Sapfir_t все записи автора
Перевод Remember_The_Time, спасибо

Джексоны против AEG - день 28 – 12 июня 2013 - Резюме

Никого из семьи Джексонов сегодня на суде не было.

Свидетельские показания Рэнди Филлипса



Допрос адвокатами AEG

Филлипс вспомнил, как впервые встретился с Томе Томе летом 2008 года в баре отеля “Бель-Эйр”. Встреча длилась 2 часа. Томе описал обстоятельства Майкла Джексона, его жизнь, карьеру, где он жил, финансовое состояние. В основном, они говорили о возрождении его карьеры. (АВС7)

Филлипс сказал, что Томе считал, что было очень важно объяснить, почему Майкл Джексон хотел снова участвовать в туре. Как объяснил сам Майкл, прежде всего он хотел заработать достаточно денег, чтобы купить своей семье новый дом. Томэ говорил с акцентом, приехал откуда-то из другой страны, как сказал Филлипс.

Путнэм: Было похоже на то, что Майкл Джексон был готов снова гастролировать?
Филлипс: Всё было так, как сказал мне Томе. С его слов. Встреча прошла в позитивном ключе. (АВС7)

Затем Филлипс попросил о встрече с артистом. Встреча состояалась в номере люкс Майкла Джексоне в отеле Бель-Эйр рядом с улицей Белладжио. Филлипс сказал, что это была вторая встреча. Первая состоялась в приёмной/гостиной, расположенной над номером люкс. Филлипс: “Тогда мы в основном обсуждали даты, как начнём продажу, и с кем он хочет работать. Томэ сказал мне, что Майкл Джексон жил в Лас-Вегасе. А когда был в Лос-Анджелесе, то останавливался в отеле Бель-Эйр”. (АВС7)

Филлипс: “Когда мы выбрали Лондон, то решили, что это будет грандиозное событие. Арена О2 была построена для развлечений, музыкальных событий”. Филлипс сказал, что Майкл Джексон был идеальным кандидатом, и место было идеальным для тура-возвращения. Майкл очень хорошо воспринял новость о Лондоне, так как любил этот город. Филлипс: “У него там есть друзья. Он просто чувствовал себя там очень комфортно. Ему понравилась эта идея, благодаря которой всё остальное выглядело ещё куда лучше”. (АВС7)

Филлипс сказал, что Лондон был весьма предпочтителен. Майкл уже давно не выступал. Филлипс сказал, что Майклу Джексону, а также его детям, было бы проще оставаться в одном месте, а не ездить по всему миру. Филлипс сказал, что Майкл Джексон был очень решительным на организационных совещаниях и сказал, что хочет работать с Кенни Ортегой и хореографом Тревисом Пейном. Филлипс сказал, что прежде не работал ни с Ортегой, ни с Пейном, но наслышал о них. Филлипс о Джексона: “Ему понравилась идея с Лондоном. Он знал там многих людей”. Филлипс сказал, что во время этого совещания по планированию с Джексоном Филлипс впервые почувствовал, что певец был готов выступать. Они говорили только о музыке. (АР)

По словам Филлипса, он почувствовал, что в октябре 2008 года Майкл Джексон был готот выступать: “Он был хорошо одет, у него был ясный взгляд, он был умудрёным пятидесятилетним человеком. Он очень умный, чёткий (articulate) человек, контролирующий свою жизнь”. Далее: “Я не верю всему, что пишут в прессе, особенно английской. Мне всегда приходится отделять зёрна от плевел, когда читаю все эти истории”. Филлипс сказал, что во время той встречи не заметил ничего необычного. Он не волновался из-за здоровья Майкла Джексона, физического состояния или проблем с препаратами. (АВС7)

Филлипс сказал, что тот образ Джексона, который демонстрировали присяжным на протяжении 7 недель судебного разбирательства, был ошибочный. Во время вступительных речей Джексон был описан обеими сторонами как человек, всю жизнь борющийся с лекарственной зависимостью. (АР)

Филлипс: “Человек, с которым я имел дело, был не таким. Человек, с которым я имел дело, был сильный. Добрый, но решительный. Он был силой”. (АР)

Филлипс описал Джексона как человека, активно вовлечённого в тур, как человека, который знал, “с кем он хочет работать, и как он хочет всё сделать”. Филлипс: “Такое впечатление, будто мы тут говорим о Майкле, как будто он пятилетний ребёнок из Jackson Five, а он не был ребёнком. Он был умудрёный, очень умный, ясно и чётко излагал свои мысли. Это был 50-летний человек, контролировавший свою жизнь”. (LAtimes)

В отеле Бель-Эйр было несколько встреч, и затем ещё несколько состоялись в особняке одного знакомого. Потом, наконец, Майкл Джексон арендовал себе дом. Путнэм спросил Филлипса, беспокоило ли его что-нибудь в Джексоне — здоровье или намёки на злоупотребления лекарствами. Филлипс ответил, что нет. (АР)

Майкл Джексон переехал из лас-Вегаса в новый дом в декабре 2008 года или январе 2009. Поездки порядком его изматывали, как сказал Филлипс. Майкл Джексон сказал, что ему надоело бродяжничать. Он хотел, чтобы у его детей был дом. Филлипс сказал, что та встреча была эмоциональной. Филлипс: “Он заплакал, сказал, что хотел, чтобы у его семьи было место жительство, которое они смогли бы называть своим домом”. Филлипс: “Это была первостепенная причина, по которой он хотел снова вернуться к работе”. Филлипс сказал, что Майкл Джексон хотел этот тур, потому что был ещё достаточно молод для этого, и потому что дети были уже достаточно взрослые для того, чтобы оценить это. Филлипс: “Я чувствовал себя очень плохо из-за того, что этот звёздный человек пыталася заработать денег, чтобы купить дом. Я тоже расплакался”. (АВС7)

“Он очень расчувствовался. Он расплакался из-за того, что хотел, чтобы у его семьи была хорошая жизнь и дом, который они могли назвать своим”. (LATimes)

Путнэм: Вас в тот момент беспокоило его умственное здоровье?
Филлипс: Нет. Он просто расчувствовался. (АВС7)

Филлипс: “Я ужасно себя чувствовал из-за того, что это невероятный известный человек находился в ситуации, когда не мог позволить себе купить дом при его-то деньгах”. (LATimes)

Филлипс сказал, что приехал в Белль-Эйр на следующий день, и что Майкл Джексон был заинтересован в покупке. Он описал дом как “гигантский” 40 000 кв. футов за $93 млн. Филлипс сказал Майклу, что думает, что это чересчур: “Всё, что ты заработаешь, ты вбухаешь потом в этот дом. Смысла в этом нет”. (LATimes)

Филлипс обсудил $5 млн. авансовый платёж Джексону. $3 млн. было на то, чтобы уладить судебный иск, остальное — дела житейские. (АР) AEG выплатили Майклу Джексону аванс $3 млн. на урегулирование судебного иска. “Он не мог заключить с нами контракт до тех пор, пока не решит все свои дела с Бахрейном”, - сказал Филлипс. (АВС7)

Филлипс сказал, что именно Томэ приобрёл дом в Кэролвуд, а не AEG. (АВС7)

Филлипс сказал присяжным, что именно Джексон придумал для тура название This Is It. Филлипс сказал, что певцу нравилось двойное значение. (Так вот оно что, оказывается! А то спорили всё в 2009 году, как правильно перевести название — не то вот и всё!, не то вот оно! Майкл и тут нас всех замариновал — прим. пер.) Он сказал, что Джексону этот тур, с одной стороны, виделся последним, а с другой, он хотел, чтобы это шоу было единственным событием на земле, уникальным, происходящим здесь и сейчас. (АР)

Договор был подписан в гостиной дома в Кэролвуд. Прессы не было, потому что решили сосредоточить максимум внимания на пресс-конференции. После подписания контракта откупорили бутылку шампанского, чтобы отпраздновать это событие. Майкл ознакомился с контрактом. Он задавал вопросы. Майкл Джексон хотел был уверен, что в контракте есть пункт про фильмы. Также Майкл Джексон хотел знать, сколько будет шоу. Филлипс: “Решили, что будет 31 шоу. Эту цифру назвал Майкл”. Принц дал в своё время 21 шоу. Филлипс: “Майкл Джексон и Принц всё время соревновались. Он хотел сделать столько шоу, что Принц не смог догнать его”.

