kolobok-sluggard все записи автора Я тут новенькая =) Надеюсь, что вы меня примете =)


Название:Проклятые гормоны (Damn Hormones)
Автор:http://www.fanfiction.net/u/1089944/inuyasha_x0inuyasha_x0
Сайт:http://www.fanfiction.net
Переводчик:kolobok-sluggard
Рейтинг: Т (13+)
Содержание: Сакура приболела. Какаши дал Саске заданье - присматривать за ней.




“…” – речь героев
‘…’ – мысли героев.

Сакура оперлась о перила деревянного моста, который вел через реку. Обычно ее зеленые глаза сияли радостью и весельем, но сегодня они были унылыми. Ее лицо было таким же бледным, как и беззаботные облака, которые плясали над этим миром и ни о чем не заботились.
Она долго боролось с этим, но все же созналась в собственной слабости. ‘Сакура, ты больна.’
Ее мышцы ужасно болели сегодняшним утром, когда она поднималась с постели. Все горло было жутко сухим. Вдобавок болел желудок. ‘Какой ужасный день.’ Она приподняла голову и осмотрелась, чтобы понять, где точно находится. Оба ее товарища стояли на том месте, где они обычно дожидались своего учителя. Саске как всегда был прекрасен, но сегодня он как-то подозрительно смотрел на нее. А Наруто продолжал ругаться на опоздания Какаши.
Все было как-то иначе. Кроме… ‘Постойте-ка! Саске смотрит на меня?’
Она постаралась не думать об Учихе, но в его черных скучающих глазах было что-то новое… ‘волнение?’ Внезапно он моргнул.”Сакура!”это кричал взволнованный Наруто “С тобой все в порядке? Ты выглядишь так, будто заболела.”Сакура улыбнулась и отрицательно помотала головой. “Со мной все в порядке. Честно!”
Удовлетворившись ее ответом, Наруто вернулся к своим размышлениям, а Сакура вздохнула с облегчением. Когда она почувствовала холодную руку Учихи на своем лбе, ее глаза расширились от удивления, и она отступила назад. “У тебя жар”сказал он своим обычным холодным тоном. “Сакура, ты больна.”сказал он, делая шаг к застывшей девушке. Наруто тут же развернулся и посмотрел на Сакуру. “Сакура-чан больна! Я позабочусь о тебе Сакура-чан!”воскликнул он.
В этот момент решил появиться Какаши.
Учитель внимательно посмотрел на трех учеников. Саске подошел ближе к Сакуре, внимательно смотря на нее. На щеках девушки был заметен легкий румянец. Наруто был сам собой и просто бегал вокруг них и кричал о том, что Сакура заболела.
“Сакура, ты больна?”спросил Какаши, приводя в ступор всех учеников. Наруто сообразил быстрей всех“Да!”закричал он так, что от его голоса затряслись кроны деревьев. “Не волнуйтесь сенсей. Со мной все в порядке.”Сакура постаралась, чтобы по ее голосу он не ощутил ее слабости.
“Саске”заговорил Какаши“вместо сегодняшней тренировки ты будешь присматривать за Сакурой”
Саске кивнул в знак согласия, но Сакура не хотел просто так сдаваться“Сенсей, я в порядке. Пожалуйста, позвольте мне присутствовать на тренировке.”она говорила все это. А сама мечтала о своей мягкой розовой постели. Через маску было заметно как зашевелились губы Какаши“Саске.”
Прежде чем Сакура могла что-то понять она уже лежала на плече у Саске, который удалялся от тренировочного поля. Они еще некоторое время слышали как Наруто скулил о том, что он сам бы смог великолепно позаботится о его Сакуре-чан. Сакура была поражена его словами. ‘Как он мог!‘ Сакура ударила Саске кулаком по спине“Саске, сию же секунду поставь меня на землю! Опусти меня на землю!”она порычала, мысленно ругаясь на своего товарища она попробовала еще раз“Саске, если ты сейчас же меня не отпустишь, то я.. я… я отдам ключи от твоего дома орде твоих фанаток!”
“Сакура”он посмотрел на нее блестящими черными глазами.
Наступило долгое молчание, пока пара добиралась до дома Сакуры“Саске, ты знаешь, что эта дорога не ведет к моему дому?”И вновь молчание. Сакура зарычала и положила голову на спину Саске, вдыхая его аромат. Вскоре она поняла, что они идут к его дому.
У ворот была толпа кричащих фанаток“САСКЕ, ЖЕНИСЬ НА МНЕ!” “САСКЕ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!” “САСКЕ, Я НЕ МОГУ БЕЗ ТЕБЯ!” и ее любимое “САСКЕ, Я УБЬЮ СЕБЯ, ЕСЛИ ТЫ НЕ ВЫЙДЕШЬ ЗА МЕНЯ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ!” Сакура внезапно поняла, что должна была быть среди них.
Саске презрительно осмотрел толпу и забор, стоявший за ней“Высокий”сказал он, отрывая Сакуру от ее мыслей. Чтобы избежать столкновения с толпой поклонниц он прыгнул на забор.
Сакура вздохнула от неожиданности и крепче сжала рубашку Саске. Ее грудь прижалась к его спине ‘Что она делает? Проклятые гормоны!’ Только после того как они были во дворе его дома, Саске отпустил Сакуру на землю. После всего этого ее не держали ноги и она едва не упала, но внезапно почувствовала сильную руку Саске, которая держала ее за талию.
‘Что он делает? Прокляты е гормоны!’
Он подошел к дому и открыл массивную дверь. В доме беспрерывно бегали служанки, выполняя всю работу по дому. Он посмотрел на заднюю дверь, за которой буйствовали фанатки. ‘Да, похоже на то, что мне надо усилить охрану.’
Саске провел Сакуру по широкой лестнице, ведущий на второй этаж. На верху был блинный коридор с множеством дверей, большинство которых было заперто. Он остановился перед белой дверью, которая была не похожа на все остальные и была открыта. Войдя внутрь, Сакура вздохнула от удивления. В комнате стояла кровать королевских размеров, покрытая черным шелковым бельем. На стене висела огромная плазменная панель. Так же в комнате было просторное окно, которое открывало замечательный вид на Коноху.
“Саске, это поразительно.”прошептала она. Он уложил ее на свои шелковые простыни. Внезапно в его глазах появилось удовольствие от того, что он видел, как она положила голову на его подушку.
Через секунду она уже погрузилась в сон.
Выйдя в коридор, он нашел служанку, которая смахивала пыль с портретов, висящих на стене. Он позвал ее, и она тут же повернулась к нему. Она подошла к нему, и он приказал ей принести Сакуре воды, чистую одежду и тарелку куриного бульона. Служанка кивнула и быстро удалилась вниз по лестнице.
Саске вернулся в комнату и посмотрел на Сакуру. Он чувствовал, что его сердце замирает, когда он смотрит на нее.
‘Проклятые гормоны.’


После того как Сакура проснулась она тут же заметила тарелку с ароматным куриным бульоном, стоявшую у изголовья кровати. ‘Мой любимый!’ Она быстро съела бульон и порадовалась тому, что ее горло перестало болеть.
“Спасибо тебе Саске”сказала Сакура, глядя в его черные глаза. На это он ответил ей своим классическим “Хм…”и она улыбнулась ему.
“Ты должна поспать”сказал он свои обычным голосом.
Она кивнула в знак согласия и вновь легла на кровать. Вскоре она вновь спала.
Саске положил ладонь на ее лоб. Он простоял так несколько секунд и понял, что жар начинает спадать. ‘Она будет болеть намного меньше, чем ожидалось.’ Он позволил себе улыбнутся, смотря на ‘свою’ спящую куноичи. ‘Подождите, когда она стала моей? Теперь я становлюсь похожим на Наруто.’
Улыбнувшись, он скинул несколько розовых прядей с ее лица и исчез в длинном коридоре.


Когда Сакура проснулась, она поняла, что у нее болит голова, высохло горло и ноги сводит судорогой. ‘Замечательно!’ Она села на кровати и поставила ноги на пол. Как только она встала, весь мир поплыл вокруг нее. Она вышла в коридор и столкнулась с великим множеством служанок, которые переносили подушки, одеяла и грязную посуду.
Она спустилась в низ, сильно надеясь на то, что избежит столкновения с Учихой. А ведь если это произойдет то он вернет ее в комнату и скорее всего зароет ее на ключ. Нет, он, конечно, ей нравился, и ее чувства окрепли за те годы, которые они вместе учились. Со временем Саске стал более открытым перед ней и она это ценила. Она все еще надеялась, что когда-нибудь настанет тот день, когда Саске сможет принять ее как друга.
Она вздохнула и дошла до конца коридора. Внезапно она почувствовала, что Саске был где-то близко.
1-2-3секунды прежде Учиха уловил ауру Сакуры и понял, что она где-то поблизости.
Она почувствовала, как к ее спине прижалась сильная грудь, а его губы были в миллиметрах от ее уха. “Сакура почему ты не лежишь в кровати?”спросил он. Его губы легонько коснулись ее кожи, и она почувствовала, как по всему ее телу пробежала волна наслаждения. “Эм… ну… видишь ли-”она хотела что-то сказать и смотрела на пол, стараясь отвлечь свое внимание от юноши, который стоял позади нее.
“Ты не поправишься, если не будешь лежать в постели.”вновь заговорил он, обнимая ее. Его запах сводил ее сума и она развернулась в его объятиях. Оникс и изумруд сливались в одном порыве. Жажда поглотила их сознание и они могли лишь дышать“Саске”простонала Сакура, прижимаясь к нему.
1-2-3 через несколько секунд губы Саске прикоснулись к ее губам.
Их поглотил порыв страсти. Их тела прижимались друг к другу. Саске обнял Сакуру и прижал ее к стене. ‘Проклятие, а ведь он неплохо целуется!’ Сакура прервала поцелуй и опустилась к его шее, покусывая и лаская его нежную кожу. Она застонала, когда Саске притянул ее ближе к себе и вновь страстно поцеловал.
Они оторвались друг от друга только тогда, когда они оба нуждались в глотке воздуха. В их глазах был огонь, страсть и любовь. Саске заговорил первым “Теперь твое самочувствие улучшилось?”


Прошло четыре дня и Сакура уже полностью выздоровела, благодаря заботе Саске.
Пара стояла на мосту. Сакура прислонилась спиной к груди Саске, а он обнимал ее за талию так, будто защищал от невидимого зла.
Теперь Наруто должен был смириться с новостью о том, что Саске и Сакура были наконец вместе. Сакура повернулась в объятьях Саске и внимательно посмотрела на него. Тот ответил вопросительным взглядом.
Сакура глубоко вздохнула, приготовившись сказать те слова, которые она так долго берегла в своем сердце“Я люблю тебя Саске.”
Саске вздрогнул. Прошло несколько секунд, прежде чем он ответил.“Так же как и я тебя.”
Он поцеловал ее и, в этот момент, для него перестало существовать все постороннее.
Не было Итачи. Не было тренировок. Не было Орочимару.
Для него имела значение только девушка, которую он держал в своих руках. Она принадлежала ему, а он принадлежал ей.
Проклятые гормоны.
[more/]