vanasa (rus-bd) все записи автора

Представляем новую завершенную серию "Я - Легион", от сайта Adamcomics.

Танцующий фавн - Le faune dansant, Т1	Влад - Vlad, Т2	Три обезьяны - Les trois singes, Т3
2004	2006	2007
Жанр:	Фантастика
BD:	Я - Легион - Je suis legion
Художник BD:	John Cassaday
Сценарист BD:	Fabien Nury
Издатель BD:	Soleil
Перевод и ооформление:	Evgen

Разгар Второй Мировой Войны. Для победы в войне нацисты организуют сверхсекретный проект "Легион", в центре которого находится 10-летняя девочка из Румынии, обладающая невероятной силой...

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Итак, битва за Галактику началась, судьба человечества в руках Стальной Головы... Участь Агнара уже предрешена, но иногда проигравший выигрывает... Обо всем, что случилось дальше, читайте в пятом томе Метабаронов - Стальная Голова.
Спасибо LegiS'у и Greymouser'у за перевод!

Стальная Голова - Tete d'Acier l'Aieul, Т5

	Год:	1998
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Метабароны - La Caste des Meta-Barons
	Художник BD:	Juan Gimenez
	Сценарист BD:	Alexandro Jodorowsky
	Издатель BD:	Les Humanoides Associes
	Перевод:	LegiS и Greymouser
	Вычитка:	LegiS и Requiem
	Оформление:	Руслан Насибуллин

Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Итак, Ода и Агнар, "сунув голову в пасть льва", попадают прямиком в логово жриц Шабда-Оуд... Удастся ли Оде выдержать уготованные ей испытания, а Агнару свершить возмездие? Обо всем этом читайте в четвертом томе "Испытания Оды".
Спасибо LegiS'у и Greymouser'у за перевод!

Испытания Оды - Oda la Bisaieule, Т4

	Год:	1997
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Метабароны - La Caste des Meta-Barons
	Художник BD:	Juan Gimenez
	Сценарист BD:	Alexandro Jodorowsky
	Издатель BD:	Les Humanoides Associes
	Перевод:	LegiS и Greymouser
	Вычитка:	LegiS и Requiem
	Оформление:	Руслан Насибуллин

Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Итак, после небольшого перерыва, мы рады представить вам первый том новой, увлекательной BD в стиле фэнтези, - Дитя шторма, том первый - "Кровавые камни"
Наслаждайтесь!

Кровавые камни - Pierres de sang, Т1

	Год:	2003
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Дитя шторма - L'Enfant de l'orage
	Художник BD:	Didier Poli
	Сценарист BD:	Manuel Bichebois
	Издатель BD:	Humanoides Associes
	Перевод:	kapec.09
	Редактура:	Руслан и vanasa
	Оформление:	kapec.09 и Руслан

Он – тот, кто появился из праха пораженной молнией матери.Он – тот, кому принадлежат камни, столь яркие и алые, словно кровь жертвы.Он – тот, кто говорит с облаками, когда приходит шторм, и когда черное небо подобно бесконечной ночи.Он – тот, кто пытается понять историю, начавшуюся задолго до его рождения, о которой могут поведать только духи.Он – тот, кто обладает могущественным оружием. Его сила – дар жизни и смерти, что делает его судьбу легендарной.Он – дитя шторма.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Послы Шабда-Оуд отправляются с визитом к Озону и Хонорате... Чем все это кончится для них, и Агнара, читайте в третьем томе Метабаронов - испытания Агнара!
Спасибо LegiS'у и Greymouser'у за перевод!

Испытания Агнара - Aghnar le Bisaieul, Т3

	Год:	1995
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Метабароны - La Caste des Meta-Barons
	Художник BD:	Juan Gimenez
	Сценарист BD:	Alexandro Jodorowsky
	Издатель BD:	Les Humanoides Associes
	Перевод:	LegiS и Greymouser
	Редактура:	LegiS
	Оформление:	Руслан Насибуллин

Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Продолжаем шквал обновлений! :)
Имеем честь представить на Ваш суд 2 том "Кожевника Алима - Ветер изгнания".
Перевод с французского - lucyforrer, оформление - ваш покорный слуга, т.е. - я :-)
Будем очень признательны за отзывы и комментарии, приятного чтения!

Плюс, небольшая правка обложек первого тома.

Ветер изгнания - Le vent de l'exil, Т2

В Джесаметанской империи быть безродным – это почти не быть человеком. Алим именно такой. Кожевник – профессия, которая обязывает освежёвывать и разделывать туши умерших морских чудовищ, оказавшиеся на городском, имперском пляже. Но судьба иногда меняет роли. Однажды вечером океан доверит самому ничтожному человеку самую великую тайну...

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Леди и джентльмены, RUS-BD с гордостью представляет вам 9-й том Реквиема Рыцаря-Вампира, в переводе легендарного Basilevs'a!!!!! 9-й том мы представляем пока в одном варианте, на скане без цветокоррекции и обработки (в том виде в котором он был найден на просторах интернета). Но как только найдется мастер фотошопа, способный существенно улучшить скан - с радостью выложим обновленную версию.

Также напоминаем, что каждый из вас может приложить руку к тому, чтобы релизы новых переводов БД выходили быстрее. На данный момент больше всего нужны оформители и редакторы. И для тех кто ничего не умеет - нам всегда пригодятся люди просто способные вычитать текст на ошибки )))

Город пиратов - La cite des pirates, Т9

	Год:	2010
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Реквием Рыцарь-Вампир - Requiem Chevalier Vampire
	Сценарист BD:	Пат Миллс
	Художник BD:	Оливье Ледруа
	Издатель:	Nickel
	Перевод и оформление	Basilevs
	Леттеринг:	Galdra Kali

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Без лишних слов, встречайте 4 том Хроник Черной Луны - "Когда шипят змеи"!
Спасибо, Nitrat!

Когда шипят змеи - Quand sifflent les serpents, Т4

	Год:	1992
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Хроники Чёрной Луны - Chroniques de la Lune Noire
	Художники BD:	Оливье Ледруа, Кирил Понте
	Сценарист BD:	Франсуа Фродеваль
	Издатель BD:	Zenda
	Перевод и оформление:	Nitrat aka Glemm

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Леди и джентльмены, RUS-BD с гордостью представляет вам то, что вы так долго ждали.Встречайте 8-й том Реквиема Рыцаря-Вампира, в переводе легендарного Basilevs'a!!!!! 8-й том мы представляем вам в двух вариантах: в обработанных мастерской рукой Ольги Каштановой сканах, с усиленной цветовой гаммой и приглушенным шумом, а также в исходном варианте (скан без изменений, в том виде в котором он был найден на просторах интернета). Оба варианта сканов доступны в высшем качестве (1920). Приятного просмотра и чтения =)

Также напоминаем, что каждый из вас может приложить руку к тому, чтобы релизы новых переводов БД на нашем сайте выходили быстрее. Чем можно помочь - смотрите в разделах Реставрации и Завершенных переводах.

P.S.: 9-й том Реквиема в работе, половина уже переведена )))

Королева мертвых душ - La reine des ames mortes, Т8

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Уважаемые фаны БД и всего 9-го искусства! Благодаря титаническим стараниям Ольги Каштановой (aka Geronimo), мы имеем честь представить вам отреставрированный первый том Реквиема, за что ей огромное спасибо! Новый скан в два раза больше предыдущего, и раз в 10 красивее. Только на таком скане можно детально проникнутся в великолепие этой БД, а также увидеть истинную красоту рисунка гениального Оливье Ледруа. Выложены 2 варианта: на 8 и 60 Zoom.

Также сообщаем, что начинается реставрация второго тома. Все фаны, которые желают увидеть его побыстрее - могут оказать посильную помощь в наборе текста, оформлении или вычитке, это значительно может приблизить дату релиза )))

Воскрешение - Resurrection, Т1

Новеллы повествуют о жизни героя — Хайнриха Аугсбурга, германского солдата СС-овца, нашедшего свою смерть на восточном фронте. Вместо того, чтобы попасть в рай или ад, он оказывается брошенным на Воскресению — планету, похожую на Землю, но являющуюся её полным негативом. Там он встречает рыцарей-вампиров, правящую мощную касту этого мира и его посвящают в рыцари под именем Реквиема. Он находит свою запретную возлюбленную, которая на Воскресении оказывается ведьмой — врагом вампиров, а также своих бывших врагов и союзников. В результате Реквием оказывается в центре хитросплетений интриг, целью которых является смена власти в Драконии, государстве вампиров.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

После долгого перерыва, Метабароны возвращаются!
Рады представить Вам полностью переведенный второй том - Посвящение Озона!
Перевод - Кирилл Лис и LegiS, редактура - Requiem, Оформление - Руслан Насибуллин.
Спасибо всем, кто принимал участие в работе над томом и вам, дорогие пользователи, за терпение! :)
Надеемся, что вы не разочаруетесь! Наслаждайтесь, мы старались!

Посвящение Озона - Honorata la Trisaieule, Т2

	Год:	1993
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Метабароны - La Caste des Meta-Barons
	Художник BD:	Juan Gimenez
	Сценарист BD:	Alexandro Jodorowsky
	Издатель BD:	Les Humanoides Associes
	Перевод:	Кирилл Лис и LegiS
	Редактура:	Requiem
	Оформление:	Руслан Насибуллин

Знаменитая фантастическая сага, рожденная гением Алехандро Ходоровского и мастерски воплощенная Хуаном Гименезем. Метабароны были признаны лучшей европейской графической новеллой на конкурсе Eagle Awards в 2001 году.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Работая, как стахановец, уважаемый Nitrat радует нас третьим томом Хроник Черной Луны, а так же переводом новой серии - Крушение на Итаке! (о ней подробней в следующем посте)
Спасибо ему огромное!!!

Клеймо демонов - La marque des Dеmons, Т3

	Год:	1991
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Хроники Чёрной Луны - Chroniques de la Lune Noire
	Художники BD:	Оливье Ледруа, Кирил Понте
	Сценарист BD:	Франсуа Фродеваль
	Издатель BD:	Zenda
	Перевод и оформление:	Nitrat aka Glemm

Путь героя овеян романтикой: снять котёнка с дерева здесь, перевести бабушку через дорогу там, помчаться за тридевять земель, дабы спасти прекрасного дракона из башни злобной принцессы. Но не всем героям достаются легкие подвиги. Некоторым предначертано засветиться в странном пророчестве, по мелочам робингудствовать в свою пользу, а затем с треском вступить в армию местного авторитета, и всё это под довольное гоготание притаившейся за поворотом судьбы.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Ура-ура! Благодаря Nitrat'у, Greymouser'у, и Вулеру, у нас уже третий том серии Le Flеau des dieux (Бич Божий)!
Спасибо им огромное!!!

К Городу и к Миру - Urbi et Orbi, Т3

	Год:	2002
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Бич Божий - Le Flеau des dieux
	Художник BD:	Aleksa Gajic
	Сценарист BD:	Valerie Mangin
	Издатель BD:	Soleil
	Перевод:	Nitrat, Greymouser
	Оформление:	Вулер

Представьте себе вторжение гуннов в Римскую Империю, но не в антураже пресыщенной античности, а в эпоху, когда космические корабли бороздят просторы вселенной. Добавьте к этому сюжет о взаимоотношениях богов и людей, немного кровищи, чуток секса, интриги, страшные тайны, пафос - и получится "Бич Божий".

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Ура-ура! Благодаря Nitrat aka Glemm у нас появилось продолжение серии "Хроники Черной Луны" - том 2 - "Драконий ветер".
Спасибо ему огромное!!!

Драконий ветер - Le vent des Dragons, Т2

	Год:	1990
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Хроники Чёрной Луны - Chroniques de la Lune Noire
	Художники BD:	Оливье Ледруа, Кирил Понте
	Сценарист BD:	Франсуа Фродеваль
	Издатель BD:	Zenda
	Перевод и оформление:	Nitrat aka Glemm

Путь героя овеян романтикой: снять котёнка с дерева здесь, перевести бабушку через дорогу там, помчаться за тридевять земель, дабы спасти прекрасного дракона из башни злобной принцессы. Но не всем героям достаются легкие подвиги. Некоторым предначертано засветиться в странном пророчестве, по мелочам робингудствовать в свою пользу, а затем с треском вступить в армию местного авторитета, и всё это под довольное гоготание притаившейся за поворотом судьбы.

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Первое из двух сегодняшних обновлений - первый том "Бич Божий"
Для нас постарались Nitrat, Greymouser, и Вулер!

Morituri te salutant, Т1

	Год:	2000
	Жанр:	Фантастика
	BD:	Бич Божий - Le Flеau des dieux
	Художник BD:	Aleksa Gajic
	Сценарист BD:	Valerie Mangin
	Издатель BD:	Soleil
	Перевод:	Nitrat, Greymouser
	Оформление:	Вулер

Представьте себе вторжение гуннов в Римскую Империю, но не в антураже пресыщенной античности, а в эпоху, когда космические корабли бороздят просторы вселенной. Добавьте к этому сюжет о взаимоотношениях богов и людей, немного кровищи, чуток секса, интриги, страшные тайны, пафос - и получится "Бич Божий".

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры:

vanasa (rus-bd) все записи автора

Благодаря MadMax, перевод БД "Ян Каледин: Белая Ночь", наложен на более качественный скан.

Белая Ночь (La nuit blanche), Тоme 01

	Год:	1983
	BD:	Ян Каледин, Ian Kaledine
	Жанр:	Фантастика
	Создатели BD:	Jean-Luc Vernal, Ferry
	Переводчик:	И. Г. Язнов
	Редактор	MadMax

Ян Каледин - популярный персонаж французских комиксов, созданный Жан-Люком Верналем в знак уважения перед Жюлем Верном.
В 1991 г., в России был издан первый том, но, так как купить его уже нет где, а в Сети очень плохие сканы, мы взяли на себя смелость наложить этот перевод на более качественный скан...
Для правообладателей: если Вы считаете, что мы таким образом нарушаем Ваши права, просьба связаться с нами через форум (http://forum.rus-bd.com) или эл. почту. Но, мы надеемся, что все будет хорошо :-)

ознакомиться детальнее + скачать

Примеры: