Falling in Love Again (Can’t Help It) - оригинал |
Дневник |
|
Фильм "The Spirit" (Мститель) |
Дневник |
|
Сделала первый в жизни ритм-перевод) не судите строго, умоляю! |
Дневник |
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away If only I knew what I know today Ooh, ooh I would hold you in my arms I would take the pain away Thank you for all you've done Forgive all your mistakes There's nothing I wouldn't do To hear your voice again Sometimes I wanna call ya But I know you won't be there Ohh I'm sorry for blaming you For everything I just couldn't do And I've hurt myself by hurting you Some days I feel broke inside but I won't admit Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss And it's so hard to say goodbye When it comes to this, oooh yeah Would you tell me I was wrong? Would you help me understand? Are you looking down upon me? Are you proud of who I am? There's nothing I wouldn't do To hear your voice again To look into your eyes And see you looking back Ohh I'm sorry for blaming you For everything I just couldn't do And I've hurt myself, ohh If I had just one more day I would tell you how much that I've missed you Since you've been away Ooh, it's dangerous It's so out of line To try and turn back time I'm sorry for blaming you For everything I just couldn't do And I've hurt myself by hurting you |
Как-будто бы вчера ты был рядом здесь
Ты так гордился мной, но теперь ты мертв
Если б только знать, что теперь уж есть..
Я бы обняла тебя,
Я бы боль всю забрала,
Спасибо за тебя
Все ошибки - суета...
Твой голос – лишь то, что я
Храню внутри себя
К тебе взываю снова,
Но ты на небесах…
Прости меня за тот упрек
За все, что я так и не смогла…
За твою же боль я корю себя…
Мне больно и сейчас, но я не признаю…
Я умереть хочу, я по тебе грущу…
И так сложно отпустить,
Когда уже не жив…
Так скажи: «Ты не права»!
Ты хотел помочь понять?
Когда ты смотришь на меня
Горд ли ты, что я твоя?
Твой голос – лишь то, что я
Храню внутри себя
Оглянуться бы назад..
И увидеть там твой взгляд…
Прости меня за тот упрек
За все что я так и не смогла…
И я корю себя, oooh…
Если б был бы ещё шанс!
Я сказала бы как я нуждаюсь в тебе сейчас!
Ooh, это глупо…
Это бессмысленно
Пытаться сделать шаг назад…
Прости меня за тот упрек
За все что я так и не смогла…
За твою же боль я корю себя…
|
|
What a Girl Wants |
Дневник |
What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy and sets you free
What a girl wants, what a girl needs
Whatever keeps me in your arms
(Yeah, c'mon)
Ooh ohh, yeah yeah
I wanna thank you for giving me, time to breathe
Like a rock you waited so patiently
While I got it together, oh, while I figured it out
I only looked but I never touched
'Cause in my heart was a picture of us
Holding hands making plans
And it's lucky for me you understand
What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy sets you free
And I'm thanking you for knowing exactly
What a girl wants, what a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I'm thanking you for being there for me
Ooh, ohh oh yeah yeah
A weaker man might have walked away but you had faith
Strong enough to move over and give me space
While I got it together, yeah, while I figured it out
They say if you love something let it go
If it comes back it's yours and that's how you know
It's for keeps, yeah, it's for sure
And you're ready and willing to give me more than
What a girl wants (yeah) what a girl needs (yeah)
Whatever makes me happy sets you free
And I'm thanking you for giving it to me
What a girl wants, what a girl needs
Whatever keeps me in your arms
And I'm thanking you for being there for me
Oh baby, oh darling
Thank you, thank you
A girl needs somebody sensitive but tough
Somebody there when the going gets rough
Every night he'll be giving his love
(He'll be giving his love)
To just one girl (to one girl, oh)
Somebody cool but real tender too
Somebody, baby, just like you
Can keep me hanging around
With the one who always knew...
What a girl wants, what a girl needs
(You knew, you knew, you knew)
Whatever makes me happy sets you free
Ohh oh, I'm thanking you for being there for me
What a girl wants, what a girl needs
Whatever keeps me in your arms
Whatever keeps me in your arms is what I need
What a girl wants, what a girl needs (ooh, yeah)
Whatever makes me happy sets you free...
Always what I need, always what I want
What I need, what I want, and you've got, yeah yeah
Oh baby, I thank you, cause you know... ooh...
What you got, is what I need
What you want, hahaha, what I want
Ooh, ohh yeah
Oh baby, oh darling
I thank you, thank you
For giving me what I need
And for what I want
Ohh... oh yeah yeah
(Ooh, oh oh)
I turn around there, whenever you're not there
Oh yeah yeah
|
Christmas Time |
Дневник |
Приветик)))Можете помочь?Мне нужен перевод песни "Christmas time", а я как назло не могу его найти......Если у кого-нибудь есть, выложите, пожалуйста, симпа обеспечена))
|
Просьба |
Дневник |
|
Девушки! |
Дневник |
|
Genie in a Bottle |
Дневник |
дебютный сингл)),. помню, когда он вышел - мне просто жутко нравился)),. эх, как ж давно это было),...
Genie in a Bottle
Come on, come on
Ohh ooh ohh...
I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone to release me
You're licking your lips and blowing kisses my way
But that don't mean I'm gonna give it away
Baby, baby, baby (baby, baby, baby)
Oh oh oh oh oh (my body's saying let's go)
Oh oh oh oh oh (but my heart is saying no)
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
Gotta like what you do
I'm a genie in a bottle baby
Gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
The music's banging and the light's down low
Just one more dance and then we're good to go
Waiting for someone who needs me
Hormones racing at the speed of light
But that don't mean its gotta be tonight
Baby, baby, baby (baby, baby, baby)
Oh oh oh oh oh (my body's saying let's go)
Oh oh oh oh oh (but my heart is saying no)
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me (oooh, ooh)
I can make your wish come true
(make your wish come true, ohh)
Just come and set me free, baby
And I'll be with you
I'm a genie in a bottle baby
Gotta rub me the right way honey
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
I'm a genie in a bottle baby
Gotta rub me the right way honey
(If you wanna get with me)
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
Oh oh oh oh oh (my body's saying let's go)
Oh oh oh oh oh (but my heart is saying no)
If you wanna be with me
Baby there's a price to pay
I'm a genie in a bottle
(I'm a genie in a bottle, ohh)
You gotta rub me the right way
If you wanna be with me (with me, ooh)
I can make your wish come true
You gotta make a big impression
Gotta like what you do (oh, yeah yeah)
If you wanna be with me
(If you wanna be with me)
Baby there's a price to pay (yeah, oh)
I'm a genie in a bottle (in a bottle baby)
You gotta rub me the right way
(You gotta rub me the right way)
If you wanna be with me
(If you wanna be with me)
I can make your wish come true
Just come and set me free, baby
And I'll be with you
I'm a genie in a bottle baby
Come, come, come on and let me out
|
All I Wanna Do |
Дневник |
featuring Keizo Nakaishi
All I Wanna Do
Both:
All I wanna do everyday and night
Is love you forever
Wanna rap my arms around you
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever never never let you go
Keizo:
You, you are the only one I dream about
Christina:
And you, you got the love I just can't be without
Keizo:
You know I think about you everyday, on the real
Christina:
When you walk by my poor heart it skips a beat
Both:
I look in your eyes
And can't even speak
You take my breath away
All I wanna do everyday and night
Love you forever
Wanna rap my arms around you
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever and never never let you go
Christina:
Oh I, I lie awake at night
And wish for you
Keizo:
Oh I, I say a prayer
You'll make my dream come true
Christina:
I want your kiss want your love
And I need your touch
Keizo:
I want you here right beside me
I need you so much
Both:
It doesn't matter if you take your time
As long as you'll be mine, yeah oh
All I wanna do everyday and night
Is love you forever
Wanna rap my arms around you
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever and never never let you go
Oh baby you and I should
Always be together this way
Forever and ever
Baby you and I could be loving one another
Over and over day after day
All I wanna do (all I wanna do)
Everyday and night is love you forever
(Love you forever)
Wanna rap my arms around you
All I wanna do (all I wanna do)
Is to hold you tight hold you forever
(Forever) oh oh, yeah...
All I wanna do everyday and night
Is love you forever
Wanna rap my arms around you
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever never never let you go
All I wanna do everyday and night
Is love you forever
Wanna rap my arms around you babe
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever hold you forever baby
All I wanna do everyday and night
Is love you forever
Wanna rap my arms around you
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever ooh yeah
All I wanna do everyday and night
Is love you forever
Wanna rap my arms around you
All I wanna do is to hold you tight
Hold you forever no never let you go
PS. уже очень долго, но пока безуспешно, пытаюсь найти клип на эту песню(,. если найду - обязательно выложу,. если кто-то где-то его видел, или знает, где можно его нарыть - поделитель пожалуйста, а),...
|
I Come Undone |
Дневник |
I Come Undone
Used to be calm
Used to be cool
But something about you
Changed all the rules
I kept to myself
I guarded my heart
But that all fell apart
Now just like a fool
I've fallen in love with you, oh
I got these crazy feelings
All over you, oh
I come undone
I come undone
Every time I'm close to you
I come undone
I come undone
Can't help myself from falling in love
Kiss me again
Ooh, there I go
You got my heart racing
Out of control
Got butterflies
And I can't disguise
That I'm feeling so much
You intoxicate
You fascinate
You know you make me crazy
What can I say, oh yeah
I come undone (alright)
I come undone
Every time I'm close to you, ooh
I come undone
I come undone
Can't help myself from falling in love, oh
I come undone
I come undone
Any time you walk in the room, ohh
I come undone
I come undone
I can't help, I can't stop
I can't shake this crazy love
Do ya, do ya, do ya know
What you to do me
Do ya, do ya
What you do to me
Something behind your smile
Something inside your eyes
Makes me feel (makes me feel)
Love...ohh...
I come undone
I come undone
Ooh, every time I'm close to you, oh
I come undone (oh no, ohh)
I come undone
Can't help myself from falling in love, oh oh
I come undone (when you walk in the room)
I come undone (I come undone)
Any time you walk in the room, oh baby, baby now
I come undone (ooh yeah, yeah)
I come undone
I can't help, I can't stop
Can't shake this crazy thing
I come undone (oh oh, oh oh, ohh)
(Baby now, baby now, baby baby now)
I come undone
Every time I'm close to you, ohh
I come undone (alright)
I come undone (can't help myself, can't help myself)
I'm coming undone, when you're in the room
|
What Child Is This |
Дневник |
What Child Is This
What child is this who laid to rest
On Mary's lap is sleeping
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe, the son of Mary
Why lies he in such mean estate
Where ox and ass are feeding
Good Christian fear, for sinners here
The silent Word is pleading
So bring Him incense, gold, and myrrh
Come peasant king to own Him
The King of kings, salvation brings
Let loving hearts enthrone Him
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe, the son of Mary
|
Think |
Дневник |
Think
You better think (think)
Think about what you're trying to do to me
Think (think, think)
Let your mind go let yourself be free
Let's go back, let's go back
Let's go way on back when
I didn't even know you
You couldn't have been too much more than ten
I ain't no psychiatrist
I ain't no doctor with a degree
But it don't take too much high IQ's
To see what you're doing to me
You better think (think)
Think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think)
Let your mind go, let yourself be free
Oh freedom (freedom)
Yeah freedom (freedom)
Oh yeah freedom
Come on freedom
Now freedom (freedom)
Freedom (freedom)
Freedom
Come on now freedom
Hey, think about it
You, think about it
There ain't nothing you could ask
I could answer you but I won't (I won't)
But I was gonna change, but I'm not to keep doing things I don't
Hey think about what you're trying to do to me
Baby (think) let your mind go, let yourself be free
Yes, People walking around everyday, playing games that they can score
Trying to make other people lose their minds, be careful you don't lose yours
Yeah think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, yeah, yeah, think (think), let your mind go, let yourself be free
Coz you need me (need me) and I need you (don't you know)
Without each other there ain't nothing people can do
Hey yeah think
Let your mind go, let yourself be free
You gotta think
Think about what you're trying to do to me
Think
Let your mind go, let yourself be free
Oh freedom (freedom)
Freedom (freedom)
Yeah freedom
Come on now freedom
Freedom (freedom)
freedom (freedom)
Freedom
Come on now freedom
Coz you need me (need me) and I need you (don't you know)
Without each other there ain't nothing people can do
|
Another Sad Love Song |
Дневник |
Another Sad Love Song
Wow.. wow.. wow.. wow..
Oh baby ...
Since you've been gone
I've been hangin' around here lately
With my mind messed up
Jumped in the car tried to clear my mind
Didn't help me
I guess I'm all messed up now baby
A song comes up on the radio
And there you are baby once again
It's just another sad love song
Rockin' my brain like crazy
I guess I'm all torn up
Be it fast or slow
It doesn't let go or shake me
And it's all because of you
Since you've been gone
I keep thinkin' about you baby
Gets me all choked up
This heart of mine keep dreamin' of you
And it's crazy
You'd think I'd had enough, yeah...
Just one request from the radio
I'm back in love sugar once again
It's just another sad love song
Rockin' my brain like crazy
I guess I'm all torn up
Be it fast or slow
It doesn't let go or shake me
Oh... babe...
Here comes the strings then somebody sings
Only take a beat
And then it starts killin' me darlin'
Only takes one note I tell ya from the radio
It's just another lonely love song, yeah ...
|
Weak |
Дневник |
|
I`m Not Over You |
Дневник |
I`m Not Over You
I tried to let it go
I'm not, not over you
I can't believe it's over
It's hard to let you go
Cause I can't sleep at night
And that's one thing that I know
I'm not, not over you
I'm not, not over you
I don't why it's over
I don't know where to turn
I tried to let it go
But that's one thing that I know
I'm not, not over you
Tell me what can I do
When I know that we are through
Can't get you off my mind
Think about you all the time (all the time)
I can't get over you
No matter what I do
I'm not, not over you
I know inside I gave it
I gave it all I had
I did all I could do
And still it hurts me so bad
I'm not, not over you
Tell me what can I do
When I know that we are through
Can't get you off my mind
Think about you all the time (all the time)
I can't get over you
No matter what I do
I'm not, not over you
|
Can`t Help Falling in Love |
Дневник |
Can`t Help Falling in Love
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help
Falling in love with you
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help
Falling in love with you
Shall I stay
Could it be a sin
That I can't help
Falling in love with you
As a river flows
Gently to the sea
Darlin' so it goes
Somethings were meant to be
Take my hand
Take my whole life too
I can't help
Falling in love with you
As a river flows
Gently to the sea
Darlin' so it goes
Somethings were meant to be
(Take my hand)
Take my hand
(Take my whole life too)
My whole life too
(I can't help)
I can't help
Falling in love with you
No, I can't help
(Falling in love with you)
In love with you
I can't help
Falling in love with you
|
Girls with Guitars |
Дневник |
Girls with Guitars
She turned 15 with great expectation
her older brother knew that something was up
He caught her going through his record collection
Looking at Hedrix like a love sick pup
She begged and she pleaded til dad finally listened
He drove in the car down to Sears Roebucks
He bought her a guitar that was the beginning
Now she's down in the cellar with the amp turned up
Girls with guitars
Daddy's little angels
Girls with guitars
What's the world coming to
Girls with guitars
Mothers tend to worry about
Girls with guitars
Well, Saturday night she followed her brother
it was socks and stockings on the old gym floor
Well everyone danced to old garage covers
She was checking out riffs and memorizing chords
She didn't care at all for the football heros
She didn't even notice the basketball stars
Boys as a species were all a bunch of zeros
Except for the ones that played that guitar
Girls with guitars
She wasn't learning baby talk
Girls with guitars
She didn't go out for cheerleading
Girls with guitars
Girls with guitars
Boys get kinda nervous around
Girls with guitars
She went out to college she got her degree
Parents breathe a sigh of great relief
Daddy's thinking law school
Mama's thinking medicine
Daughter's thinking how's she's gonna break the news to them
Now there was an old Chevy van just sitting in the driveway
Filled to the gills with all her stuff
She cut a deal with her brother to drive up the highway
She figures New York City is close enough
She gets the audition from a friend of a friend
He's checking out her legs and saying this will never work
She flips on the boggie and turns to the band
Gives a little grin and blows away the jerk
Girls with guitars
Everybody's rockin'
Girls with guitars
There ought to be a song about
Girls with guitars
There just no stopping those
Girls with guitars
She gets her money for nothing and the guys for free
|
Better Be Good to Me |
Дневник |
Better Be Good to Me
|
Rock Bottom |
Дневник |
Rock Bottom
When you hit rock bottom you go two ways to go
Straight up and sideways
I have seen my share of hard times
And I'm lettin' you know
Straight up is my way
Things are tough all over
But I got good news
When you get down to nothin'
You've got nothin' to lose
I was born naked
But I'm glory-bound
And a dead end street
Is just a place to turn around
When the sky is the limit
Up on easy street
Rock Bottom
Ain't no place to be
Rock Bottom
Ain't no place for me
When the law of the jungle is the law of the
land
Good luck stayin' alive
Well, I keep a clenched fist under
This hat in my hand
Cos only the strong survive
Things are tough all over
But I got good news
When you get down to nothin'
You got nothin' to lose
Anyway, rock bottom is good solid ground
And a dead end street
Is just a place to turn around
When the sky is the limit up on easy street
Rock Bottom
Ain't no place to be
Rock Bottom
Ain't no place for me no, no
When the sky is the limit
Up on easy street
Rock Bottom
Ain't no place for me
|
I Have Nothing |
Дневник |
I Have Nothing
Share my life
Take me for what I am
'Coz I've never changed
All my colours for you
I don't really need to look
Very much further
I don't wanna have to go
Where you don't follow
I won't hold it back again
This passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide
And don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms a few days
Or must I imagine you there
Don't walk away from me
I have nothing nothing nothing
If I don't love you
Mmm... if I don't have you
You see through
Right through the heart of me
You break down my walls
With the strength of your love
I don't really need to look
Very much further
I don't wanna have to go
Where you don't follow
I won't hold it back again
This passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide
Your love I remember
Forever
And don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms a few days
Or must I imagine you there
Don't walk away from me, no
I have nothing nothing nothing
If I (don't) love you, you ...
If I don't have you, babe ...
|
Страницы: | [2] 1 |