Записи Друзья Комментарии
Mindless-Self-Indulgence
Аватар Mindless-Self-Indulgence

 -Рубрики

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Mindless-Self-Indulgence

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.03.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 382


Без заголовка

Воскресенье, 30 Марта 2008 г. 18:55 + в цитатник
Oxy_Skillstuff все записи автора киньте кто знеет перевод этой песенки Shut Me Up
Рубрики:  Тексты песен
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Yuriko_Schneide   обратиться по имени Суббота, 12 Апреля 2008 г. 20:59 (ссылка)
Ну... там вообще как бы особого смысла нет в этой песне XD

перевод я не нашла,но могу выставить текст песни... если ты конечно английский неплохо знаешь=)
Ответить С цитатой В цитатник
Yuriko_Schneide   обратиться по имени Воскресенье, 13 Апреля 2008 г. 11:45 (ссылка)
The bass, the rock
The mic, the treble
I like my coffee black
Just like my metal

The bass, the rock
The mic, the treble
I like my coffee black
Just like my metal

I can't wait for you to knock me up
In a minute, minute
In a fuckin' minute

I can't wait for you to knock me up
In a minute, minute
In a second

I can't wait for you to shut me up
And make me hip like badass
I can't wait for you to shut me up
Shut it up

I can't wait for you to shut me up
And make me hip like badass
I can't wait for you to shut me up
Shut it up

The bass, the rock
The mic, the treble
I like my coffee black
Just like my metal

The bass, the rock
The mic, the treble
I like my coffee black
Just like my metal

I can't wait for you to knock me up
In a minute, minute
In a fucking minute

I can't wait for you to knock me up
In a minute, minute
In a second

I can't wait for you to shut me up
And make me hip like badass
I can't wait for you to shut me up
Shut it up

I can't wait for you to shut me up
And make me hip like badass
I can't wait for you to shut me up
Shut it up

I don't find it funny right now (right now)
Just want my ma-ma-ma-money right now (now)
I'm on my way to the party right now (right now)

I don't find it funny right now (right now)
Just want my ma-ma-ma-money right now (now)
I'm on my way to the party right now (right now)

Because the break, the break, the break

I can't wait for you to shut me up
And make me hip like badass
I can't wait for you to shut me up
Shut it up

I can't wait for you to shut me up
And make me hip like badass
I can't wait for you to shut me up
Shut it up
Ответить С цитатой В цитатник
Oxy_Skillstuff   обратиться по имени Воскресенье, 13 Апреля 2008 г. 18:19 (ссылка)
lда, англ я нормально знаю!спасиба
Ответить С цитатой В цитатник
Trekkie   обратиться по имени Воскресенье, 13 Апреля 2008 г. 22:14 (ссылка)
Я тут сама перевести решила, т.к. нигде не нашла. Получился немножко бред. То, что меж звёздочками - мои коментарии) Вот:

Бас, рок
микрофон, *чё-то тройное, наркотик либо алкоголь*
Мне нравится мой черный кофе
Точно так же, как мой металла Х2

Я не могу ждать, пока вы меня задолбите *ну, в смысле, достанете*
Минуту, минуту
Гребаную минуту


Я не могу ждать, пока вы меня задолбите
Минуту, минуту
Ещё одну

Я не могу ждать, пока вы заткнёте меня
И делать мне бедра, как плохо осла *ХД я не в курсе, что имелось ввиду*
Я не могу ждать, пока вы заткнёте меня
Заткнёте Х2

Бас, рок
микрофон, тройное
Мне нравится мой черный кофе
Точно так же, как мой металла Х2

Я не могу ждать, пока вы меня задолбите
Минуту, минуту
Гребаную минуту


Я не могу ждать, пока вы меня задолбите
Минуту, минуту
Ещё одну

Я не могу ждать, пока вы заткнёте меня
И делать мне бедра, как плохо осла
Я не могу ждать, пока вы заткнёте меня
Заткнёте Х2

Я не считаю, что это смешно прямо сейчас (прямо сейчас)
Просто хочу мои деньги прямо сейчас (прямо сейчас)
Я на пути к вечеринке прямо сейчас (прямо сейчас) Х2
Потому что перерыв, перерыв, перерыв!

Я не могу ждать, пока вы заткнёте меня
И делать мне бедра, как плохо осла
Я не могу ждать, пока вы заткнёте меня
Заткнёте Х2
Ответить С цитатой В цитатник
Trekkie   обратиться по имени Воскресенье, 13 Апреля 2008 г. 22:21 (ссылка)
Я нигде не нашла перевода, решила сама перевести) Знаю, немножко бред. Там, где звёздочки - это мои коментарии.

Бас, рок
микрофон, *чё-то тройное, наркотик либо алкоголь*
Мне нравится мой черный кофе
Точно так же, как мой металла Х2

Я не могу ждать, пока вы меня задолбите *ну, в смысле, достанете*
Минуту, минуту
Гребаную минуту


Я не могу ждать, пока вы меня достанете
Минуту, минуту
Ещё одну

Я не могу ждать, пока вы заткнёте меня
И делать мне бедра, как плохо осла *ХД я не в курсе, что имелось ввиду*
Я не могу ждать, пока вы заткнёте меня
Заткнёте Х2

Бас, рок
микрофон, тройное
Мне нравится мой черный кофе
Точно так же, как мой металла Х2

Я не могу ждать, пока вы меня достанете
Минуту, минуту
Гребаную минуту


Я не могу ждать, пока вы меня достанете
Минуту, минуту
Ещё одну

Я не могу ждать, пока вы заткнёте меня
И делать мне бедра, как плохо осла
Я не могу ждать, пока вы заткнёте меня
Заткнёте Х2

Я не считаю, что это смешно прямо сейчас (прямо сейчас)
Просто хочу мои деньги прямо сейчас (прямо сейчас)
Я на пути к вечеринке прямо сейчас (прямо сейчас) Х2
Потому что перерыв, перерыв, перерыв!

Я не могу ждать, пока вы заткнёте меня
И делать мне бедра, как плохо осла
Я не могу ждать, пока вы заткнёте меня
Заткнёте Х2
Ответить С цитатой В цитатник
Yuriko_Schneide   обратиться по имени Воскресенье, 13 Апреля 2008 г. 22:25 (ссылка)
Марго_Булгакова, Ну я почти так же представляла себе этот перевод
Ответить С цитатой В цитатник
Trekkie   обратиться по имени Воскресенье, 13 Апреля 2008 г. 22:52 (ссылка)
Nitrofoska ХД)
Ты не знаешь, что такое "Делать бёдра"?)))
Ответить С цитатой В цитатник
Yuriko_Schneide   обратиться по имени Понедельник, 14 Апреля 2008 г. 21:14 (ссылка)
Марго_Булгакова, неа)
Ответить С цитатой В цитатник
Yuriko_Schneide   обратиться по имени Понедельник, 14 Апреля 2008 г. 21:14 (ссылка)
А у тебя есть предположения?
Ответить С цитатой В цитатник
Trekkie   обратиться по имени Понедельник, 14 Апреля 2008 г. 22:26 (ссылка)
Наверн чё-то пошлое... ненаю, мне так кажецца)...
Ответить С цитатой В цитатник
Yuriko_Schneide   обратиться по имени Вторник, 15 Апреля 2008 г. 13:32 (ссылка)
Марго_Булгакова, может быть,но вообще не обзательно)
Ответить С цитатой В цитатник
Лама_в_Шляпе   обратиться по имени Вторник, 13 Мая 2008 г. 20:12 (ссылка)
Ммм, не совсем правильный перевод..

Правильнее будет так:

Бас, рок
микрофон, высокие частоты
Мне нравится мой черный кофе
Точно так же, как мой металл Х2

Я не могу дождаться, когда ты меня обрюхатишь
В минуту, минуту
В ебучую минуту


Я не могу дождаться, когда ты меня обрюхатишь
В минуту, минуту
В секунду

Я не могу дождаться, когда ты заткнешь меня
И выпорешь как засранца
Я не могу дождаться каогды ты меня заткнешь
Заткнешь Х2

Бас, рок
микрофон, высокие частоты
Мне нравится мой черный кофе
Точно так же, как мой металл Х2

Я не могу дождаться когда ты меня обрюхатишь
В минуту, минуту
В ебучую минуту


Я не могу дождаться, когда ты меня обрюхатишь
В минуту, минуту
В секунду

Я не могу дождаться, когда ты меня заткнешь
И выпорешь как засранца
Я не могу дождаться, когда ты меня заткнешь
Заткнёшь Х2

Я не считаю это смешным прямо сейчас (прямо сейчас)
Просто хочу мои де-де-деньги прямо сейчас (сейчас)
Я на пути к вечеринке прямо сейчас (прямо сейчас) Х2
Потому что перерыв, перерыв, перерыв!

Я не могу дождаться, когда ты меня заткнешь
И выпорешь как засранца
Я не могу дождаться, когда ты меня заткнешь
Заткнёшь Х2
Ответить С цитатой В цитатник
Yuriko_Schneide   обратиться по имени Вторник, 13 Мая 2008 г. 20:13 (ссылка)
Delven, все равно бред какой-то xDDDDDD
Ответить С цитатой В цитатник
Лама_в_Шляпе   обратиться по имени Вторник, 13 Мая 2008 г. 20:16 (ссылка)
Miss_Bitch_xD, ну... в общем он поет про большой садо-мазо трах)))) У них песни то в целом о сексе, о том, как клево быть педерастом (прошу прощение за это слово, но правда глаз не режет^^), о насилии, ну и все в том же духе))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте