Записи Друзья Комментарии
oomph fans
Аватар oomph_fans

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в oomph_fans

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.07.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 1148


Без заголовка

Понедельник, 18 Августа 2008 г. 16:22 + в цитатник
Medrawd все записи автора лёйтер, хильфэ! погибаю!) нужны тексты монстра, если ещё с переводами - было бы вообще шикарно!
буду крайне благодарна и выражу свою бесконечную признательность симпой)
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:36 (ссылка)
Beim ersten Mal tuts immer weh
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Noch ein letztes Mal

Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Schenk mir bitte noch ein letztes Kusschen
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Tausch mich bitte noch ein letztes Mal

Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal

Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Noch ein letztes Mal

Ich erinner mich an dein Versprechen
Deine Lugen werden sich noch rachen
Ich erinner mich an dein Versprechen
Heut verlierst du mich zum letzten Mal

Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal

Noch ein letztes Mal

Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr

15x Warum willst du mich nicht mehr

В последний раз будь со мной еще хоть чуточку милой
Будь милой со мной и подсядь ко мне
Будь в последний раз со мной хоть чуточку милой
Лишь в последний раз

Позволь мне, пожалуйста, немного больше
Подари мне, пожалуйста, лишь один последний поцелуй
Позволь мне, пожалуйста, немного больше
Обмани меня еще, пожалуйста, в последний раз

В первый раз всегда больно
Но этой ночью ты в конце-концов увидишь
В последний раз еще больнее
лишь в последний раз
В первый раз всегда больно
Но этой ночью ты конце-концов увидишь
В последний раз еще больнее
Лишь в последний раз

В последний раз будь со мной еще хоть чуточку милой
Будь милой со мной и подсядь ко мне
Будь в последний раз со мной хоть чуточку милой
Лишь в последний раз

Я помню твое обещание
Твоя ложь будет еще мстить
Я помню твое обещание
Сегодня ты потеряешь меня в последний раз

В первый раз всегда больно
Но этой ночью ты в конце-концов увидишь
В последний раз еще больнее
лишь в последний раз
В первый раз всегда больно
Но этой ночью ты конце-концов увидишь
В последний раз еще больнее
Лишь в последний раз

Лишь в последний раз

В первый раз всегда больно
Но этой ночью ты в конце-концов увидишь
В последний раз еще больнее
лишь в последний раз
В первый раз всегда больно
Но этой ночью ты конце-концов увидишь
В последний раз еще больнее
Лишь в последний раз


почему ты меня больше не хочешь?
Ответить С цитатой В цитатник
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:36 (ссылка)
Labyrinth
Links - rechts - geradeaus
Du kommst hier nicht mehr raus
Links - rechts - geradeaus
Du kommst hier nicht mehr raus

Links - rechts - geradeaus x4

Der Wahnsinn hat dich eingesperrt
Und deine heile Welt verzerrt
Hat sich in einen Kopf gepflanzt
Lauf, Kind, lauf, so schnell du kannst
Du weiЯt nicht mehr, wer du bist
Du weiЯt nicht mehr, was Liebe ist
Dein Spiegelbild hat sich entstellt
Niemand ist hier, der zu dir hдlt

Klopf, klopf, lass mich rein
Lass mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf
Klopf, klopf
Klopf, klopf, lass mich rein
Lass mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf, lass mich rein
Lass mich dein Geheimnis sein

Links - rechts - geradeaus
Du bist im Labyrinth
Links - rechts - geradeaus
Links - rechts – geradeaus
Keiner kann dir sagen
Welche Tьren die richtigen sind
Mein verlorenes Kind


Du hast mich oft aus dir verbannt
An meinem Sog dein Herz verbrannt
Dein zweites Ich, die zweite Haut
Hat dich in deinem Kopf verbaut

Wenn ich in deine Seele tauche
Und dich fьr meine Lust gebrauche
Dann wird ich deine Sinne blenden
Das Spiel kannst du dann selbst beenden