Путнэм: Г-н Джексон был воодушевлён?
Филлипс: Да, он обнял меня. (АВС7)

Путнэм: Вы тоже были воодушевлены?
Филлипс: Чрезвычайно!
Путнэм: Почему?
Филлипс: Потому что он был одним из самых знаменитых людей, если не самый знаменитый во всём мире. И мысль помочь ему с возвращением, знаете, помочь ему снова выйти на сцену — это одна из самых важных вех в моей карьере. (LATimes)

Продолжение



По словам Филлипса, самое сложное — создать спрос на билеты: “Когда ваш покупатель не уверен, да ещё если его доходы невелики, то он начинает колебаться; поэтому наша задача минимизировать эту неуверенность”. Но Филлипс сказал, что в глубине души он знал, что люди хотели снова увидеть Майкла на сцене. (АВС7)

Затем речь пошла о подготовке лондонской пресс-конференции и объявлении концертов в марте 2009 года. К тому моменту Майкл Джексон и Томе уже не сотрудничали. Филлипс сказал, что они не разговаривали друг с другом из-за запланированного аукциона. Филлипс сказал, что сомневалса до конца в том, что пресс-конференция состоится, до тех пор пока Майкл Джексон не сядет в свой частный самолёт и не прилетит в Лондон. Филлипс сказал, что Пол Гонгавер всегда считал, что Джексон будет выступать, но Филлипс сказал, что он не согласился. Филлипс сказал, что если бы Джексон не дал пресс-конференцию, то это не нанесло бы существенного урона AEG. На тот момент, по словам Гонгавера, они потратили ещё не так много. Он сказал, что отказываться от шоу было целесообразно тогда, “когда риски были минимальны, а средства обеспечения максимальны”. (АР)

Филлипс сказал, что у Майкла Джексона и Томе возникли серьёзные разногласия из-за аукциона, который организовал Томе и который включал в себя памятные вещи. Филлипс: “Я забеспокоился, потому что Томе был нашей единствоенной прямой связью с Майклом Джексоном. В этот момент я действовал вслепую, потому что понятия не имел, что происходило у Майкла”. Филлипс сказал, что уже имел опыт общения с Майклом Джексоном, когда помогал заключить сделку с LA Gear deal. Сделка стала катастрофой для LA Gear deal, но дала отличный результат самому Майклу Джексону. По словам Филлипса, если бы тогда в конце февраля 2009 года Джексон сказал, что не сможет дать концерты, что-нибудь вроде “Я не смогу сделать этого. Я не могу двигаться дальше. Я не хочу этого”, то никаких проблем для AEG это не создало бы. Филлипс сказал, что на тот момент они вложили лишь $5 млн. (АВС7)

Филлипса затем ещё раз спросили, не показалось ли ему, что Джексон мог принимать какие-то препараты или что у него могут быть проблемы со здоровьем. Филлипс ответил, что нет. (АР)

Путнэм: Прилетел ли Томе вместе с Майклом Джексоном в Лондон?
Филлипс: Да.
Путнэм: Пресс-конференция состоялась, как и планировалось?
Филлипс: В тот же день. (АВС7)

Затем Филлипс рассказал про мартовскую пресс-конференцию, которую прозвал “Чудо 5 марта”. Филлипс тогда разослал кучу электронных сообщений, в которых сказал, что накричал на Майкла Джексона, и что певец был “в раздрае”. Филлипс сказал присяжным, что рассылал эти электронные сообщения, попутно измеряя шагами коридор за дверью номера Майкла Джексона. (АР)

