Sapfir_t все записи автора
k a t y a , спасибо

Джексоны против AEG - день 18 – 28 мая 2013 - Резюме

Кэтрин, Джанет, Ребби и Рэнди Джексон в суде. Только одному из братьев и сестёр было разрешено находиться в зале суда, поскольку они являются потенциальными свидетелями. Джанет Джексон сопровождала Кэтрин во время утренней сессии, в то время как Rebbie была с ней во второй половине сессии.

Свидетельство Пола Гонгавера



Прямой допрос адвокатами Джексона

Пол Гонгавер является одним из обвиняемых по делу. Он враждебный свидетель, вызванный истцами. Гонгавер является со-исполнительным директором компании “Concerts West”, часть AEG Live. Гонгавер гастролировал с Beach Boys, Led Zeppelin и в настоящее время - с The Rolling Stones. Он работал на Джерри Вайнтрауб в 80-х годах. (ABC7)

Он занимался продакшеном тура Принца в 2004 году. После этого он не занимался турами. Гонгавер не говорил с Принцем после тура. (ABC7)

Гонгавер получил лицензию CPA в Нью-Йорке и Вашингтоне. Он сказал, что думает, что его лицензия всё ещё действительна, но он не проверял её статус, так как в этом не было никакой необходимости. (ABC7)

Гонгавер показал, что “поймать на крючок” Джексона, который, как он считает, был крупнейшим артистом своего времени, было очень важным и огромным (событием) для AEG. В 2008 году в электронной почте президенту и главному исполнительному директору AEG Live Рэнди Филлипсу Гонгавер описал, каким образом компания должна начать/вести переговоры с Джексоном и его менеджерами о возможном туре-возвращении (come-back tour). “Мы должны начать с основ. Мы это делаем так. Разница между Live Nation и нами огромная. Мы берём за основу артиста (артист для нас – основное – прим. пер.), ими же движут только деньги (Уолл-стрит в оригинале), - написал Гонгавер. “Мы умные люди. Мы ведём себя абсолютно честно, и мы прозрачны в отношении всех наших намерений, всего, что мы делаем. Это то, как этого хочет основатель - Фил Аншутц. (LATimes)

Гонгавер сказал, что он работал над туром Элвиса Пресли. Пэниш спросил, умер ли Элвис от передозировки лекарствами/наркотиками, Гонгавер сказал “да”. Гонгавер ответил на письмо-соболезнование 5 июля 2009 года: “Я работал над туром Элвиса, когда он умер, так что я как бы знал, чего ожидать”. (ABC7) Гонгавер написал по электронной почте другу через две недели после того, как Джексон умер. “Тем не менее это был настоящий шок”. (CNN)

“Таким образом, вы знали, чего ожидать, когда Майкл Джексон ушёл из жизни, не так ли, сэр?” - спросил Брайан Пэниш.
“Я как бы знал, что должно было случиться, да”, - ответил Гонгавер. (LATimes)

Несмотря на работу в качестве промоутера тура в течение 37 лет - в том числе для Led Zeppelin, Grateful Dead и многих других - Гонгавер свидетельствовал, что только один артист из всех, кого он когда-либо знал, использовал лекарства/наркотики (тут из контекста не понятно, о чём именно идёт речь – о лекарствах или наркотиках, в английском для этого – одно слово, поэтому буду писать через слэш – прим. пер.) в туре, и это был Рик Джеймс. (CNN).

Пэниш пробежался по вопросам, спросил об имени “Concert West”, об активах. Касательно работы на Jackson 5, Гонгавер сказал, что в то время не работал с Майклом Джексоном. Гонгавер работал над туром “Dangerous” Майкла Джексона в 92-93 г. Пэниш сказал, что Mайкл Джексон заработал $ 1 млн. долларов и пожертвовал их на благотворительность. Гонгавер сказал, что он не знал об этом. (ABC7)

Когда Гонгавер встретился с Джексоном, он был с Колонелом Паркером (менеджером Элвиса) в Лас-Вегасе. Mайкл Джексон хотел встретиться с Паркером. (ABC7)

Гонгавер объяснил разницу между тур-менеджером и управлением тура. Он говорил о туре Майкла Джексона HIStory, о частях тура, (разной) работе. (ABC7)

Пэниш: Вы знали, что Майкл Джексон был в реабилитационном центре во время тура “Dangerous”?
Гонгавер: Да, на основании заявления, которое он сделал после тура.

Гонгавер сказал, что он никогда не знал, что Майкл Джексон был связан с лекарствами, узнал об этом только после окончания тура “Dangerous”. Гонгавер рассказал полиции Лос-Анджелеса, что он знал о предыдущем использовании Джексоном таблеток/обезболивающих, но не хотел быть в это замешанным. (ABC7)

Гонгавер знал много лет, что Майкл Джексон принимал обезболивающее, но не знал, что он злоупотребляет ими, пока Майкл Джексон внезапно не отменил свой тур “Dangerous” в начале 1990-х, чтобы пройти курс реабилитации. Гонгавер показал, что хотя он был менеджером тура “Dangerous” и знал, что Джексону давали обезболивающие препараты, он не знал, насколько серьёзной была эта проблема, пока певец не выступил с публичным заявлением во время тура о своём решении лечь в реабилитационную клинику. (LATimes)

Гонгавер сказал, что он знал о “двух случаях”, когда Майкл использовал обезболивающие между концертами, но он утверждал, что не имел понятия о серьёзности болезни певца, пока не услышал об этом из его записанного на плёнке объявления в 1993 г. “Я не знал, что были проблемы”. (NYDailyNews)

Гонгавер сказал, что знал о том, что врач лечил Джексона во время тура “Dangerous”, но не знал, почему в конечном итоге тур был прерван.
“У меня не было времени”, - сказал Гонгавер. “Я просто занимался делами, которые меня ожидали”. (LATimes)

Пэниш сказал, что д-р Финкельштейн дал показания под присягой, что Гонгавер знал о проблемах Mайкла Джексона с обезболивающими до окончания тура “Dangerous”.

Пэниш: Вы будете это оспаривать? (Показания Финкельштейна).
Гонгавер: Я знал, что у него была боль. (ABC7)

Гонгавер сказал, что д-р Финкельштейн - его врач и друг, и что они говорят о том о сём время от времени, но он не знает о специфике показаний врача. Доктор Финкельштейн сказал, что он давал Mайклу Джексону обезболивающие после концерта в Бангкоке, после того, как Майкл перенёс хирургическую операцию на голове.

Из видео-показаний Гонгавера: Вы когда-нибудь спрашивали доктора Финкельштейна, лечил ли он Mайкла Джексона в течение тура “Dangerous”? Он не стал бы об этом говорить. Другая часть видео-показаний Гонгавера: “Он сказал, что да, он иногда лечил Майкла Джексона во время тура “Dangerous”. (ABC7)

Пэниш: Вы всегда были честны с Майклом Джексоном?
Гонгавер: Я полагаю, да, я был честен.
Пэниш: Вы “разбрасывались цифрами” (я так полагаю, цифрами об оплате, т.е. завышали – прим. пер.), чтобы обмануть Майкла Джексона?
Гонгавер: Я не пытаться обмануть Майкла. (ABC7)

Пэниш вызвал противоречивые показания, прося снова и снова вспомнить Гонгавера, сколько времени он провёл с адвокатами, чтобы обсудить показания. (ABC7)

Во время тура Майкла Джексона “Bad” были проданы 10 стадионов, по 75 000 билетов за ночь.
Пэниш: Это довольно большое число?
Гонгавер: Огромное. (ABC7)

Пэниш: За 2 часа, сколько билетов продано?
Гонгавер: В начальных предпродажах мы продали 31 шоу.
Пэниш: Самое быстрое, что вы когда-либо видели?
Гонгавер: Да. (ABC7)

“Никто не знает, сколько шоу мы можем получить с Майки”, - сказал Гонгавер. Пэниш спросил об имени “Майки”, - он сказал, что использовал его время от времени. (ABC7).

E-mail от 2/27/09 от Гонгавера Филлипсу: “Мы контролируем все риски, если Майкл Джексон не даст своего одобрения, мы продолжим/поедем без его одобрения”. “Мы просто дадим знать Майки, что это будет стоить ему с точки зрения его заработка, и мы идем в Лондон с ним или без него. Нас ничто не может заставить остановить это, что и постарается сделать Майкл Джексон, потому что он ленив и постоянно меняет своё мнение, в зависимости от его сиюминутных желаний”. (ABC7)

Комментируя написанное в электронной почте, Гонгавер показал, что Джексон “на самом деле не любит репетировать. Он не любил делать такие вещи". (LATimes) Гонгавер сказал, что использование им имени “Майки” имело ласковый оттенок, а не пренебрежительный, и что слово “ленивый” было употреблено в связи с “небольшим выбором слов”, но именно оно точно отражает, что Майкл “действительно не любил репетировать” или “делать подобные вещи”. (NYDailyNews)

“Люди были в курсе на тот момент, что будет пресс-конференция. Если Майкл Джексон не появится на конференции, это будет стоить ему денег”, - сказал Гонгавер. “Там вообще не было каких-либо рисков, мы не потратили деньги”, - Гонгавер сказал об этом этапе тура. Это было до пресс-конференции. (ABC7)

Гонгавер сказал, что ситуация в Лондоне, когда они постоянно ссылались/говорили об Майкле Джексоне, как “**********” (в стенограмме также звездочки – прим. пер.), не лучшим образом влияет на продаваемость билетов. (ABC7)

“Он не хочет делать вещи подобного рода, но было важно показать Майкла Джексону миру, если он хотел сделать шоу”, - объяснил Гонгавер. (ABC7)

Членам жюри были показаны несколько электронных писем от Гонгавера, которые, по мнению адвокатов Джексонов, свидетельствовали о том, что AEG Live намеренно ввели Джексона в заблуждение о том, сколько денег он заработает на своих концертах в “come-back” туре, и сколько дней отведено на отдых между шоу. Гонгавер писал своему боссу, президенту AEG Live Рэнди Филлипсу, что они должны показать общий объём продаж билетов г-ну Джексону, а не процент от чистой прибыли, в ходе переговоров о контракте. “Может быть, общий объём продаж является лучшей цифрой при обсуждении, если мы будем говорить о цифрах, а Майки будет слушать”, - говорилось в его электронном сообщении. (CNN)

Пэниш говорил о письме, которое Гонгавер послал своему секретарю с просьбой изменить цвет в календаре Майкла Джексона.

E-mail: “Я не хочу, чтобы даты шоу слишком выделялись, Mайкл Джексон посмотрит на календарь. Сделайте так, чтобы не было похоже на то, что он работает так много.

Пэниш: “Вы хотели изменить цвет, чтобы показать в графике Mайклу Джексону, что ему не придётся работать слишком много?” Гонгавер: “Да”. Пэниш: “Вы пытались обмануть его?” Гонгавер: “Нет, я не пытался обмануть его, я хотел представить ему всё в наилучшем свете”. Гонгавер сказал, что было бы очевидным, когда Mайкл Джексон будет работать, а когда - нет, и он не пытался обмануть его. (ABC7) “Нарисуй это (график) так, чтобы выглядело, что он работает не так много”. Гонгавер просит изменить (вид) графика Майкла Джексона в электронном сообщении. “Я не пытался обмануть его. Я хотел представить его в лучшем свете” - Гонгавер об изменении внешнего вида графика Майкла Джексона. (LATimes)

Электронное сообщение от 3/25/09 – Филлипс пишет Гонгаверу: “Сейчас нам нужно махнуть рукой/прекратить, я объясню”.

Пэниш: Г-н Филлипс хотел махнуть рукой на шоу (отменить шоу), правда, сэр?
Гонгавер: Я думаю, он имел в виду махнуть рукой на Карен Фэй. “Мы никогда не говорили о прекращении (подготовки) тура Майкла Дженсона. “Я не помню такого”, - свидетельствовал Гонгавер. “Кенни хотел прекратить (с Карен Фей) из-за того, как она (Фэй) действовала в этой ситуации”, - объяснил Гонгавер. “Она пыталась контролировать доступ к Mайклу Джексону, и Кенни не понравилось это”, - сказал Гонгавер. Карен Фэй выразила твёрдое мнение, что тур является опасным и неосуществимым для Mайкла Джексона. Пэниш спросил о цепочке писем, о которых Гонгавер сказал, что “прекратить/махнуть рукой” относится к г-же Фэй. “Я считаю, так и было”, - повторил Гонгавер. Электронное письмо от 3/25/09 от Гонгавера Филлипсу: “Это её (Фэй) твёрдое мнение, что это опасно и неосуществимо, учитывая здоровье Майкла Джексона и его способность выступать. Ответ от Гонгавера Филлипсу: “Не уверен, что отправить в ответ” ... Рэнди ответил: “Сейчас нам нужно махнуть на это рукой/забыть об этом. Я объясню”. Gongaware сказал в своих показаниях, что он понятия не имел, что имел в виду Филлипс. Он сказал, что не помнит, чтобы Филлипс говорил о том, что они должны махнуть рукой на тур/прекратить подготовку к туру. (ABC7)

В другом сообщении по электронной почте от 25 марта 2009, Ортега писал Гонгавeру, что Фэй имела “твёрдое мнение, что это опасно и неосуществимо с учётом здоровья Mайкла Джексона и его способности выступать”. Письмо было отправлено 25 марта 2009 года, и было от Рэнди Филлипса Полу Гонгаверу. Гонгавер отрицал, что электронная почта была своего рода посылом об отмене концертов Джексона “This Is It” в Лондоне, а касалась Карен Фэй. “Мы никогда не говорили об отмене тура Майкла Джексона, я об этом не помню”, - сказал Гонгавер. “Я думаю, Кенни хотел махнуть рукой/не обращать внимания на неё из-за того, как она относилась к этой ситуации”, - свидетельствовал Гонгавер о Фэй. “Она пыталась контролировать доступ к Майклу Джексону, и Кенни это не нравилось”. (LATimes)

“Я думал, что он был в хорошей форме на пресс-конференции, я был там”, - сказал Гонгавер в своих показаниях. Гонгавер был на арене O2, и Филлипс был с Mайклом Джексоном. “Майкл Джексон опаздывал, Рэнди говорил: “Я пытаюсь заставить его пойти, я пытаюсь заставить его идти”.
Пэниш: А Рэнди сказал вам, что Mайкл Джексон был пьян и подавлен?
Гонгавер: Нет, не пьян и подавлен. Просто сказал, что ему было трудно заставить его идти. (ABC7)

Что касается доктора Конрада Мюррея, Гонгавер сказал, что он поздоровался с ним (только) на одной из репетиций. “Это было в основном “привет”, на полу в Форуме”. “Майки попросил меня нанять его для Майкла Джексона”, - сказал Гонгавер о докторе Мюррее. “Я никогда не нанимал его”. (ABC7)

Пэниш: Является ли мистер Филлипс вашим хорошим другом?
Гонгавер: Я работаю с ним.
Пэниш проиграл интервью Филлипса SkyTV после смерти Mайкла Джексона: Парень (имеется в виду Мюррей) был готов оставить свою практику ради крупной суммы денег, ну мы его и наняли”. (ABC7)

