-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в MUSE_for_ever

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 7) Бегущие_от_себя Beautiful_Witches_and_Magic Боромир_и_Фарамир Из_рода_Серых_Псов Rhapsody_of_Fire _X-MEN_ Black_Gothic_World
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) MosNef

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 18475


Перевод статейки NME

Понедельник, 16 Июня 2008 г. 23:34 + в цитатник
Соня_Зайцевич все записи автора Ок, мы возродили рок для стадионов, выпустили самый лучший DVD, а еще мы считаемся самой лучшей живой группой в мире, тааак, что же дальше?

Земляне, взгляните! MUSE покорили почти весь мир, теперь они хотят изменить то, как они делают ... ну ... все что они делают.
Пролететь на реактивном ранце над толпой на фестивале, разбрасывая громадные белые шары во время полета? Да ну, это каждый может. Приземлиться на летающей тарелке, подвешенной на цепи с вертолета? Да вы что, MUSE это же на Patrick Wolf! Подвесить акробатов-инопланетян на гигантских орбитах летающих между вышками за миллион долларов которые контролируют разум? Да, да, (зевая), ну это уже устарело, это было в 2007, даже для команды которая взяла премию Best Live Bank in the World Today (NME Shockwave Awards). Нет в 2008 они будут давайть такие концерты, которых еще никогда ни они и никто не делал. Кроме конечно какой нибудь группы под названием Thirties Matchbook Hindenburg Disaster. (прим пер Huh)

“Ну вообще есть такой дирижабль, который можно нанять” говорит МБ и при этом его мысли разворачиваются, его горизонты расширяются, его глаза округляются от диких и эксцентричных возможностей для тура а ля 21й век. “Мы раздумываем над тем, как можно пуститься в тур на дирижабле. Или может быть на корабле, плавать и причаливать в портах Средиземного моря, играть прямо с палубы.”

Земля, Земля вызывает MUSE MK2, и все трансляции, которые мы получаем от них выглядят бесподобно. Возможности того, что они могут сделать как группа, практически не ограничены, что показали два концерта в Вемблей. Теперь они вступают в новую эру концертных инноваций и размаха такого уровня, что на их фоне экстравагантность вместе взятых Led Zeppelin, Pink Floyd и Queen покажутся вам выступлением British Sea Power (прим пер кстати не плохая группа ) в зале Kidderminster Scout Hut. Выходящий вскоре HAARP: Live at Wembley DVD использует самые последние технологии чтобы перенести зрителей в те моменты, звуки и запахи толпы, которые можно пережить на таком мега-мероприятии. Но дайте Мэттью год-два и он найдет способ телепортировать свое виртуальное выступление с помощью луча прямо вам в лобные доли, так, чтобы все миллионы зрителей были в первом ряду, или прямо на сцене, или наблюдали за происходящим с точки зрения и в качестве полотенца Доминика Ховарда. После Wembley, в 2008 году для MUSE, да и не только для них, а для всех современных груп стадионного уровня, возможно все, что угодно. Эта тройка из Девона зарядила все альтернативные группы на мега взлет в стадионные вершины и выше. Добро пожаловать в Инди: Новое Поколение.

Привет, что вы делали с тех пор как выступили на Вемблей?

Мэтт- Мы проехались с туром по Восточной Европе. Это было реально весело, если не сказать реально крезово. Мы побывали там где раньше никогда не были, например в Белграде, Загребе, доехали до Украины, потом Москва и Санкт-Петербург. Все было прекрасно, и совсем другая новая атмосфера для нас. Весь год все время в туре было лето, потому что мы ездили за солнцем. И вдруг нас встретил снег в Восточной Европе. Потом после этого мы продолжили тур в Австралии и Новой Зеландии и закончили в Christchurch. А потом мы в основном отсыпались.

Правда ли, что фанаты в Восточной Европе воспринимают вас как вторых Depeche Mode?

Мэтт: Фанаты были замечательные. Отдача народа в Москве была, возможно, самой-самой, какую мы когда-либо получали. Я помню, как попросил тур-менеджера включить все софиты на последних песнях, потому что мне хотелось увидеть все. Толпа была просто без ума! И они подарили мне телескоп! Похоже, где-то в интервью несколько лет назад я сказал, что кто-то подарил мне картину, где я был изображен голым с вороной на плече, и русские фэны огорчились из-за этого и захотели это исправить, поэтому они подарили мне большой телескоп! Это большая, настоящая, серьезная штуковина. Я установил ее, когда вернулся домой, и смотрел на Луну. Охренительно. Вы когда-нибудь смотрели на луну в телескоп? Всякие там горы и все такое. Это невероятно.
Дом: Можно увидеть не только кратеры – вы можете буквально разглядеть, где упал метеорит и от удара возник кратер, как повсюду разлетелась пыль – и все это осталось нетронутым, неподвижным.

А вы видели космического йети (лицо) который на фотографиях?
Мэтт - Это на Марсе. Нет, мы не можем посмотреть так далеко (огорченно вздыхает)

В этом туре вы предавались гедонизму?

Мэтт – Ну ничего подобного тому как мы в прошлом с Домом зажигали с семью бабами или устраивали безумные оргии в Японии. Те дни к сожалению оставлены позади. Они уже в прошлом. Теперь мы все при деле (при бабах), но у нас бывают невинные и сюрреальные развлечения. Грибы разрешены, надувные замки и несколько стриптизерш разодетых как инопланетяне. Ну все в таком роде – невинные сюрреальные вечеринки.

Когда вы выступили в Вемблей появилось ли чувстов что вы заступили в область стадионных концертов и обратной дороги нет?

Мэтт – В первый раз мы почувствовали это в Токио, на бейсбольном стадионе. Это был фестиваль. Это было летом 06. Замечательное выступление, половина при дневном свете и половина вечером. Мы вышли и подумали, может так оно даже лучше на болшом стадионе? После этого мы решили выступить на Вемблей, и выступив там мы вдохновились на то чтобы показать это шоу по всему миру, где сможем. Такие выступления хороши тем, что они обычно бывают на выходных. И есть целая неделя потусоваться в городе. К стадионному року относятся как к пошлому перебарщиванию 80х, но мне кажется он возвращается, и не в смысле перебарщивания, а в том смысле, что люди проводят больше времени дома смотря телевизор или перед компьютером, ничего особенного не делая. Люди не бывают на публике так часто, как раньше, и поэтому большие мероприятия где собираются музыкальные единомышленники, что-то в этом есть очень хорошее, и поэтому я думаю большие концерты возвращаются.

Вы начали новую эру в современном роке для стадионов?

Мэтт – Я надеюсь будут другие группы. Группы старой школы 80х типа Bon Jovi и U2 в основном доминируют в этой области и я думаю пришло время другим новым группам выдвинуться в этом направлении. Я уверен, что Coldplay что-нибудь такое сделают когда вернутся, я уверен, что еще будут такие группы которые смогут это сделать. Фестивали держут монополию на мега-мероприятия и там всегда есть ограничения. Ты всего лишь в поле, в коробке с огоньками; что само по себе не плохо, но не позволяет сделать ничего особенного в такой обстановке. На стадионе больше возможностей вызвать у зрителей реакцию ВАУУУ!!! , которая бывает когда много народа смотрит одно и тоже с одной реакцией. Так что надеюсь, рок на стадионы возвращается.

Вы непосредственно участвовали в создании DVD Hullaballo. А как насчет HAARP?

Дом – мы занимались Харпом примерно одинаково. Мы очень долго не смотрели съемки после выступления. Мы всегда собирались снимать концерт, но были не уверенны стоит ли это выпускать. Но эти кадры сказали все сами за себя, хорошо видно всю энергию концерта и того, что происходило на стадионе в тот вечер. Это вдохновило нас сказать: Да, это нужно выпустить.

Мэтт- Во время обработки кадров самое ошеломляющее чувство которое я испытал, это лица людей. Со сцены этого не видно. Большие кадры реальных людских лиц , которые знают и поют все слова. Наверно люди об этом не задумываются, но в последнем туре все концерты были на больших площадках, где не видно лиц людей. Так я когда смотрел все с монтажером, я ему все время говорил – включай побольше кадров людей, больше людей! Это меня действительно задело, то что я видел все эти лица, переживающие почти такие же эмоции от музыки, какие переживаю я. Или даже больше чем я – не знаю, возможно ли такое. Это меня действительно затронуло. У нас было несколько крутых камер и одна на вертолете, специально чтобы было видно размеры всего происходящего. Есть один классный кадр, где вертолет прямо надо мной и когда я поднимаю голову он фокусирует камеру на мне.

Как продвигается новый альбом?

Мэтт – Ну в данный момент мы заканчиваем подготовку студии. Ну есть уже кое какие кусочки материала, но мы еще ничего не записали, нет ничего законченного, только размытые идеи. Я думаю пришло время какого-нибудь непонятного прог опуса.

Ну вы наконецто сделаете горячо-ожидаемый тройной альбом?

Мэтт- Говорят что у нас есть элементы прог-рока, но я этого не вижу, честно говоря по сравнению с тем что я считаю прог-роком. Но на сл альбоме я хочу сделать как минимум один 15 минутный трэк с космическим рок соло. Кроме того SMBH открыла для нас новое танцевальное направление, груви песни в которых доминирует ритм-секция. Я правда хочу сделать еще что то такое. Вообще у меня много песен, но для них нужно найти стили. Пока нет стиля. Мы только что построили студию, но мы еще не пользовались ею, только репетировали.

Значит Мэтт живет на старой даче Винстона Черчилл в Италии, Дом живет в Лондоне и Крис все еще живет в Тейнмауте. Как вы справляетесь будучи далеко друг от друга?

Дом – Ну сейчас мы начали использовать студию в Италии. Просто летаем на самолетах. Это уже как проехаться на машине до магазина или прокатиться по Лондону, это может занять даже дольше около полтора часа. Так что это не проблема. Место где построена студия очень хорошее, там приятно находится и оно вдохновляет. Это хорошее место для занятия музыкой.

Black Holes будет последним альбомом в таком обычном формате?

Мэтт- Я не думаю что мы подойдем к созданию нового альбома как к целому альбому. Я думаю мы просто сделаем много музыки. Я думаю альбом выйдет в формате альбома, но мы собираемся выпустить некоторые трэки другими способами если будет удачный момент. Мне нравится идея выпускать песни сериями, раз в месяц или раз в два месяца – просто выпускать песни. Сделать синглы основным форматом, а потом каждые два года выпускать из них альбомы лучших. Другими словами выпускать песни каждые пару месяцев, смотреть если они нравятся публике, и те которые нравятся больше потом выпускать на альбоме в 11 песен. Примерно из 20. В данное время у нас традиционный контракт с Ворнер, так что это еще зависит от того насколько они открыты для изменений.

Что вы думаете по поводу выпуска In Rainbows RH?

Мэтт – Я понимаю почему ОНИ это сделали, но я не думаю что это хорошо для новых команд – они не смогут соревноваться. Это нормально для тех. кто уже известен и кто получает деньги с футболок или живых концертов - они могут показать фак рекорд-индустрии. Вот Радиохэд может это сделать, другие типа U2 и все остальные известные группы, но молодые неизвестные не могут себе этого позволить и я переживаю за них. Отдавать все забесплатно это прогресс, но я боюсь что инвестиции в новую музыку и новые команды исчезнут. Если они думают что это нужно отдавать бесплатно, тогда пусть идут работать малярами и декораторами.

Были слухи что вам предложили роль в фильме играть вашего отца, Мэтт, в фильме про Джо Миика...

Мэтт – да я слышал эти слухи, не знаю прада ли это. Как-то давно мне правда предлагали какие-то глупые роли, но это не для меня.

Какое будущее у MUSE?

Мэтт- нам нравится быть в туре, нравится путешествовать. Если будут неудачи мы примем их стойко. Я уверен в какой то момент судьба ударит нас по зубам, но у нас так долго все было хорошо, что я уже почти ожидаю какой-нибудь подзатыльник или лицом в грязь, типа – Отправляйтесь обратно в Девон!


Будущее? В необъятной универсальной теории MUSE будущее представляет собой космические спутниковые войны, возращение пра-ящеров с 12ой планеты и человеческая раса, вырастившая титановые анти-мыслечитательные щиты для черепа. В ближайщем будущем – в таком близком что Мэтт едва-ли может разглядеть его – выступление на фестивале Ви , и посещение других эзотереических мест для отпуска с целью выступить с концертом.