Klopf, klopf, lass mich rein
Lass mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf
Klopf, klopf
Klopf, klopf, lass mich rein
Lass mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf, lass mich rein
Lass mich dein Geheimnis sein

Links - rechts - geradeaus
Du bist im Labyrinth
Links - rechts - geradeaus
Links - rechts - geradeaus
Keiner kann dir sagen
Welche Tьren die richtigen sind
Mein verlorenes Kind


Du bist im Labyrinth x2


Klopf, klopf, lass mich rein
Lass mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf
Klopf, klopf
Klopf, klopf, lass mich rein
Lass mich dein Geheimnis sein
Klopf, klopf, lass mich rein
Lass mich dein Geheimnis sein

Links - rechts - geradeaus
Du bist im Labyrinth
Links - rechts - geradeaus
Links - rechts - geradeaus
Keiner kann dir sagen
Welche Tьren die richtigen sind
Mein verlorenes Kind
Links - rechts - geradeaus
Du bist im Labyrinth
Links - rechts - geradeaus
Links - rechts - geradeaus
Keiner kann dir sagen
Wer die Guten und die Bцsen sind
Mein verlorenes Kind

Links - rechts - geradeaus
Du kommst hier nicht mehr raus
Links - rechts - geradeaus
Du kommst hier nicht mehr raus

Oomph! – Лабиринт

Влево - вправо - прямо
Ты попала сюда и больше не выберешься
Влево - вправо - прямо
Ты попала сюда и больше не выберешься

Влево - вправо - прямо

Безумие заперло тебя
И исказило твой счастливый мир
Зародившись в голове
Беги, дитя, беги, так быстро, как можешь
Ты больше не знаешь, кто ты
Ты больше не знаешь, что такое любовь
Твое отражение в зеркале обезобразилось
Никого здесь нет, кто бы следил за тобой

Тук, тук, впусти меня
Позволь мне быть твоей тайной
Тук, тук
Тук, тук
Тук, тук, впусти меня
Позволь мне быть твоей тайной
Тук, тук, впусти меня
Позволь мне быть твоей тайной

Влево - вправо - прямо
Ты в лабиринте
Влево - вправо - прямо
Влево - вправо - прямо
Никто не может сказать тебе
Какая из дверей правильная
Мое потерянное дитя

Влево - вправо - прямо
Ты в лабиринте
Влево - вправо - прямо
Влево - вправо - прямо
Никто не может сказать тебе
Кто хороший, а кто плохой
Мое потерянное дитя

Ты часто меня изгоняла из себя
В моем водовороте сгорает твое сердце
Твое второе Я, вторая кожа
Заперли тебя в твоей голове

Когда я погружаюсь в твою душу
И пользуюсь тобой ради своего удовольствия
Тогда я очаровываю твои мысли
Затем ты сама можешь закончить игру

Тук, тук, впусти меня
Позволь мне быть твоей тайной
Тук, тук
Тук, тук
Тук, тук, впусти меня
Позволь мне быть твоей тайной
Тук, тук, впусти меня
Позволь мне быть твоей тайной

Влево - вправо - прямо
Ты в лабиринте
Влево - вправо - прямо
Влево - вправо - прямо
Никто не может сказать тебе
Какая из дверей правильная
Мое потерянное дитя

Влево - вправо - прямо
Ты в лабиринте
Влево - вправо - прямо
Влево - вправо - прямо
Никто не может сказать тебе
Кто хороший, а кто плохой
Мое потерянное дитя

Ты в лабиринте

Тук, тук, впусти меня
Позволь мне быть твоей тайной
Тук, тук
Тук, тук
Тук, тук, впусти меня
Позволь мне быть твоей тайной
Тук, тук, впусти меня
Позволь мне быть твоей тайной

Влево - вправо - прямо
Ты в лабиринте
Влево - вправо - прямо
Влево - вправо - прямо
Никто не может сказать тебе
Какая из дверей правильная
Мое потерянное дитя

Влево - вправо - прямо
Ты в лабиринте
Влево - вправо - прямо
Влево - вправо - прямо
Никто не может сказать тебе
Кто хороший, а кто плохой
Мое потерянное дитя

Влево - вправо - прямо
Ты попала сюда и больше не выберешься
Влево - вправо - прямо
Ты попала сюда и больше не выберешься
Ответить С цитатой В цитатник
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:37 (ссылка)
Oomph! - 6 FuЯ tiefer

Jede Nacht genau der selbe Traum
Mich umgibt ein kalter schwarzer Raum
Jeder tiefe Atemzug fдllt schwer
Bin am schreien doch du hцrst mich nicht mehr

Such mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 FuЯ tiefer
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 FuЯ tiefer

Jedesmal genau das selbe Spiel
Du suchst mich doch ich bin lдngst am Ziel
Erde rieselt leis auf mein Gesicht
Hцr mein Herz doch scheinbar schlдgt es nicht

Such mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 FuЯ tiefer
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 FuЯ tiefer

Komm nimm die Schaufel
Denn sie fьhrt dich zu mir
Du musst noch tiefer
Ich erwarte dich hier
Grab einen Tunnel denn er bringt dich ans Ziel
Am Ende wartet die Freiheit

Such mich tief im Abgrund deines Traums

Such mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 FuЯ tiefer
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 FuЯ tiefer

Such mich tief im Abgrund deines Traums
Ich liege 6 FuЯ tiefer
Such mich tief im Abgrund deines Traums
Du musst noch 6 FuЯ tiefer

--------------
Oomph! – На глубине 6 футов

Каждую ночь один и тот же сон
Меня окружает холодное черное пространство
Каждый глубокий вдох дается тяжело
Я кричу, но ты меня больше не слышишь

Ищи меня глубоко в бездне твоего сна
Я лежу на глубине шести футов
Ищи меня глубоко в бездне твоего сна
Тебе нужно еще на шесть футов глубже

Каждый раз одна и та же игра
Ты ищешь меня, но я давно у цели
Земля тихо сыпется на мое лицо
Слушаю свое сердце, но, кажется, оно не бьется

Ищи меня глубоко в бездне твоего сна
Я лежу на глубине шести футов
Ищи меня глубоко в бездне твоего сна
Тебе нужно еще на шесть футов глубже

Давай же, возьми лопату
Ведь она направляет тебя ко мне
Тебе нужно еще глубже
Я жду тебя здесь
Копай туннель, ведь он ведет тебя к цели
В конце ждет свобода

Ищи меня глубоко в бездне твоих снов

Ищи меня глубоко в бездне твоего сна
Я лежу на глубине шести футов
Ищи меня глубоко в бездне твоего сна
Тебе нужно еще на шесть футов глубже

Ищи меня глубоко в бездне твоего сна
Я лежу на глубине шести футов
Ищи меня глубоко в бездне твоего сна
Тебе нужно еще на шесть футов глубже
Ответить С цитатой В цитатник
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:37 (ссылка)
Wer schon sein will muss leiden
Warum hast Du so groЯe Augen
Warum hast Du so so straffe Haut
Warum hast Du so so groЯe Brьste
Warum bist Du so gut gebaut

GroЯmutter, GroЯmutter
warum bist Du noch so jung

Wer schцn sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
WeiЯt du nicht, wer seine Seele an die Hцlle verkauft
wird immer jung sein, schцn und schlank mit flachem Bauch
und ich weiЯ, dass willst Du auch

Warum hast Du so schlanke Beine
Warum hast Du so volles Haar
Warum hast Du so dicke Lippen
Warum bist Du so sonderbar

GroЯmutter, GroЯmutter
warum bist Du noch so jung

Wer schцn sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
WeiЯt du nicht, wer seine Seele an die Hцlle verkauft
wird immer jung sein, schцn und schlank mit flachem Bauch
und ich weiЯ, das willst Du auch

Hцr mir zu
Wer schцn sein will muss so viel Schmerz ertragen
drum schau mir bitte nicht ins Herz, mein Kind
Wer schцn sein will muss viele Wunden haben
drum schau mir bitte nicht ins Herz

Wer schцn sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
WeiЯt du nicht, wer seine Seele an die Hцlle verkauft
wird immer jung sein, schцn und schlank mit flachem Bauch

Wer schцn sein will muss leiden

WeiЯt du nicht, wer seinen Kцrper in der Hцlle bestellt
bleibt immer jung, hat viel Erfolg und schwimmt im Geld
und das ist es doch was zдhlt

Oomph! – Тот, кто хочет быть красивым, должен страдать

Почему у тебя такие большие глаза
Почему у тебя такая подтянутая кожа
Почему у тебя такая большая грудь
Почему ты так хорошо сложена

Бабушка, бабушка
Почему ты все еще так молода

Тот, кто хочет быть красивым, должен страдать, мое дитя
Мир будет завидовать тебе, мое дитя
Ты не знаешь, те, кто свою душу продает в ад
Всегда будут молодыми, красивыми и стройными с плоским животом
И я знаю, что ты также хочешь

Почему у тебя такие стройные ноги
Почему у тебя такие густые волосы
Почему у тебя такие пухлые губы
Почему ты такая странная

Бабушка, бабушка
Почему ты все еще так молода

Тот, кто хочет быть красивым, должен страдать, мое дитя
Мир будет завидовать тебе, мое дитя
Ты не знаешь, те, кто свою душу продает в ад
Всегда будут молодыми, красивыми и стройными с плоским животом
И я знаю, что ты также хочешь

Послушай меня
Тот, кто хочет быть красивым, должен вынести так много боли
Поэтому, пожалуйста, не смотри мне в сердце, мое дитя
Тот, кто хочет быть красивым, должен иметь много ран
Поэтому, пожалуйста, не смотри мне в сердце

Тот, кто хочет быть красивым, должен страдать, мое дитя
Мир будет завидовать тебе, мое дитя
Ты не знаешь, те, кто свою душу продает в ад
Всегда будут молодыми, красивыми и стройными с плоским животом

Тот, кто хочет быть красивым, должен страдать
Ответить С цитатой В цитатник
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:37 (ссылка)
Die Leiter
Komm,
komm mein Mдdchen,
Komm ein bisschen,
nur ein bisschen.

Auf die Leiter,
meine Leiter,
dann geht es weiter.

Diese Welt ist dein VerlieЯ,
bald bist du im Paradis.
Auf der Leiter, Stьck fьr Stьck,
kдmpfst du dich zu mir zurьck.

Die Leiter steht am Horizont,
und dass du weinst sieht nur der Mond.
Du kletterst bist die Seele brennt,
Und du zerreiЯt das Firmament.

Komm,
komm doch nдher.
Immer hцher,
immer nдher.

Immer weiter,
immer weiter,
auf meiner Leiter.

Sehnsucht ist dein Galgenstrick,
langsam bricht sie dein Genick.
Durch das groЯe Himmelstor,
quдlst du dich zu mir empor.

Die Leiter steht am Horizont,
und dass du weinst sieht nur der Mond.
Du kletterst bist die Seele brennt,
Und du zerreiЯt das Firmament.

Komm zurьck,
trau dich zu mir heute Nacht.
Komm zurьck,
Trau dich zu mir heute Nacht.

Die Leiter steht am Horizont,
und dass du weinst sieht nur der Mond.
Du kletterst bist die Seele brennt,
Und du zerreiЯt das Firmament.

Die Galaxie ist dir zu klein,
es muss schon etwas groЯes sein.
Und du erreichst den Sternenrand,
dahinter lacht das Niemandsland
Ответить С цитатой В цитатник
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:38 (ссылка)
Lass mich raus
Du hast dich tagelang gewunden,
du schreist und blutest schon seit Stunden.
Denn heute werd ich neu geborn.

Ich konnte nicht mehr lдnger warten.
Ich wollte endlich selber atmen.
Ich wдre fast in dir erfrorn.

Spreiz deine Beine, Mutter,
komm lass uns starten.
Spreiz deine Beine,
lass mich nicht noch lдnger warten.

Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.

Drьck mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.

Du konntest nдchtelang nicht schlafen,
Dachtest die Welt will dich bestrafen.
Doch du warst vorher schon verlorn.

Ich hab die Nabelschnur gefunden,
Noch bin ich eng mit dir verbunden,
doch heute wird ich neu geborn.

Spreiz deine Beine, Mutter,
komm lass dich gehen.
Spreiz deine Beine,
kannst du meinen Kopf schon sehen?

Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.

Drьck mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.

Und presst so sehr,
denn du tust dich leer.
Lass mich jetzt nicht allein.

Und du stьrzt hervor,
aus dem SchoЯ hervor.

Endlich weiter,
lass mich nicht noch lдnger warten.

Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.

Drьck mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.

Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.

Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier

Oomph! – Выпусти меня

Ты извивалась целыми днями
Ты уже часами кричишь и истекаешь кровью
Потому что сегодня я, обновленный, буду рождён

Я не мог больше ждать
Я наконец-то захотел дышать самостоятельно
Я бы практически замерз в тебе

Широко расставь свои ноги, мама
Давай же начнем
Широко расставь свои ноги
Не заставляй меня больше ждать

Выпусти меня этой ночью, откройся
Продолжай дышать, продолжай дышать
Я был достаточно долго в тебе

Изгони меня этой ночью, не сдавайся
Продолжай дышать, продолжай дышать
Пока я тебя не потеряю

Ты могла не спать ночами
Думала, что мир хочет тебя наказать
Но ты уже была потеряна раньше

Я нашёл пуповину
Пока еще я тесно с тобой связан
Но сегодня я, обновленный, буду рождён

Широко расставь свои ноги, мама
Дай же тебя пройти
Широко расставь свои ноги
Ты уже можешь видеть мою голову?

Выпусти меня этой ночью, откройся
Продолжай дышать, продолжай дышать
Я был достаточно долго в тебе

Изгони меня этой ночью, не сдавайся
Продолжай дышать, продолжай дышать
Пока я тебя не потеряю

И надавливай так сильно
Ведь ты опустошаешь себя
Не оставляй теперь меня одного

И ты выталкиваешь
Наружу из утробы

Наконец-то дальше
Не заставляй меня больше ждать

Выпусти меня этой ночью, откройся
Продолжай дышать, продолжай дышать
Я был достаточно долго в тебе

Изгони меня этой ночью, не сдавайся
Продолжай дышать, продолжай дышать
Пока я тебя не потеряю

Продолжай дышать, продолжай дышать
Я был достаточно долго в тебе

Продолжай дышать, продолжай дышать
Я был достаточно долго в тебе
Ответить С цитатой В цитатник
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:38 (ссылка)
Revolution
Erst wenn du laut bist,
wird man dir zuhцren.
Und wenn sie taub sind,
dann lass sie spьren.

Du stellst dich quer, machst Alarm, kдmpfst fьr deine Vision.
Was ist Schein, was ist nur Illusion.
Du machst dich frei, denn du weiЯt sonst ist alles verloren,
Nicht mit mir, das hast du dir geschworn,

Du hast die Macht.
Du hast die Macht.

Du bist die Revolution,
gegen den Strom,
geh auf die StraЯe,
hol dir den Lohn.

Du bist die Revolution,
gegen den Strom,
sing deine Lieder,
ScheiЯ auf den Thron.

Du bist die Revolution.

Du machst nicht mit, denn die Welt scheint dir taub, stumm und blind.
Lehnst den auf, stellste dich gegen den Wind.
Du fragst warum, schreist heraus, was dich lange schon quдlt.
Du bist frei, das ist alles was zдhlt.


Du hast die Macht.
Du hast die Macht.

Du bist die Revolution,
gegen den Strom,
geh auf die StraЯe,
hol dir den Lohn.

Du bist die Revolution,
gegen den Strom,
sing deine Lieder,
ScheiЯ auf den Thron.

Du bist die Revolution.

Du bist die Revolution,
gegen den Strom,
geh auf die StraЯe,
hol dir den Lohn.

Du bist die Revolution,
gegen den Strom,
sing deine Lieder,
ScheiЯ auf den Thron.


Erste wenn du laut bist,
wird man dir zuhцrn.
Und wenn sie taub sind,
dann lass sie spьrn.

Oomph! - Революция

Лишь если ты кричишь
Тебя услышат
А если они глухи
Тогда дай им почувствовать

Ты становишься поперек, бьешь тревогу, борешься за свое видение
Что есть видимость, что есть лишь самообман
Ты освобождаешься, ведь ты знаешь - иначе все потеряно
Не со мной, так ты поклялся себе

У тебя власть
У тебя власть

Ты - революция
Против течения
Иди на улицу
Принеси себе награду

Ты - революция
Против течения
Пой свои песни
Наср*ть на престол

Ты - революция

Ты не участвуешь ни в чем, ведь мир кажется тебе глухим, немым и слепым
Восстань, встань против ветра
Ты спрашиваешь, почему, выкрикиваешь то, что тебя уже давно мучает
Ты свободен, это все, что имеет значение

У тебя власть
У тебя власть

Ты - революция
Против течения
Иди на улицу
Принеси себе награду

Ты - революция
Против течения
Пой свои песни
Наср*ть на престол

Ты - революция

Ты - революция
Против течения
Иди на улицу
Принеси себе награду

Ты - революция
Против течения
Пой свои песни
Наср*ть на престол

Лишь если ты кричишь
Тебя услышат
А если они глухи
Тогда дай им почувствовать
Ответить С цитатой В цитатник
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:39 (ссылка)
Auf Kurs
Nur weil ich langsam erfrier
find ich zu dir
find ich zu dir

Ich weiЯ genau wo kein Mensch jemals war
bin ich dir nah
bin ich dir nah

Um mich nur strahlendes WeiЯ
hier tief im ewigen Eis
hab ich den kompass verlorn

Ich bin auf Kurs
zurьck
zu dir
Der Sturm treibt mich ьber die See
hinfort
von hier
Ich such deine Spuren im Schnee

Nur weil die Дrmel erfriern
kann ich dich spьrn
kann ich dich spьrn

Erst wenn mein Blut in den Adern gefriert
werd ich berьhrt
werd ich berьhrt

Ich hab die Hцlle durchquert
von deiner Kдlte gezehrt
und alle Hoffnung verlorn

Ich bin auf Kurs
zurьck
zu dir

Der Sturm treibt mich ьber die See
hinfort
von hier
verlier mich denn ich bin auf Kurs
zurьck
zu dir

der Sturm treibt mich ьber die See
hinfort von hier

Ich such deine Spuren im Schnee

Oomph! – На пути

Лишь потому, что я медленно замерзаю
Ищу я тебя
Ищу я тебя

Я знаю точно, где ни один человек никогда не был
Я подле тебя
Я подле тебя

Вокруг меня лишь сияющая белизна
Здесь глубоко в вечных льдах
Я потерял компас

Я на пути
Назад
К тебе
Шторм гонит меня через море
Прочь
Отсюда
Я ищу твои следы в снегу

Лишь потому, что рукав замерзает
Могу я тебя чувствовать
Могу я тебя чувствовать

Только если моя кровь в венах замерзнет
Прикоснусь я
Прикоснусь я

Я пересек Ад
Изнуренный твоим холодом
И напрасна любая надежда

Я на пути
Назад
К тебе

Шторм гонит меня через море
Прочь
Отсюда
Теряю себя, ведь я на пути
Назад
К тебе

Шторм гонит меня через море
Прочь отсюда

Я ищу твои следы в снегу
Ответить С цитатой В цитатник
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:39 (ссылка)
Bis zum Schluss
Wenn Du wьsstest wie kalt Deine Haut ist,
wenn ich Dich berьhr.
Ich geb nicht auf, auch wenn du keine Hoffnung mehr hast
auch wenn du keine Heilung mehr willst
Ich geb nicht auf, auch wenn du keinen Ausweg mehr siehst
auch wenn du meine Hand nicht mehr fьhlst

Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los

Versprich mir,
wenn du mich heut Nacht berьhrst, entzьnde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich

Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kдmpfen bis zum Schluss

Ich geb nicht auf, auch wenn du das Bewusstsein verlierst
wenn die Nacht deine Seele verschlingt
Ich geb nicht auf, wenn der Sturm deine Seele zerfetzt
wenn kein Licht und kein Ton zu dir dringt

Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los

Versprich mir,
wenn du mich heut Nacht berьhrst, entzьnde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst,dann trauer nicht mehr lang um mich

Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kдmpfen bis zum Schluss

Ich werde kдmpfen bis zum Schluss
Schluss
ich werde kдmpfen bis zum Schluss

Versprich mir,
wenn du mich heut Nacht berьhrst, entzьnde mich nur heil mich nicht.
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich

Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kдmpfen bis zum Schluss

Wenn du mich heut Nacht berьhrst, entzьnde mich nur heil mich nicht.
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich

Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kдmpfen bis zum Schluss
Ответить С цитатой В цитатник
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:39 (ссылка)
In deinen Huften
Du bist so jung
zu geil um klar zu denken
Du bist so jung
zu geil um klar zu sehn
Was du nicht weiЯt,
dass macht Dich heiЯ

Der Tod schwingt mit
in Deinen Hьften
Der Tod flieЯt mit
in Deinem Blut
Der Tod schwingt mit

Du bist so frei
verdammt Dich zu entscheiden
Du bist so frei
doch Du willst nicht verstehn
Was Du nicht weiЯt,
dass macht Dich heiЯ

Der Tod schwingt mit
in Deinen Hьften
Der Tod flieЯt mit
in Deinem Blut

Der Tod schwingt mit
in Deinen Hьften
Der Tod flieЯt mit
in Deinem Blut
Der Tod schwingt mit

Du bist zu jung
Dein Leben zu verschenken
Was Du nicht weiЯt
hat einen hohen Preis

Der Tod schwingt mit
in Deinen Hьften
Der Tod flieЯt mit
in Deinem Blut

Der Tod schwingt mit
in Deinen Hьften
Der Tod flieЯt mit
in Deinem Blut
Der Tod schwingt mit

Der Tod flieЯt mit

Der Tod schwingt mit
Ответить С цитатой В цитатник
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:40 (ссылка)
Wach Auf!
Keine Zeit zu warten
Keine Zeit zu stehn
Ьberall Maschinen..
die sich weiter drehen
keine Zeit zu Zweifeln
Du musst funktionieren
Keine Zeit zu halten..
ohne zu verlieren

Wach auf!
Du bist mitten im Spiel!
Auch wenn du weiterlдufst, du komst nicht ans Ziel.
Wach auf!
Du bist mitten im Spiel!
Du bist mitten im Spiel!

Keine Zeit fьr Trдume
Es muss weiter gehn.
Keine Zeit zu fragen..
oder zu verstehen
Keine Zeit fьr Liebe..
wenn du kдmpfst allein
Niemand sieht dich bluten
Niemand hцrt dich schrein

Wach auf!
Du bist mitten im Spiel!
Auch wenn du weiterlдufst, du komst nicht ans Ziel.
Wach auf!
Du bist mitten im Spiel!
Du bist mitten im Spiel!

Das Leben rinnt dir durch die Finger wie Sand
Die Zeit vergeht wie im Flug
Du lдufts im Kreis und du verlierst den Verstand..
doch du bekommst nie genug
Ответить С цитатой В цитатник
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:40 (ссылка)
Geborn zu sterben
Auf jedem Tisch liegt bleiche Haut so
still und starr und ohne Qual
Den Schдdel auf die Brust entzwei der
Leib gebдhrt zum letzten mal
Die Nдpfe voll mit Fett und Hirn aus
Gottes Tempel, Teufels Stall
Mit Kopf an Kopf auf blankem Boden
Paradies und Sьndenfall
Der Rest in Eimer lauter Fehlgeboten
Haare vom Greis
Und Blut von Mдdchen die sich einst verkauften
an fettes Fleisch
Wenn Du die Antwort suchst auf alles was Dich quдlt
Menschen sind geborn zu sterben

Wir sind fьr kurze Zeit hier eingefдdelt
und dann verliern wir unsern Faden wieder
Wir sind fьr kurze Zeit hier eingefдdelt
und dann verbrennt man unsere kalten Glieder

Die Tьren zu die Regler auf
das Fleisch verlдsst das Jammertal
Was frьher GroЯ wird winzig klein
das Herz entflammt zum letzen mal
Man sieht nur Asche lauter Staubgeborne
tanzen umher
Ein Hдufchen Schmutz auf feuerfesten Bahren
im Flammenmeer
Wenn Du die Antwort suchst auf alles was Dich quдlt
Menschen sind geborn zu sterben

Wir sind fьr kurze Zeit hier eingefдdelt
und dann verliern wir unsern Faden wieder
Wir sind fьr kurze Zeit hier eingefдdelt
und dann verbrennt man unsere kalten Glieder

Feuer...Feuer...Feuer...
Feuer...Feuer...Feuer...

Wir sind fьr kurze Zeit hier eingefдdelt
und dann verliern wir unsern Faden wieder
Wir sind fьr kurze Zeit hier eingefдdelt
und dann verbrennt man unsere kalten Glieder

Wir sind fьr kurze Zeit hier eingefдdelt
und dann verliern wir unsern Faden wieder
Wir sind fьr kurze Zeit hier eingefдdelt
und dann verbrennt man unsere kalten Glieder
Ответить С цитатой В цитатник
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:40 (ссылка)
Brich aus
Wenn Du wьsstest wie kalt Deine Haut ist,
wenn ich Dich berьhr.
Wenn Du wьsstest wie sehr ich befьrchte,
dass ich Dich verlier.
Und jetzt knie ich vor Dir und ich bete dafьr,
dass Du endlich etwas spьrst,
dass Du Deinen Kampf noch nicht verlierst,
heute Nacht.

Wenn Dein Herz noch schlдgt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.

Wenn Du wьsstest wie sehr ich gehofft hab,
dass Du endlich kдmst.
All die Nдchte in denen ich sah,
dass Du mich nicht erkennst.
Und jetzt halt ich Dich fest,
bevor Du mich verlдsst,
will ich Dich nochmal berьhren.
Lass mich dich ein letztes mal entfьhren,
in die Nacht.

Wenn Dein Herz noch schlдgt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.

Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlдgt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.


Brich aus!
Brich aus!

Wenn Dein Herz noch schlдgt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.

Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlдgt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.

Brich aus!
Brich aus!
Brich aus!
Ответить С цитатой В цитатник
_Brandon_Flowers_   обратиться по имени Понедельник, 18 Августа 2008 г. 18:40 (ссылка)
Вот, пока всё, что есть)
Ответить С цитатой В цитатник
Музоиль   обратиться по имени Вторник, 26 Июля 2011 г. 17:39 (ссылка)
спасибо!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте