В далекие-далекие годы (еще до 5-ой книги) был в англоязычном фандоме автор Cinnamon. (Впрочем, может быть и сейчас есть - не знаю). Один из ее фанфиков англоязычное слэш-сообщество по результатам голосования 2005 года занесло в "классику фандома".

И вот появился перевод одного из ее гарридрачных фиков - "Windfallen"

Название: По небесам упавшим
Автор: Cinnamon
Переводчик: goldsnitcher
Бета: Anna Iva, Arv, Gloredel (1); Arv, Gloredel (2-4)
Ссылка на оригинал: Windfallen
Пейринг: ГП/ДМ, ГП/ЧУ, ЛМ/ДУ, РУ/ДУ
Рейтинг: R
Жанр: драма, дарк
Размер: макси
Саммари: Упивающиеся смертью изобрели новое проклятие

(Фанфик написан в 2004 году)

http://www.diary.ru/~mypictures/p94677569.htm