“Мне сказали, что Майкл хотел видеть его в качестве своего врача во время шоу”, - сказал Гонгавер. Также он (Гонгавер) сказал, что у Mайкла Джексона не было никаких заболеваний, о которых он (Гонгавар) знал.
Гонгавер: Он прошёл физическое медицинское обследование, и насколько я понимаю, с ним было всё в порядке. Может быть, аллергия на цветочную пыльцу.
Пэниш: Вы знаете, что показал анализ его крови?
Гонгавер: Он показал, что всё было хорошо!
Гонгавер сказал, что получил письмо от Боба Тейлора о том, что всё было прекрасно, и что Майкл Джексон прошёл физическое медицинское обследование. Гонгавер сказал, что он никогда не видел результатов тестов и не знает, кто их видел. (ABC7)

Пэниш: Сначала вы сказали, сколько вы хотели? (Д-ру Мюррею)
Гонгавер: Да.
Пэниш: Он сказал, что хочет $ 5 млн., не так ли?.
Гонгавер: Вот что он сказал. Он сказал, что у него есть четыре клиники, которые ему придётся закрывать, ему придётся увольнять людей. Гонгавер сказал, что д-р Мюррей был личным врачом Майкла Джексона в течение последних 3 лет. Он сказал, что не знает, сколько раз Mайкл Джексон видел врача. “Майкл Джексон настаивал на нём, рекомендовал его, и это было для меня достаточно, это не моё дело говорить/указывать Mайклу Джексону, кто должен быть его врачом”, - сказал Гонгавер. Когда Пэниш спросил, получал ли Mайкл Джексон всё, что хотел, Гонгавер сказал, что он пытался проследить, чтобы у него (Mайкла Джексона) было всё, что ему нужно для работы. Гонгавер сказал, что он, возможно, сказал Mайклу Джексону, чтобы тот нанял доктора сам. “Он хотел врача, а я хотел, чтобы он был здоровым для этого тура”. Доктор Мюррей сказал, что хочет больше денег, но Гонгавер засвидетельствовал, что он сказал ему, что предложение поступило непосредственно от артиста, и доктор Мюррей принял его. “Я думаю, что он был готов принять всё/что бы то ни было, что предложил Mайкл Джексон”, - высказал свое мнение Гонгавер. (ABC7)

olga19831983 , спасибо

Продолжение

Гонгавер обратился к теме доктора Мюррея в его показаниях во вторник, сказав, что он считает, что у AEG не было выбора, когда они брали на работу кардиолога из Лас-Вегаса. “В этом случае, доктор Мюррей был рекомендован самим артистом. На самом деле, артист настоял”, - сказал он. (NYDailynews)

Гонгавер признал с неохотой, что он занимался переговорами с доктором, которого поп-звезда выбрала для сопровождения. Но Гонгавер из AEG дал показания, что его единственной ролью в переговорах было обсуждение цены услуг доктора Мюррея в соответсвии с тем, что Джексон просил его делать. Гонгавер сказал, что ни он, ни кто-либо из AEG не исследовали биографические данные или полномочия Мюррея. (AP)

“Факт, что он был личным доктором Майкла Джексона в течениe трех лет, был достаточным для меня”, - сказал Гонгавер. (AP)

Насчёт того, знал ли он, что у Мюррея были финансовые затруднения, когда его приняли на работу в качестве доктора в тур, Гонгавер ответил, что нет. Он сказал, что Мюррей изначально запросил 5 миллионов, чтобы отправиться в Лондон и наблюдать за ним во время тура. “Я просто сказал ему, что этого не произойдёт”, он сказал, вспомнив, что впоследствии Джексон предложил ему $150,000 в месяц. “Майкл Джексон настаивал на этом и рекомендовал его и не мне было ему говорить нет”, - сказал Гонгавер. “Я хотел обеспечить всё, что ему нужно для его работы… Он хотел доктора, и я хотел, чтобы он был здоров”. Даже после предложенных $150,000, Мюррей был не удовлетворён. “Он начал говорить, что хочет большего, и я сказал “предложение поступает прямиком от артиста”, - сказал Гонгавер. Минутами позже, Мюррей согласился. “Это он от отчаяния, по вашему мнению?”, - спросил Пэниш. “Нет»”, - сказал Гонгавер. “Он просто принял предложение Майкла”.

Гонгавер сказал, что он говорил по телефону с Мюрреем два раза. В первый раз, врач просил $5000000 за то, чтобы присоединиться к туру “This Is It” в качестве врача Джексона. Во второй раз, Мюррей согласился на зарплату в $150000 в месяц, что было суммой, предложенной Джексоном.
“Он начал говорить, что он хотел больше”, и я сказал, что предложение поступило непосредственно от артиста, и он его немедленно принял”, - сказал Гонгавер об их втором телефонном разговоре. Он добавил: “Это не было решённым делом. Мы договорились о том, что компенсация должна быть, но было всё ещё много открытых вопросов, которые должны были быть решены”. (LATimes)

Гонгавер сказал, что он вспоминал встречу с доктором Мюрреем, где ему сказали, что врачу надо позаботиться о медицинском лицензировании в Лондоне. Гонгавер и Тим Уули являются давними друзьями. Сейчас они работают в туре The Stones. Гонгавер сказал, что он договорился о цене для доктора Мюррея, но не заключил договор. Гонгавер объяснил, что он не вёл переговоры, он, как правило, поручал это Wooley. (ABC7)

Пэниш показал видео показаний Гонгавера и заявление, которое он подписал около месяца назад, прежде чем дать показания. Они противоречат друг другу. (ABC7) Сначала Гонгавер настаивал, что он не вёл переговоры с Мюрреем, но, это противоречит его е-мэйлам и его прежним показаниям, он изменил свою позицию и сказал: “Единственное, что я делал с доктором Мюрреем, были переговоры о цене”. (AP)

Доктор Финкельштейн и Гонгавер были друзьями в течение 35 с лишним лет. Гонгавер сказал, что он никогда не предлагал доктору Финкельштейну работу, если бы он свидетельствовал об ином, это было бы ошибкой. Гонгавер рассказал присяжным, что он позвонил доктору Финкельштейну, чтобы спросить, какая цена за тур для врача может быть справедливой. Доктор сказал ему, что $10,000 в неделю, это нормальная цена. Что касается того, что доктор Финкельштейн хочет быть врачом в туре, Гонгавер сказал, что он не помнит подробности, но он знал, что он хотел. “После его смерти мы, возможно, говорили, но я не помню, подробности”, - сказал Гонгавер. Гонгавер сказал, что он видит доктора Финкельштейна несколько раз в год, но разговор о Mайкле Джексоне никогда не поднимался. (ABC7)

Пэниш: Вы принимали участие в увольнении одной из нянь, которая заботилась о детях Майкла Джексона?
Горгавер: Да.
Гонгавер сказал, что услуги няни Грейс Руарамба не были нужны больше, потому что AEG сокращали расходы Майкла Джексона. (ABC7)

“Я никогда не читал контракт, я был там, когда Майкл подписал его, но не видел, что было в нём”, - сказал Гонгавер. “Доктор Мюррей являлся на 100% расходами Майкла”, - сказал Гонгавер. Согласно контракту, по словам Гонгавера, 95% производственных расходов были под ответственностью Майкла Джексона, 5% AEG. Пэниш: Кто решил, что есть необходимость в письменном договоре с доктором Мюрреем?
Гонгавер: Я не знаю. (ABC7)

Горгавер сказал, что если бы тур состоялся, доктор Мюррей заработал $ 1,5 млн. в течение 10 месяцев. Ортега заработал бы почти то же самое. “Я не проверял его прошлое. Он был врачом Майкла Джексона, что было достаточно для меня”, - засвидетельствовал Гонгавер. (ABC7)

Гонгавер сказал, хотя AEG никогда не делали проверку прошлого Мюррея, по его мнению, они “проверили" врача в соответствии со стандартной практикой.

Пэниш спросил Гонгавера, утверждал ли он бюджет на апрель-июль, в том числе расходы на доктора Мюррея. Он сказал, что не знал, какой бюджет он утверждал. “Это моя работа - помочь этому шоу выбраться на дорогу”, - сказал Гонгавер.
Гонгавер сказал, что он должен был знать, сколько потрачено и когда, но не было времени, чтобы прочитать бюджет.

Пэниш: Как вы думаете, вы хорошо делаете свою работу, сэр?
Гонгавер: Да.
Пэниш: Очень хорошо?
Гонгавер: Я так думаю. (ABC7)

Гонгавер показал, что он не обращал внимания на бюджет тура, которые он одобрил, хотя он и был менеджером тура. Гонгавер показал, что заработная плата доктора Конрада Мюррея, хотя и была включена в бюджет компании в течение нескольких месяцев, но не была чем-то, что он видел в качестве фактической оплаты, которая будет сделана. “Если есть потенциальные траты, мы вкладываем их в наш бюджет, таким образом, нет никаких неожиданностей позже”, - сказал он. (LATimes)

Гонгавер часто ссылался на плохую память о событиях. Он сказал, что он, возможно, встретился с Джексоном целых 10 раз, но мог вспомнить только две из этих встреч, и только одну, когда Мюррей присутствовал. (AP)

Гонгавер сказал, что он не помнит, сколько встреч он посетил в доме в Carolwood. Он не помнил встречу, где была разбита ваза. “Была встреча, где он подписал контракт”, - сказал Гонгавер, что было больше, но он не помнит подробностей. На встрече в начале июня Гонгавер присутствовал вместе с Кенни, Рэнди, Фрэнком Дилео, доктором Мюрреем и Майклом. “Встреча была по поводу того, чтобы Mайкл Джексон и доктор Мюррей удостоверились, что у доктора Мюррея есть всё, что нужно для ухода за Майклом”, - объяснил Гонгавер. “Да, мы говорили о вопросах, связанных со здоровьем”, - сказал Гонгавер. “Это было больше собрание о том, что нужно будет доктору Мюррею”. Что касается встречи в июне, Гонгавер сказал, что Майкл Джексон был немного нездоров. “Он как раз вернулся от доктора Кляйна”, - сказал Гонгавер. “Я считаю, что он находился под влиянием чего-то”. (ABC7) Он вспомнил встречу, на которую Джексон прибыл поздно после приёма у врача и имел невнятную речь. “Он был немного не в себe”, сказал он, - “это был единственный раз, когда я видел его таким”. (AP) Встреча была насчёт Майкла и что ему нужно для тура. “Вопросы, касающиеся здоровья, обсуждались на совещании, и доктор Мюррей был там”, - сказал Гонгавер.
Гонгавер рассказал полиции, что темой встречи было общее состояние здоровья Джексона, то есть диета, выносливость, и его вес. (ABC7)

Гонгавер сказал, что он принял участие во встрече в Holmby Hills дома у Джексона в июне 2009 года с другими руководителями AEG; Фрэнком Дилео, менеджером Джексона, и Мюрреем. Гонгавер сказал, что часовая встреча была не о пропуске репетиций Джексоном, а о том “всё ли было у доктора Мюррея и Майкла для того, чтобы они могли заботиться о здоровье Майкла”. “Темой встречи было общее состояние здоровья Джексона, то есть, диеты, выносливость и его вес”, - говорится в документе. “Джексон пропустил репетицию и считалось, что он танцевал на дому. Однако они обнаружили, что он только просмотрел видео. Доктор Мюррей был восприимчив к их тревогам и сказал, что он будет заботиться о ситуации”. (LATimes)

myjackson.ru