немецкой, американской и советской. Что ими двигало? Были ли они героями сложившихся обстоятельств, фанатиками или авантюристами? Авторы не дают никаких оценок, они лишь показывают нам обычных людей, попавших в экстремальные ситуации, в которых проявляется их героизм. "Последний вылет" - прекрасная графическая новелла на военную тематику, с превосходным сценарием и рисунком...

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Дорогие наши и любимые женщины!!!Примите искренние поздравления с прекрасным весенним днем, праздником 8 марта!Вы окружаете близких и знакомых вниманием и любовью, дарите им спокойствие и счастье, вдохновляете на подвиги, творчество и работу. Добрые и красивые, мужественные и ранимые, вы - самое дорогое, что есть в жизни мужчин. Ваша сила духа восхищает, а красота - вселяет веру в то, что мир будет спасен.Пусть каждый ваш день будет солнечным и радостным, пусть вас всегда окружает добро, любовь и гармония!

Итак, в честь праздника, встречайте перевод новой серии, - Министерство космоса, от нашего уважаемого переводчика-оформителя Mitridat'a, за что ему огромное спасибо!
Приятного прочтения и с праздником Весны!

Министерство космоса - Ministere de l'espace, Т1

	Год:	2005
	Жанр:	Научная фантастика
	BD:	Министерство космоса - Ministere de l'espace
	Художник BD:	Chris Weston
	Сценарист BD:	Warren Ellis
	Издатель BD:	Semic
	Перевод и оформление:	Mitridat

Лето 1945 года. Германская армия разгромлена, вчерашние союзники ожесточенно делят наследие павшего Рейха. И ракетная база в Пенемуне здесь, пожалуй, самый лакомый кусок. Но так случилось, что в советско-американской гонке за военными секретами Германии победу одержали... англичане. Локомотив истории перескочил на другие рельсы. Прорыв Британии в космос позволил ей удержаться в ранге великой державы и решить массу самых насушных проблем - вот только какой ценой?

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Наш уважаемый Nitrat порадовал нас сразу 2 и 3 томами серии "Кораблекрушение на Итаке" (перевод первого тома немного подкорректирован)
Спасибо!!!

Офид, близнец - Ophyde La Geminee, Т2
Звездная метка - Le Soupir des Etoiles, T3

	Год:	2005 / 2006
	Жанр:	Героическая фантастика
	BD:	Кораблекрушение на Итаке - Les Naufrages d'Ythaq
	Художник BD:	Scotch Arleston
	Сценарист BD:	Adrien Floch
	Издатель BD:	Soleil
	Перевод и оформление:	Nitrat aka Glemm

Круизный лайнер "Хвост Кометы" потерпел кораблекрушение. Казалось бы, заурядное событие, со всяким может случиться, да вот только таинственная планета, на которую он неудачно приземлился, не совсем простая. Трем выжившим членам экипажа скоро предстоит в этом убедиться. Скандалы, интриги, расследования, боброморжи, монстры, неожиданные встречи, мрачное закулисье и магия (тм) - во всем этом увязнут наши герои, пытаясь разобраться, удалось ли еще кому-нибудь пережить падение "Хвоста Кометы" на Итак. Ах, да, помните о страшной тайне, это ВАЖНО!!!

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

От Nitrat-а новая серия - Крушение на Итаке!
Спасибо!!!

Terra Incognita, Т1

	Год:	2005
	Жанр:	Героическая фантастика
	BD:	Кораблекрушение на Итаке - Les Naufrages d'Ythaq
	Художник BD:	Scotch Arleston
	Сценарист BD:	Adrien Floch
	Издатель BD:	Soleil
	Перевод и оформление:	Nitrat aka Glemm

Круизный лайнер "Хвост Кометы" потерпел кораблекрушение. Казалось бы, заурядное событие, со всяким может случиться, да вот только таинственная планета, на которую он неудачно приземлился, не совсем простая. Трем выжившим членам экипажа скоро предстоит в этом убедиться. Скандалы, интриги, расследования, боброморжи, монстры, неожиданные встречи, мрачное закулисье и магия (тм) - во всем этом увязнут наши герои, пытаясь разобраться, удалось ли еще кому-нибудь пережить падение "Хвоста Кометы" на Итак. Ах, да, помните о страшной тайне, это ВАЖНО!!!

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Благодаря стараниям van_der_alex-а, а также wearvolf-а и vladibor-а, был завершен второй том и, по совместительству, серия - Месть графа Скарбека.
Первый том тоже был полностью переделан и местами заново переведен. Вы обязательно должны ознакомится с этой реставрацией, и заново прочитать всю историю злосчастного графа.
Спасибо им огромное!!!

Бронзовое сердце - Un coeur de bronze, Т2

	Год:	2005
	Жанр:	Приключения
	BD:	Месть графа Скарбека - La Vengeance du Comte Skarbek
	Художник BD:	Rosinski Grzegorz
	Сценарист BD:	Sente Yves
	Издатель BD:	Dargaud
	Перевод:	van_der_alex, wearvolf, vladibor
	Редактура и оформление:	van_der_alex

История любви, предательства и мести. К ней очень легко применим девиз из “Убить Билла” – “Месть-это такое блюдо которое лучше подавать холодным”.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры: