Гоголь-моголь / Kogel-mogel 1988

Суббота, 04 Августа 2012 г. 14:20 + в цитатник

Филофоб все записи автора гоголь моголь (365x516, 32Kb)

Страна: Польша
Жанр: комедия
Год выпуска: 1988
Перевод: нет
Субтитры: нет
Режиссер: Роман Залуский / Roman Załuski
В ролях: Гражина Бленцкая-Кольская, Эва Каспшик, Здзислав Вардейн, Мацек Котерский, Катажина Ланевская...

Описание: Юная Кася убежала от богатого жениха из деревни в Варшаву, где устроилась работать няней к избалованному мальчику Пётрусю, с которым очень скоро находит общий язык. Но мать Пётруся, пани Воланьская, подозревает, что у Каси роман с её мужем...

Opis: Po emocjach związanych z egzaminami wstępnymi na wydział pedagogiki, Katarzyna Solska wraca do rodzinnej wsi. I tu czeka ją niespodzianka - rodzina bez jej wiedzy rozpoczęła przygotowania do zaręczyn z bogatym sąsiadem Kolasą. Dziewczyna wpada w rozpacz, próbuje się sprzeciwić decyzji rodziców, ale zostaje zamknięta w swoim pokoju. W dniu wizyty narzeczonego ucieka przez okno i z poczty dzwoni na uczelnię. Otrzymuje mylną informację i jest przekonana, że nie została przyjęta na studia. Zrezygnowana wraca do domu i zgadza się na ślub. Tymczasem w przeddzień wesela listonosz przynosi zawiadomienie o przyjęciu na uniwersytet.

Выбранные цитаты из фильма:

Głupia to ty może nie jesteś, ale rozumu to ty nie masz za grosz!

Pani Solska (zawodząc): Oj, córciu, córciu, już ty panienką długo nie pobędziesz, już ciebie w domu rodzinnym nie będzie!
Zenon Solski: Oj, cicho, nie płacz, babo!
Pani Solska (normalnym głosem): Mus jest płakać nad panieństwem. (Zawodząc): Oj, córciu, córciu ty moja! Już ty mężatką będziesz nie za długo.
Kasia Solska: Jak mama będzie tak lamentować, to nigdy za mąż nie wyjdę!
Pani Solska: Matko Święta! Starą panną chcesz zostać?! Taki wstyd?!
Zenon Solski: Cicho, baby! Wstydu żadnego nie będzie, tylko zazdrość wszystkim!

Kasia Solska: Wypuśćcie mnie! Jestem pełnoletnia!
Zenon Solski: Pełnoletnia to może ty i jesteś, ale pełna rozumu to nie!

Есть и фильм Гоголь-моголь - 2

Катажина Сольска, героиня первого фильма, уже вышла замуж за Павла Заваду. Оба они сталкиваются с разными проблемами. Прежде всего это вопрос детей. Катажина хочет заниматься наукой, а Павел хочет завести ребенка. К тому же, его отец обещал им наследство только после рождения наследника...