Мэтт – мы хотели в 2008 выступить несколько раз чтобы поддерживать себя в форме и сознании. На последнем альбоме мы немного отошли от чисто живого выступления – когда мы его записывали мы не выступали почти полтора года. Это был очень большой перерыв , и мы чувствуем, что в этот раз мы не хотим прерываться надолго и забывать о живом звуке. Мы хотим чтобы живой звук отразился больше на новом альбоме. Так вот мы едем в Дубаи , Южную Африку... может быть в Китай в октябре. Еще ничего не точно, но мы может быть поедем в недолгий тур по Южной Америке в июле. Много новых мест.

Султан в Дубаи платит вам несколько миллионов приехать и поиграть?

Мэтт – ну кто то точно платит! Не знаю Султан или кто еще. Нам сказали купить всю новую одежду на всякий случай если вдруг один милиграм наркоты окажется где то на подошве – и можно попасть в тюрьму на 20 лет . Оказывается, там нужно прилично себя вести. Однажды мы такое уже проходили. В Малайзии перед выходом на сцену нам сказали, что нельзя плеваться и материться или разбивать оборудование. Мы все это сделали все равно на концерте, и так удачно, что никто не заметил. Grin

Какие планы насчет выступления на V Festival?

Дом – Я очень жду этого выступления . Мы разрабатываем оформление – хотим использовать сателлиты которые были на Вембли. Мы хотим сделать что-нибудь прямо над толпой, не знаю какого размера, но мы сейчас готовим это. Еще надеюсь мы сыграем новые песни, хорошо бы закончить парочку к тому времени. Еще может быть пригласим других музыкантов , может быть пригласим струнные, и вообще чтобы было побольше нарду на сцене.

Мэтт – На V они хорошо нам платят, так что есть возможность купить какое нибудь большое НЛО которое приземляется на головы зрителей. Ну я хочу хоть в этом году это сделать.

Ну что думаете? Грандиозно? Нее, MUSE Mk2 думают Галлактически.

Смешные подписи к фоткам в статье -
Фотка с Вемблей когда горят костры - На Вемблей так же прошла выставка оборудования для сверх-подогрева пабов Cheesy

Другая фотка с белыми шарами над толпой - The Pigeon Detectives выступают на стадионе в 2014 году. Или это не они?


(c) joinmuse
 (600x351, 40Kb)

7cd9e61876d8 (143x107, 233Kb)
Рубрики:  ...Matthew Bellamy ...
...Статьи и Биографии...
...Новости...
...интервью...


Процитировано 1 раз

Соня_Зайцевич   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2008 г. 23:35 (ссылка)
положите под кат плиз!
Ответить С цитатой В цитатник
xfirf   обратиться по имени Вторник, 17 Июня 2008 г. 00:33 (ссылка)
хаа)) клевая статья
Ответить С цитатой В цитатник
Lindsey_Wells   обратиться по имени Вторник, 17 Июня 2008 г. 01:24 (ссылка)
Соня_Зайцевич, просто теги (more)(/more) с квадратными скобками. Или тут редактировать нельзя?))

Спасибо за перевод)
Ответить С цитатой В цитатник
Cellar_door   обратиться по имени Вторник, 17 Июня 2008 г. 01:36 (ссылка)
пасиба, клёво, а не скажешь какой это номер, купить хочется)))) там небось фотки ещё есть)))
Ответить С цитатой В цитатник
Соня_Зайцевич   обратиться по имени Вторник, 17 Июня 2008 г. 08:19 (ссылка)
Cellar_door, NME March 15 2008 фотки так себе там)
Ответить С цитатой В цитатник
АННА_03   обратиться по имени Вторник, 17 Июня 2008 г. 19:37 (ссылка)
интересно!спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Orange_banana_xD   обратиться по имени Пятница, 20 Июня 2008 г. 01:10 (ссылка)
классно) С удовольствием прочитала)
Ответить С цитатой В цитатник
Fonvizina   обратиться по имени Пятница, 20 Июня 2008 г. 14:26 (ссылка)
а фотка такая смешная откуда? :)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени ОЙ, как круто! Понедельник, 17 Ноября 2008 г. 17:55 (ссылка)
Мне понравилось, особенно для человека, увлекающегося астрономией это в самый раз!
Ответить С цитатой В цитатник
Nuifig   обратиться по имени Пятница, 07 Мая 2010 г. 14:07 (ссылка)
дада, я тоже заметила сходство с Теннантом))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку