Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Горячий привет из Закопане передает всем читателям Роберт Мичигольский с друзьями.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Если с вас хватит осцыпков и туристов, толкающихся локтями на переполненных Крупувках, у вас есть шанс попробовать что-то совершенно новое. Снежно-ледяной лабиринт Сноуландия был открыт под Велькей Кроквией, и уже очаровал иностранных охотников до самых интересных мест.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Gazeta Krakowska (Краков): "На одной из автобусных остановок в Закопане живут две кошки. Местные водители построили им домики".

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Закопане после урагана Гжегож.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет 477768:

***
Солдаты 1-го пехотного полка польской армии на курсах горной подготовки при 21-й пехотной дивизии; Закопане, Польша; 1928-й год.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора

 Построенный в Закопане, этот дом действительно выглядит, как из сказки. Но уверяем вас: домик реально существует! В Закопане можно отдыхать круглый год - с катанием на лыжах зимой и пешими прогулками летом. Есть здесь даже такие экзотические развлечения, как парк геотермальной воды или верховая езда - волшебное место! Домик, похожий на небольшой дворец, назван Villa Miodul. Домик построен целиком из дерева, его внутреннее убранство также, в основном, деревянное - средневековый интерьер дополнен современными деталями. Назначение домика - прием туристов со всего света

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Текст взяла из турбуклета, а вот фото и комментарии к ним - мои впечатления. Вообще, конечно, город просто безобразно перерекламирован на мой взгляд... Впрочем, судить вам.

***
Закопане – горнолыжный курорт, расположенный на юге Польши у подножья Польских Татр, "зимняя столица" Польши. Городские права Закопане получило в 1933 году. С того времени этот город, расположенный на высоте 740-1000 м над уровнем моря, и насчитывающий около 30 тысяч жителей, является главной туристической базой Польских Татр.
Типичная застройка Закопане

Dalej

Филофоб (Moja_Polska) все записи автора

Краков и Величка

Закопане

 

И на закуску. Немецкий фильм с русским дубляжом "Краков. Тайная Столица"

 

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Мир когда-то был иным. Большая вода затопила нашу землю. В глубинах жили различные существа. Был и дракон. В свое время женился он на Магуре, дочери громовержца Перуна. От их любви пришло в мир много детей. У них было шесть сыновей: Хавран, Муран, Гарлух, Криван, Волошин и Гевонт. Они также имели дочерей: Свиница, Желта, Небеска, Крайня, Средня, Никакая и Особита.

Когда дети выросли, позвала их к себе их добрая мать Магура и спросила, кем они хотят быть в жизни. Хавран сказал, что рыбаком, Муран – каменщиком, Гарлух – певцом, Криван – кузнецом, Волошин – пастухом… Гевонт же, самый младший и самый сильный из братьев, сказал:
– Я буду рыцарем, чтобы моим братьям и сестрам жилось спокойно. Я буду защищать их. Брат Гевонта, Криван, который стал кузнецом, выковал для него прекрасные доспехи. Гевонт стал на страже и зорко следил за тем, чтобы его семье ничего не угрожало. Сестры… ну бабы как бабы. Свиница у свиней хозяйствовалa, Желта и Небеска шили одежду для крестьян. Крайня, Средня и Никакая готовили в доме. Особита была самой очаровательной и кокетливой из сестер. Строила крестьянам глазки и смеялась громко. Много кто на нее засматривался, но она ждала королевича из сказки. Однажды ночью ей приснилось, что он пришел с севера. С тех пор она только в ту сторону и смотрела.

О ту пору жил да был король Мороз, владыка земель северных. Бледная Зима была его любовницей. Прознал король Мороз о прекрасной Особите. Он послал к ней гонцов-чародеев, но Гевонт, стоящий на страже крепости, посланников жестоко побил, кости им поломал да за крепостные стены повыкинул. Разгневался король Мороз на Гевонта и решил отомстить.

– Мы должны победить его, иначе плохо нам будет, – сказал Мороз Зиме.
Посоветовались Мороз и Зима несколько лет, как бы обманом победить Гевонта, потому что силой победить его было невозможно. На том и порешили. Зима оделась в красивые белые одежды и стала заигрывать с Гевонтом и смущать его. А бабы это умеют, да еще как, не один парень разум потерял от их ухищрений. Гевонт же был мужчиной и вид красивой и соблазнительной Зимы заставил его сердце биться сильнее – так что аж загудело в горах… Зима же продолжала заманивать Гевонта:
- Ах, мой любимый, милый, иди ко мне.
Гевонт только как будто и ждал приглашения, стал нежно обнимать Зиму.
Так они мило флиртовали друг с другом. И тогда хитрый Мороз заморозил землю под ногами Гевонта, ледяными цепями сковал его. Этого только и ждали избитые посланники Мороза. Напустили на Гевонта чары, как если бы напал на него внезапно неодолимый сон. И гигант Гевонт заснул… Заплакала красивая сестра Особита по своему брату, наполнила горные ручьи и озера своими слезами.

Король Мороз попросил ее руки, но Oсобита ему отказала. А Зима была жалостливой бабой. Пожалела она рыцаря и укутала его в свой белый пуховый шарф из снежных хлопьев. И так с тех пор рыцарь Гевонт спит себе спокойно, завернутый в шарф, и изредка в полусне поглядывает на Закопане.
©Cayetana_de_Alba

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ...Много веков назад под Татрами тянулся густой лес. Ближайшие поселения были только в долине рек Белый и Черный Дунаец. Вглубь леса отваживались заходить только охотники - рыбы и зверья там было видимо-невидимо.

Гурале же часто с любопытством посматривали на горные вершины. Одному крестьянину из Шафляр, а звали его Петром, было очень любопытно: как оно там, под Татрами?

И он решил поселиться с лесу под Татрами. В дорогу он взял только немного еды и чупагу. После долгого пути Петр оказался на крошечной лесной поляне у ручья.
– Здесь так красиво – останусь тут, – подумал Петр.

На следующий день Петр взялся за работу. Рубил лес, сушил древесину, а ветви и пни жег, чтобы почва стала более плодородной. Из ветвей построил хижину, в которой и стал жить. Расчищенные земли засеял картофелем, стал выращивать овес и овощи. После работы на поле, он отправлялся на охоту и рыбачил в горных ручьях. В общем, зажил счастливо. Поляну, которую возделывал Петр, люди из окрестных деревень стали называть «Копана» (Kopana), вскопанная земля, а хозяйство Петра и его самого – Гусеницей (Gąsienica), из-за полосатой одежды, в которой он ходил. Позже в народе стали говорить, что «Гусеница сидит на Za kopane». А со временем прижилось и название Закопане (Zakopane). И так и осталось...

...Однажды к Петру пришел в гости его старший брат Ендрек.
– Как хозяйствуешь? – спросил он своего младшего брата.
– Хорошо. У меня есть хижина, небольшое поле, я хожу на охоту и рыбалку... Здесь так красиво! Буду здесь жить! – ответил Петр.
– Бабы вот у тебя нету, – посетовал Ендрек.
– Где ж я тут бабу найду? – удивился Петр.
– В нашем селе есть красивая дивчина по имени Кася, может быть, возьмешь ее в жены?..

И пошел Петр с Ендреком в деревню. Кася оказалась милой девушкой, да и Петр ей понравился. Родители благословили их и сыграли свадьбу. Молодые поселились в хижине Петра в Закопане. Через два года родился у них сын Шимон, позже еще один – Павел, а там и дочки – Марыся и Ханка. Сыновья Шимон и Павел были охотниками и строителями. Дочки помогали по дому и вышивали красивые гуральские наряды. Дети Петра и Каси создали свои собственные семьи. И так род Петра-Гусеницы (Gąsieniców) становился год от года все больше и больше. Тогда решили каждой семье выбрать прозвище, чтобы их можно было различать. В Закопане появились следующие фамилии: Даниэли, Каспруси, Шимошки, Беднажи, Шостаки и многие другие.

…И по сей день шутят, что в Закопане капуста не растет, потому что слишком много там…Гусениц!
©Cayetana_de_Alba