Fretful_Bee, если непонятно, надо начинать с более простого, искать уроки с детальным описанием каждого пункта.. Хотя я непонимаю, что тут еще можно детализировать...
Terri_Rain, словарик тебе в помощь) У меня тоже фтш на русском, раньше все переводила, а сейчас и так ориентируюсь:)
Kazane, чтобы не мучитья выбери цвета какие тебе нужно, а потом бери градиент фореграун ту бэкграунд