-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Rammstein_fans

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) rock_texts

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.04.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 9875

Текст и перевод Rammlied

Дневник

Среда, 23 Сентября 2009 г. 13:33 + в цитатник
-Kein_Engel- (Rammstein_fans) все записи автора Rammlied
Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das Warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr an der Legende

Rammstein

Manche führen manche folgen
Herz und Seele Hand in Hand
Vorwärts vorwärts bleib nicht stehen
Sinn und Form bekommt verstandt
Wenn die Freude traurig macht
Keine Sterne in der Nacht
Bist du einsam und allein
Wir sind hier schalte ein

Rammstein

Manche führen manche folgen
Böse Miene gutes Spiel
Fressen und gefressen werden
Wir nehmen wenig geben viel
Wenn ihr keinen Antwort wisst
Richtig ist was Recht ich ist
Bist du traurig und allein
Wir sind zurück schalte ein

Rammstein

Ein Weg
Ein Ziel
Ein Motiv
Rammstein

Ein Richtung
Ein Gefühl
Aus Fleisch und Blut
Ein Kollektiv

Wer wartet mit Besonnenheit
Der wird belohnt zur rechten Zeit
Nun das Warten hat ein Ende
Leiht euer Ohr an der Legende

Rammstein


Раммпесня
Кто спокойно ждёт,
К тому награда вовремя придёт,
Теперь конец всем ожиданьям,
Послушайте одно преданье.

Rammstein!

Кто-то ведет, кто-то следует,
Сердце и душа — друг с другом.
Вперед, вперед, не стой на месте.
Чувства и образ обретают смысл.
Когда радость огорчает,
Ни одной звезды в ночи,
Ты один и одинок,
Теперь мы здесь — врубай!

Rammstein!

Кто-то ведет, кто-то следует,
Злая мина — хорошая игра,
Пожирающие и сжираемые,
Мы берем мало, много даем,
Если вы не знаете ответа,
Правильно то, что правильно.
Ты опечален и одинок,
Мы вернулись — врубай!

Rammstein!

Один путь!
Одна цель!
Один мотив!
Rammstein!

Один курс!
Одно чутье!
Из плоти и крови!
Один коллектив!

Кто спокойно ждёт,
К тому награда вовремя придёт,
Теперь конец всем ожиданьям,
Послушайте одну легенду.

Rammstein!

Метки:  

Helden

Дневник

Суббота, 18 Августа 2007 г. 03:39 + в цитатник
Lena_CoN (Rammstein_fans) все записи автора Текст "Helden"... насколько я его расслышала... нее, расслышала я его, конечно, не с первого раза... можно сказать, полночи провела с этой песней... прикольно, что Тилльхен не рычит это свое знаменитое "ррр"... теперь ничто не режет мои многострадальные уууши - могу слушать, хоть до утра.

Du
Könntest Du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen
Für immer und immer
Und wir sind dann Helden
Für einen Tag
Ja

Ich
Ich bin dann König
Und Du
Du Königin ja
Obwohl sie
So unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag
Dann sind wir Helden
Für einen Tag

Ich
Ich glaub' das zu träumen
die Mauer
Im Rücken war kalt
Die Schüsse reissen die Luft
Doch wir küssen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir können sie schlagen
Für alle Zeiten
Dann sind wir Helden
Am diesen Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag

Перевод здесь:
http://www.liveinternet.ru/users/tjaden/post47716372/
Рубрики:  Тексты песен

Метки:  

 Страницы: [1]