КЭШЛС (Rammstein_fans) все записи автора

Фотог: https://www.muz24.ru/2020/03/lindemann-vtb-arena.html

КЭШЛС (Rammstein_fans) все записи автора

Про кэшбэк на банковских картах сейчас знают практически все. А про кэшбэк-сервисы до сих пор многие не слышали. Или слышали краем уха и не используют возможности, которые они дают. А зря.
Дальше!

КЭШЛС (Rammstein_fans) все записи автора


За последние 15 лет я успел воспользоваться карточками разных банках. Вот уже несколько лет моей основной является карта Рокетбанка. Сейчас постараюсь объяснить свой выбор и надеюсь, что вы тоже станете обладателями карт этого банка.
Дальше!

Lena_CoN (Rammstein_fans) все записи автора Что я в этой песне услышала, то и перевела :)

Lena_CoN (Rammstein_fans) все записи автора Мой новый юмористическо-психологический тест О чем тебе поет Раммштайн?

I_Denx_-_Captain_Iron (Rammstein_fans) все записи автора Хоть я сама по натуре ПИПЕЦ на скоко ленивый человек но даже меня может достать тот факт что это сообщество в полной простите жопе(((((( Обидно занете ли!((((( Дай бог раз в месяц тут выкладывается что то.....вот последний пост было вроде как интервью которое чёрти какой давности....НУ И КОМУ НИБУТЬ ЭТО ИНТЕРЕСНО???((((( Что то я сомневаюсь что все хором закричат ДА!((((( Кто из вас тут творческие личности??? Ммммм? Ну? ОТЗОВИТЕСЬ ТЕ КТО РАБОТАЕТ С ФОТОШОПОМ, МУВИ МАРКЕРОМ, КТО ДЕЛАЕТ АВАТАРЫ И ИЗЛАВКИ....ЧТО НИБУТЬ ПОФИГ!!!! Давайте устроим конкурс на лучший аватар! И ПРИ ЧЁМ БУДЕМ ДЕЛАТЬ ИХ САМИ! Давай те чёрт возьми устроим сходку на следующей недели....например с субботу сами составим план веселья и понеслааась!!! Или фантазии осталось на интервью столетней давности.......ех вы.....
Вот моя работа....есть ещё вариант посветлее если кому интересно(((

Bleizy (Rammstein_fans) все записи автора Творческий перевод песни Адиос

Положи иглу на вену,
Дай музыке войти в тебя..
Проникнуть в тело между шеей
И поглотить тебя в себя

Закрой глаза. И кровь бушует,
Бьётся жизнь в тебе одном
Всё в нутри она согреет
И будет греть так день за днём

И тебе ничто не остаётся
Ты громко крикнешь в небо "ДА!"
И всё что происходит в сердце
Всё остаётся навсегда!

Игла из вены быстро выйдет,
В тебе мелодия угаснет
И скрипки вспыхнут вдруг огнём
Не будет ничего опасней

Разрежет арфа плоть надежды
И ты откроешь вновь глаза
Хотя ты вовсе не проснулся,
И не нажал на тормоза.

И тебе ничто не остаётся
Ты громко крикнешь в небо "ДА!"
И всё что происходит в сердце
Всё остаётся навсегда!



Творческий перевод Herzleid

Так коротко время
Что вы проведёте
Оберегайте друг друга,
От боли укройте..
Потому, что даже
Если вас года связали
Они покажутся минутами
Страданья и печали
Оберегайте друг друга
Будьте вдвоём
Пусть жизнь будет длинной
И не покроется льдом

Quetzalcoatl (Rammstein_fans) все записи автора в дополнение к старой теме: http://www.liveinternet.ru/community/rammstein_fans/post32093063/
про текст песни "Ду хаст"

посмотрел на сайтах раммштайна и, к сожалению, не обнаружил нормального перевода... прошу меня сильно не бить за немного измененный (мне кажется так правильней, чем везде в интернете) перевод... этот перевод с более верной грамматикой, чем другие переводы... так сказать - дословный...

итак... читаем

Ryuka (Rammstein_fans) все записи автора Люди, пжалст, дайте у кого есть перевод песни Links.

Dragula (Rammstein_fans) все записи автора
Наверно, нас с тобой хранит
Какой-то ангел в поднебесье,
Он по ночам поет нам песни
И что-то тихо говорит.

Какой-то очень длинный день
Мы провели с тобою вместе,
И этот ангел в поднебесье
Нас защищал от разных дел.

Наедине, среди людей,
В далеких странах неизвестных
Пусть ангел в замках поднебесных
Нас учит чувствовать сильней.

Прекрасен мир, где нам везет,
И пусть кого-то это бесит,
Но белый ангел в поднебесье
Нас словно за руку ведет.

В тиши вечерних, тайных слов
Начнем с тобой полет чудесный,
И будет ангел поднебесный
Хранить палитру наших снов.

Люби любить, любовь даря,
Не замечая близость бездны,
Иди дорогой поднебесной
Мой ангел, девочка моя!

Не замечая близость бездны,
Иди дорогой поднебесной...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Написано во время прослушивания
Rammstein - Engel

Dragula (Rammstein_fans) все записи автора Пусть ветер вернёт их назад

расскажи мне, мой отец,
как вздымался огонь до небес..
расскажи мне, как война
разлучала людей навсегда..

плыли в никуда,
мужей отобрав у невест,
красная звезда
и чёрный изломанный крест.

кто-то стрелялся,
а кто продирался.. в свой ад
через цепи
живых баррикад.
светлая память
светлая память нелепо погибшим
светлая память
за нашу свободу,
светлая память
пусть ветер вернёт их назад!
светлая память

расскажи мне, мой отец,
как изгнали врага наконец,
как считали, кто живой,
а кому не войти в дом родной.

где ты, мой отец?
светлая память
ты душу мне отдал свою
светлая память
и ждёшь у небес:
светлая память
в аду, а быть может, в раю…
светлая память

не устоял ты,
светлая память
и мёртвое солнце
тебя заманило
…под небеса.
светлая память

светлая память
нелепо погибшим
светлая память
за нашу свободу...!
светлая память

Пусть ветер вернёт их назад!
.
.
.
Написано во время прослушивания
Rammstein - Balleluja

Dragula (Rammstein_fans) все записи автора
Мой милый Ганц!
Я пишу тебе прощальное письмо,
Как начать его, пока еще не знаю.
Но уже я знаю только лишь одно,
Что с тобой я навсегда прощаюсь.

Я пишу тебе и слезы на глазах,
Размывают мной написанные строчки,
Не могу я это выразить в словах,
Ты поймешь меня, поставлю много точек…

Ты мой подчерк можешь не узнать,
Я пишу, а руки так трясутся,
Как мне хочется сейчас тебя обнять,
И к твоим губам своими прикоснуться.

Ты не знаешь, мне так тяжело,
Я пишу, а сердце сильно бьется,
И я чувствую, что скоро без тебя,
Мое сердце в клочья разорвется…

У тебя теперь совсем другая жизнь,
Но, а я осталась, в той, далекой,
Ты же остаешься на земле,
Я ж упала в океан глубокий…

Погрузилась в сумрачную мглу,
С нежными, наивными мечтами,
Без тебя я просто не могу!
Прошепчу с тоскою я губами…

Почему не так все, как хочу?!
Я уже от боли задыхаюсь!
И последний раз тебе кричу:
Что я от судьбы сейчас спасаюсь!

Ухожу от всех я навсегда,
Забираю все свои желанья,
Только оставляю я тебе,
Этот стих, и эти оправданья…

.....................вечно твоя Гретель..
.
.
.
Написано под впечатлением от прослушивания
Rammstein - Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do)

Dragula (Rammstein_fans) все записи автора
Asche zu asche (пепел к пеплу).

в беспощадном бою победителей нет,
только те, кто дожил, добежал, додышал,
и военные страсти рвут на части планету,
и всё ближе и ближе кровавый финал.

с раскалённых небес льётся жидкое пламя,
пеплом прожитых дней замирая на миг
и, уносится прочь ветром в сторону Рая,
у закрытых ворот. Мы останемся здесь.

чёрно-белый орел в кольца свастику свивает,
забывая о том, что когда-то любил.
остывающий день ничего не решает,
ну, а тот, кто погиб, никогда и не жил.

в фиолетовой ночи огни не мерцают,
свет лучины дымит, умирая во тьме,
разгоняя толпу обезумевших страхов,
что выходят бродить по притихшей земле.

выпивая огонь из разорванных жил,
познавая вкус крови из порванных вен,
наступает рассвет и идёт по стране,
согреваясь теплом от обугленных тел.



Написано во время прослушивания
Rammstein - Asche zu asche

Dragula (Rammstein_fans) все записи автора
в этом мире всё перемешалось,
взгляд в реальность – в самом диком сне.
в этом мире пыльных идеалов,
в этой странной ледяной войне.

где-то потонул надежды остров,
с ним и дом родной, отец и мать.
этот мир устроен слишком просто,
чтоб никто не мог его секрет понять.

это мир разрушенных иллюзий,
путь назад, паденье и подъём,
эта цепь божественных прелюдий
перед самым страшным алтарём.

только пыль да призраки в тумане,
только ложь да суета кругом.
а коль час рассвета и настанет –
даст по морде грязным сапогом...



Написано под впечатлением от прослушивания
Rammstein - Mein herz brennt

Dragula (Rammstein_fans) все записи автора
Война..

Я возвращаюсь в цинковых гробах,
Я возвращаюсь в мятых похоронках.
Я возвращаюсь слёзами во снах
И криком в барабанных перепонках.

Я возвращаюсь в смехе генералов,
Я возвращаюсь в пламенных речах.
Я возвращаюсь сменой идеалов
И флагами со свастикой в руках.

Я возвращаюсь вновь и ниоткуда,
Я возвращаюсь в блоках новостей.
Я возвращаюсь, потому что глупо
Не пользоваться глупостью людей.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
Написано под впечатлением от прослушивания
Rammstein - Adios

Sigma4 (Rammstein_fans) все записи автора В колонках играет - Rammstein-Du Hast mish

Доброго времени суток! Никто не поможет найти текст песни Ohne Dich? Можно без перевода.

Artgamma (Rammstein_fans) все записи автора выложите пожайлуста тексты песен Du hast and Keine Lust на английском