Филлипс описал драматическую сцену, которая произошла перед пресс-конференцией. Он сказал, что не был уверен, что они сядут в самолёт и прилетят. Филлипс тогда был в Майами и занимался открытием шоу Бритни Спирс в рамках её тура Circus. Филлипс сказал, что был в комнате около 20 минут, смотрел ТВ, а Томэ пошёл в номер Майкла Джексона. Филлипс сказал, что хотел поехать на О2 пораньше ввиду лондонских пробок. (АВС7)

Певец опоздал на конференцию. Филлипс сказал, что с учётом лондонского траффика им грозило опоздать.(АР) “Я думал, Томе поможет подготовить Майкла Джексона”, - вспоминал на суде Филлипс. Филлипс сказал, что Томе не выказал никаких сомнений насчёт того, что Майкл Джексон будет готов вовремя. Томе ушёл к Майклу Джексону и казалось, что прошла целая вечность. Спустя какое-то время Томе сказал Филлипсу: “Не беспокойся, ему лишь нужно ещё немного времени”. Филлипс: “Я стал беситься. Я абсолютно вышел из себя. Я ходил по коридору туда-сюда”. Потом Томэ сказал Филлипсу: “У нас тут кое-что случилось. Майкл наклюкался. (Michael got drunk)”. Филлипс: “Думаю, он сказал, что пытался отрезвить его, привести в чувства, но вовремя он бы всё равно уже не появился”. Филлипс сказал, что забеспокоился ещё сильнее. Он получал электронные сообщения и телефонные звонки от людей, которые находились в тот момент на О2. (АВС7)

Филлипс Лейвику: “Майкл Джексон заперся в своей комнате и совсем подавлен. Мы с Томе пытаемся отрезвить его, чтобы доставить на пресс-конференцию”. (АВС7)

Филлипс: “Спокойнее от этого я не стал. Я долже был передать Лейвику, что происходит”. Лейвик тогда ответил: “Ты шутишь??” (АВС7)

Филлипс сказал, что обратился к охраннику Майкла Джексона Альберто Альварезу, сказав, что ситуация кризисная и что ему нужно попасть в комнату к Майклу Джексону. Филлипс: “Время шло. Я нервничал. Мне тогда казалось, что ситуация была именно критической”. Филлипс сказал, что за 5 минут принял 25 телефонных звонков. Филлипс вошёл в комнату Майкла Джексона. “На нём была домашняя одежда, его штаны. Я помню, как заметил пустую бутылку со спиртным около дивана, что-то похожее на водку или джин”, - вспоминал Филлипс. “Мне показалось тогда, что он был с похмелья”, - сказал на суде Филлипс. (АВС7)

По словам Филлипса, Джексон сказал ему, что боится, что людям больше нет до него никакого дела. Филлипс тогда сказал ему, что это не так, что в данный момент 3000 фанатов ждут его. И тогда Джексон стал готовиться к выходу. (АР)

Филлипс сказал Майклу Джексону про 3000 фанатов, ожидающих его и все топовые новостные организации. Томе говорил тогда что-то про то, что толпе, мол, заплатили, но на самом деле ничего подобного не делал. По словам Филлипса, достаточно было лишь запустить информацию, что Майкл Джексон готовит возвращение, и фанаты подхватили это. Сказав это Томе, Филлипс пошёл в ванную комнату вместе с Томэ и гримёром. Дети смотрели телевизор в другой комнате. Майкл Джексон надел чёрные брюки, белую майку с V-образным вырезом. Кто-то держал 3 разные рубашки: чёрную, голубую, красную. Филлипс: “Меня спросили, что ему лучше надеть. Я сказал, что что-нибудь чёрное, потому что фон повсюды был красный”. Филлипс вспоминал, как Майкл Джексон хотел надеть блестящую повязку на руку, но никак не мог закрепить её. Филлипс сказал, что разозлился. Филлипс признал, что мог вести себя капризно и нетерпеливо, потому что Майкл Джексон никак не хотел выходить без повязки на руке. В тот момент он больше не смог выносить этого. “Хватит!” - заорал Филлипс, не выдержав. (АВС7)

Филлипс сказал, что вёл себя истерично, когда писал своему боссу, что накричал на Джексона так громко, что “стены тряслись”. Филлипс сказал присяжным, что создал тогда в помещении напряжённую обстановку. Он сказал, что накричал на певца из-за одежды. Джексон хотел надеть повязку на руку, но у него это никак не получалось. Это заняло много времени, и, по словам Филлипса, тогда он не выдержал и наорал, чтобы они уже пошевеливались. Как сказал Филлипс на суде, электронное письмо не отражало всю суть сложившейся ситуации перед пресс-конференцией. (АР)

В машине по пути на конференцию, по словам Филлипса, он пытался улучшить настроение. Приятель Джексона Марк Лестер тоже был там. Филлипс сказал, что за их машиной следовали вертолёты, благодаря которым фанаты и пресса не разошлись и остались ждать. (АР) Филлипс: “Он был огорчён. Он понимал, что то, что он сделал, было не прикольно”. В машине настроение изменилось, по словам Филлипса. Майкл повеселел, сказал, что Филлипс, типа, похудел. Филлипс ответил Майклу, что не потерял бы столько веса, если бы не ходил туда-сюда по коридору, пока ждал его. Все в машине засмеялись, ха-ха-ха. (АВС7)

Филлипс сказал, что Майкл Джексон должен был написать речь накануне пресс-конференции, но не сделал этого. Филлипс написал за него несколько строк. (Так вот кто автор нетленки про Джулай! - прим. пер.) Филлипс: “Когда Майкл Джексон вышел из-за занавеса, то это было тот самый Майкл Джексон!”

Путнэм показал видео пресс-конференции, как фанаты орали, и как Майкл сказал “this is it”. Филлипс: “Он так нервничал и по-настоящему беспокоился, как люди отреагируют на его поведение. Он снова стал самим собой. Ему говорили, что его любят. Мне показалось, что в итоге всё прошло нормально”. Первоначально объявили о 10 шоу. Филлипс: “Я был в экстазе. Он был в восторге. Потому что в конечном итоге все его страхи и беспокойства улетучились”. (АВС7) По словам Филлипса, Джексон был доволен результатом конференции и тем, как его приняли фанаты. (АР)

Филлипс сомневался, что Джексон вообще появится на пресс-конференции, потому что он не мог ни дозвониться, ни достучаться до него на протяжении недели до назначенного события. Певец не отвечал на звонки, потому что расстроился из-за аукциона, на котором Томе запланировал продать часть его личных вещей. Филлипс не мог позвонить напрямую Джексону, он мог сделать это только через Томе.

Филлипс: “Я действовал вслепую. Я не знал, что происходило у Майкла Джексона”.

Он сказал, что на следующий день Джексон, его дети и Марк Лестер пошли на постановку Оливера Твиста. Лестер снимался в киноверсии этой истории. (АР) Филлипс достал Майклу Джексону и его детям лучшие места. Филлипс: “Когда мы прибыли в театр, началась суматоха. Когда Майкл Джексон вошёл, ему начали аплодировать”. Филлипс сказал, что им понадобилась помощь полицейских из-за тысяч людей на улице. (АВС7)

Филлипс сказал, что после проблем с пресс-конференцией у него не было беспокойств по поводу умственного здоровья Джексона. Он сказал, что у него было по крайней мере 20 встреч с Майклом Джексоном и ни одна из них его не забеспокоила, за исключением одной встречи, на которую он пришёл после посещения Арнольда Кляйна. (АР) Филлипса не пугало физическое состояние Майкла Джексона. Он сказал, что беспокоился, только когда Майкл Джексон был не в себе перед пресс-конференцией. Филлипс: “Это был не первый раз, когда я имел дело с артистом, который немного перебрал”. (АВС7)

Согласно контракту, они договорились о 31 шоу. (Per the contract, they had agreed upon 31 shows.) Для начала были закинуты удочки, чтобы посмотреть, как пойдут продажи. Филлипс сказал, что Пол Гонгавер позвонил ему, предупредив, что шоу точно будут распроданы и что стоит добавить ещё. (АВС7)

“Чувак, ты прикинь, сколько мы продадим билетов”, - сказал Гонгавер Филлипсу. Филлипс позвонил Томе и попросил его добавить ещё шоу. Майкл Джексон согласился на 50 шоу с двумя условиями: 1. Дом в загородной местности на 16 акров, журчащие ручьи (?? rolling streams), возможность совершать прогулки верхом, а также гостевой дом для сценаристов для работы над Thriller 3D.

Филлипс: “Он не хотел был запертым в отеле вместе с детьми” 2. После 50-го шоу Майкл Джексон хотел получить документ, подтверждающий установленный им мировой рекорд, потому что он знал, что до него ещё никто прежде не исполнял 50 шоу. (АВС7) Филлипс сказал, что Майкл Джексон ни разу не выразил никаких замечаний по поводу 50 шоу на Арене О2. (Michael Jackson never expressed reservations about performing 50 shows) (АВС7)

Филлипс сказал, что у них была встреча с Bravado касательно тематических товаров. Они планировали открыть магазин на Арене, чтобы продавать товары с символикой Майкла Джексона. (АВС7)

Путнэм спросил Филлипса о его встречах с Джексоном в арендованном особняке в Кэролвуд. Филлипс сказал, что ему никогда не разрешалось подниматься наверх в комнату Майкла Джексона. Он сказал, что однажы пошёл в подвальное помещение и смотрел прокрутку фильма, над которым работал Майкл Джексон. (АР)

Путнэм снова спросил Филлипса, заметил ли он хоть что-нибудь, что указывало бы на то, что Майкл Джексон был под воздействием препаратов. Филлипс ответил, что нет. (АР) Филлипс сказал, что в период подготовки в концертам TII он ни разу не видел, как Майкл Джексон пьёт что-то, не видел его по воздействием чего бы то ни было, принимающим лекарства, пьяным, с несвязной речью.

Путнэм: У вас хоть раз были основания усомниться в том, что Майкл Джексон сможет выступать на Арене О2?
Филлипс: Нет. (АВС7)

Он сказал, что когда услышал про Мюррея, ему сказали, что Дилео и Гонгавер пытались отговорить Майкла Джексона от намерения взять Мюррея с собой в Лондон. Он сказал, что они вместе с бухгалтером Тимом Вули хотели, чтобы Филлипс отговорил его. Филлипс сказал, что позвонил по этому поводу Майклу Джексону и что это был, “вероятно, самый напряжённый телефонный разговор”, который состоялся у него с певцом. Он сказал, что попытался убедить Джексона нанять лондонского врача. По словам Филлипса, Джексон отказался. Филлипс: “Это Майкл. Когда он чего-то хочет, значит, он так хочет”. Филлипс сказал, что AEG не платили Мюррею. Он сказал, что думал, что Майкл Джексон платил Мюррею какие-то деньги. (АР)

Филлипс сказал, что Майкл Джексон сказал ему, что его тело — это машина. И эта машина тянет на себе всё шоу. Поэтому машине нужен врач 24/7. Филлипс: “Это Майкл. Когда он чего-то хочет, значит, он так хочет. Если он хотел собственного врача, невозможно было отказать ему в этом”. (АВС7)

Филлипс: “Тур был продан. Я лишь хотел, чтобы большая часть денег оказалась в его кармане”. Филлипс сказал, что AEG выплатили Майклу задаток, чтобы он мог заплатить Мюррею, но они бы получили назад 100% возмещение этого задатка. Он сказал, что это были деньги Майкла Джексона. “Он настоял на том, чтобы у него был свой врач”, - сказал Филлипс. Филлипс не считал это каким-то тревожным показателем. После этого Филлипс больше не обсужда с Майклом Джексоном вопрос о переезде Мюррея в Лондон. Филлипс никогда не обсуждал с ним договор Мюррея. Филлипс сказал, что Мюррею должны были платить $150,000 в месяц, плюс расходы. “Мне показалось, что это много, но не так, чтоб прям заоблачно”, - сказал Филлипс. Филлипс сказал, что он не нанимал Мюррея и никто не сказал ему, завершилась ли сделка с ним. (АВС7)

Филлипс сказал, что знал, что первоначально Мюррей запросил $5 млн. за работу с Джексоном. Филлипс решил, что раз так, значит, Мюррей крут и успешен. Филлипс также сказал, что эта цифра не встревожила его и не заставила думать, что Мюррей неэтичен. Он сказал, что плата $150,000 в месяц не насторожила его. (АР)

Путнэм показал эпизод из видео-нитервью для Sky News. (АВС7) На видео Филлипс сказал, что Джексон сам пожелал Мюррея. В интервью 1 июля 2009 года Филлипс сказал, что пытался отговорить Джексона. Сказал, что так решил Майкл Джексон. (АР)

Филлипс вспомнил, что впервые встретил Мюррея во время встречи, проходившей в арендованном особняке Джексона. Путнэм заговорил о майской встрече в Кэролвуд, на которой был Майкл Джексон, Мюррей, Гонгавер, Дилео, Ортега. Филлипс: “Меня беспокоил вес Майкла. Думаю, что Кенни хотел, чтобы он чаще приходил на репетиции”. (АР)

Путнэм: Это была экстренная встреча?
Филлипс: Нет. (АВС7)

Филлипс сказал, что не думал даже в тот момент о возможном злоупотреблении лекарствами или алкоголем. Филлипс сказал, что его беспокоил вес Майкла Джексона. Ортега хотел, чтобы Майкл Джексон чаще ходил на репетиции. (АР) Путнэм спросил, нагрянули ли они в экстренном порядке к Майклу Джексону. Филлипс сказал, что нет. Он сказал, что использовал термин intervention (вмешательство, вторжение) как идею, чтобы все могли собраться вместе, но это не имело никакого отношения к препаратам. Мюррей присутствовал там, потому что был врачом Майкла Джексона. Филлипс: “Майкл сказал, что у него всегда был проблемы с тем, чтобы держать вес. У него был быстрый обмен веществ, калории сгорали очень быстро”. Врач не сказал тогда Филлипсу, что приходил к Майклу Джексону каждый вечер, чтобы давать ему пропофол. Филлипс сказал, что ни разу не говорил с Мюрреем про злоупотребления лекарственными препаратами при лечении Майкла Джексона. Филлипс: “Это была очень позитивная встреча”. (АВС7)

Они обсудили тот факт, что в машине Мюррей была найдена визитка Филлипса с номером мобильного на обратной стороне.

Путнэм: Тот факт, что у Мюррея нашли вашу визитку, может означать, что вы наняли его?
Филлипс: Нет. (АВС7)

Воторой раз Филлипс встретил Мюррея в Форуме на репетиции. Всё произошло очень быстро. Третья встреча была 20 июня после письма про “проблемы на фронте”. (АР)

19 июня Майкл Джексон пришёл на репетицию, но его отправили домой, так как он был болен. (АВС7)

Филлипс сказал, что до того, как ему посыпались все эти тревожные электронные сообщения, он не беспокоился за здоровье Джексона. Он лишь однажды видел его в плохом состоянии после посещения Кляйна. Он сказал, что на той встрече, после Кляйна, Джексон был безучастный и смотрел, уставившись в одну точку. (АР)

Филлипс: “Он был безучаcтным. Я спросил Майкла Амира Уильямся, что происхоит, и он ответил, что Майкл Джексон только что от Кляйна”. Филлипc не счёл, что имело место быть злоупотребление лекарственными препаратами в тот момент. На той встрече Мюррея не было. (АВС7)

myjackson.ru