! Не забываем, что это только статья.
Как обычно для СМИ, приправленная всяческими "колкостями" в адрес Майкла..

Тайный менеджер покойной суперзвезды Томе Томе -трудолюбивый стратег или жадный Svengali*?

Эта история впервые появилась 27 июля в журнале Hollywood Reporter.

В конце лета 2008 года, богатый человек из индустрии развлечений договорился о встрече с  Королем поп-музыки, проживающим в то время в квартире комплекса за пределами Лас-Вегаса, чтобы обсудить серьезное деловое предложение.

Предприниматель получил детально разработанное руководство. «Это было очень странно», - вспоминает он. -«Вы должны были пройти через всю эту таинственность. В конце концов мы пришли к этой двери. Были охранники в костюмах. Это было очень, очень серьезно». Наконец он добрался до тускло освещенной комнаты. Там бизнесмен обнаружил Джексона, одного из самых продаваемых артистов всех времен, со своими тремя детьми и непонятным человеком, позже известным, как Томе Томе.

Томе осталавался "в тени" в течение этого первого совещания, говорит бизнесмен, но на последующих встречах это было уже не так. «Когда Майкла не было, Томе был очень дерзкий и властный,» - говорит он. Томе (произношение toe-MAY, возраст неизвестен, но, может быть, он 50-х годов) утверждал, что был богатым человеком со связями в арабском мире, врач и посол по особым поручениям из Сенегала. Но по своим личным  расчетам, Томе решил в начале этого года посвятить себя возрождению  карьеры Джексона. Он хвастался: «Весь бизнес проходит через меня.»

Весь бизнес действительно проходил через Томе на протяжении большей части года до смерти Короля поп-музыки 25 июня 2009 года. Теперь вопрос, в поединке исков поданных в Лос-Анджелесский Верховный суд от оставшихся участников сторон, заключается в следующем: Действительно ли Томе был трудолюбивым, хоть и неопытным менеджером, который в настоящее время "кинут" Недвижимостью Джексона после того, как заложил основу для возвращения звезды, даже предложивший название тура " This Is It" ? Или он, как утверждают представители Недвижимости Джексона,  оппортунист, который хочет извлечь еще одну "большую зарплату" после того, как уже получает сотни тысяч долларов в качестве компенсации и покрытия расходов?

Если Имущество докажет свои утверждения, история Томе станет еще одной прискорбной, но такой знакомой сказкой Голливуда: звезда, не особо смыслящая  в бизнесе, делает ставку на веру в гуру, человека сомнительного в отношении денег или любителя поживиться за чужой счет( дармоеда ,прихлебателя), который становится «менеджером», который затем лишь набивает свои карманы за счет клиента. Иногда даже члены семьи были обвинены в такой злодейской игре: юные исполнители, начиная с Аарона Картера до LeAnn Rimes обвиняли собственных родителей-менеджеров в том, что они используют их.

В некоторых случаях менеджер может возвести такую непробиваемую стену вокруг звезды, что другие представители или родственники исполнителя будут отрезаны от него. Для законного агента или адвоката,как  говорит один адвокат, это "очень коварная, страшная вещь ".

Представители в таких случаях никогда не могут быть уверенными, какая именно информация была передана клиенту, и остаются с весьма неприглядным выбором : они могут выполнять инструкции посредника, не зная, знает ли клиент о них, или они могут настаивать на разговоре прямо с клиентом, что может вызвать гнев посредника. Последний вариант может быть безопасным юридически, говорит адвокат , "но если вы думаете, что человек действительно доводит все до сведения  клиента, вы потеряете клиента."

Спор с Томе является всего лишь одним ручейком впадающим в могучую реку судебных тяжб звезды, порожденных во время и после его жизни, благодаря славе Майкла Джексона, богатству и личным проблемам. Тут и женщина, которая утверждает, что  Джексон преследовал ее (даже после его смерти); и человек, который требовал $ 1 трлн, потому что Джексон, якобы, украл его средство для лечения герпеса,- такой большой объем и разнообразие судебных исков было необычными даже для Голливуда.
В некоторых случаях были поданы иски теми, кто стремится к законным компенсациям, некоторые от тех, кто хочет сорвать куш и еще от других лиц, которые, как представляется, захвачены собственными демонами. По сведениям оказывается, что более чем 20 отдельных юридических фирм работали на Estate в течение последних двух лет, но ведущим адвокатом Недвижимости является Говард Вейцман, который представлял интересы Джексона с 1990 года и точно знает, насколько широк розмах судебных процессов. «Недвижимость Майкла Джексона продолжает генерировать существенные судебные разбирательства с бывшими менеджерами, вездесущими кредиторами и разнообразными и всяческими заявителями,» -говорит Вейцман. -«Некоторые из этих требований варьируются от несерьезных до бредовых. Многие из них, безусловно, уникальны».

Источник, близкий к Недвижимости Джексона говорит THR, что более 100 исков находятся на рассмотрении, некоторые поданы Недвижимостью и многие поданы против нее, поскольку Джексон умер. Документ, представленный в суд Недвижимостью 2 июля , проливает свет на масштабы судебных процессов: «На момент своей смерти, Майкл Джексон был вовлечен более чем в пол дюжину судебных процессов по всему миру,» - говорится в нем. - «Кроме того, ряд исков был подан против Имущества уже после смерти Майкла Джексона. Шестьдесят пять кредиторов выдвинули свои претензии против Имущества, некоторые из которых привели к судебному разбирательству. С момента смерти Майкла Джексона, адвокаты представили исполнителей более чем в 15 исках в США и оказали помощь адвокатам в Европе и Японии в связи с зарубежными судебными процессами. »

Два, из этих судебных процессов в отношении Имущества, вовлекают бывших менеджеров Джексона: Томе и Фредди Деманна, из DeMann Enter*tain*ment управляющей делами Джексона с 1978 по 1983 год. Последний иск ( от Деманна), поданный в июле 2011 года, ищет комиссионные и право на проверку документации, говоря, что имущество неоднократно отказывало ему. (Деманн и его адвокат отказались прокомментировать судебную тяжбу).

Очевидно, что на кону большие деньги: хотя у Джексона было $ 500 млн. долга на момент его смерти, по состоянию на 31 мая, Имуществом было получено более 475 млн. долл.. Исполнители Estate и адвокаты Estate получили более $ 13,6 млн. комиссионных.

Исполнителями являются ветераны индустрии развлечений адвокат Джон Бранка и музыкальный продюсер Джон Макклейн, друг семьи, который участвовал в старте карьеры Джанет Джексон. Бранка является одним из ведущих адвокатов в сфере музыки, среди его клиентов Rolling Stones и Aerosmith. Он встретился с Джексоном в 1980 году и представлял его во времена оглушительного успеха Thriller в 1982 году  и приобретения каталога Битлз. Эти двое были так близки, что Джексон был шафером на первой свадьбе Бранка, посетив церемонию  с шимпанзе Bubbles, одетым в смокинг.

В 1990 году, по сообщениям, с большой печалью (большой неохотой), Джексон расстался с Бранка, т.к. имел место разговор в то время, в котором магнат Дэвид Геффен предупреждал Джексона, что Бранка имел слишком большое влияние на его жизнь.
Бранка и Джексон воссоединились спустя три года, когда Джексон столкнулся с иском по обвинению в растлении малолетнего.
В 1997 году фирма Бранки разработала Завещание Джексона, которое было переделано позже в 2002 году, после рождения третьего ребенка Джексона, Принса Майкла Джексона II. Бранка заявил, что он не принимал непосредственного участия в подготовке этих документов, и они были подготовлены другим человеком в его фирме.

В 2006 году в отношениях между Бранка и Джексоном наступил очередной поворотный момент. «Он был в замкнутом кольце, и мне пришлось уйти в отставку», - рассказал Бранка  Associated Press, после смерти Джексона, объяснив, что звезда стала  окружать себя все более и более странным набором советников. «Он не просил меня остаться».

По словам источника, который работал периодически с Джексоном , из за того, что поп-икона росла как ребенок звезда, под контролем и оскорблениями отца , он так и остался "очень доверчивым, очень уязвимым", с нехваткой опыта, который приобретается многими на улицах, то время, как они растут. Соответственно, будучи взрослым, он прошел через ошеломляющее количество менеджеров, юристов и консультантов.

После Деманна, менеджером Джексона стал дородный, бывший букмекер с "хвостиком" и  промоутер Фрэнк Дилео, который занимался делами звезды с 1984 по 1989 год. Но в какой-то момент, на вопрос о том, кто руководил (в определенные периоды жизни) менеджментом Джексона становится трудно ответить. Установлено, что на короткий период появляется менеджер Труди Грин , как и немецкий мерчандайзинговый администратор  Дитер Визнер. (Был скандал в СМИ в 2005 году, когда было заявлено, что Джексон, якобы, оставил антисемитские голосовое сообщение для Визнера в 2003 году. Визнер является одним из многих, кто подал в суд на Джексона. Он заявил о мошенничестве и нарушении договора и Джексон согласился на $ 3,5 млн. в феврале 2008 года).

Начиная с 2006 года,делами Джексона управляла Рэймона Бэйн. Она подала в суд на него в 2009 году с требованием $ 44 млн не выплаченной заработной платы. Это дело было прекращено. (Пару лет спустя ей было предъявлено обвинение о не поданных налоговых декларациях за период, когда она представляла Джексона.)

В течение некоторого времени ходили слухи о связи Джексона с Нацией ислама. Но в 2008 году Томе взял на себя роль менеджера, и, хотя он более чем готов претендовать на последующий успех Джексона, он намного больше, чем бывает обычно, стремится избежать исследования своей личности. Пресс-секретарь Томе, Джеймс Ли, говорит, что его клиент " исключительно конфиденциальный парень", и это не случайно, что поиск в интернете не дает почти никакой информации о нем, даже такие основные данные, как место его рождения или образование. « Мне бы очень хотелось отправить Вам биографию», - говорит Ли , - « но я сомневаюсь, что она существует».

В своем иске, поданном 17 февраля, Томе говорит, что он отвечает не только за многие аспекты жизни Джексона, но и жизнь его детей тоже. Он утверждает, что спас ранчо Neverland от выкупа, восстановил имидж Джексона для общественности и сыграл ключевую роль в серии из 50 концертов Джексона, которые должны были пройти в Лондоне начиная с июля 2009 года. Томе говорит, без него документальный фильм This Is It не существовал бы.

За оказание этих услуг, как заявляет Томе, ему причитается : $ 2,3 млн - за спасение ранчо , плюс 15 процентов компенсации от доходов Джексона начиная с 2 июля 2008 года и в дальнейшем после смерти поп-иконы. Десять процентов - за услуги менеджера, что само по себе уже больше обычного, но Джеймс Карри, один из адвокатов Томе, говорит, что, учитывая положение дел Джексона, когда Томе "появился на сцене" и чего он смог достичь " , то и 15 процентов, вероятно, будет считать мало." (Томе говорит, что Имущество , конечно, не предоставит ему информацию, чтобы он мог выяснить, сколько ему должны, но только документальный фильм This Is It, который собрал около 300 миллионов долларов "грязными" и стал самым кассовым концертным фильмом всех времен, уже должен принести ему большие деньги).

Помимо этих сделок, Томе смог обставить дело так, чтобы Джексон выплачивал ему $ 35,000 в месяц, плюс расходы за работу менеджера. Он установил себе дополнительные выплаты в размере $ 100,000 в месяц, чтобы работать в качестве продюсера в Лондоне. (Хотя, как представляется, ему уже платили за его услуги в качестве менеджера, непонятно, получил ли он плату связанную с запланированными концертами.)

В ответном иске Estate Джексона , поданном в тот же день, что и Томе, говорится: Томе действительно взял под контроль "практически все личные и бизнес дела Джексона" и организовал "далеко идущие и весьма прибыльные финансовые планы для себя", полученные с помощью " грубых нарушений его фидуциарных ** обязанностей " в отношении своего клиента. Адвокат Estate, Вейцман, утверждает : Томе не хватало опыта управления делами любого артиста, тем более такого уровня, как Джексон. Но вооружившись доверенностью Джексона, говорит Estate, Томе начал нанимать, увольнять и контролировать членов профессиональной команды звезды, что позволило ему избежать постороннего контроля за сделками, которые он проворачивал для своей собственной выгоды.

Недвижимость стремится аннулировать все договоры Томе с Джексоном и требует, чтобы  он отчитался и возвратил неуказанные суммы денег и имущество. Недвижимость также отвергает претензии Томе на проценты от посмертных доходов Джексона, утверждая, что звезда уволила Томе за несколько недель до своей смерти.

Адвокат Томе  Пол Malingagio заявляет, что Джексон никогда не увольнял Томе. Что же касаемо требований Estate к Томе возвратить денежные средства и имущество, Malingagio говорит :« Не существует ничего, что они докажут, было неправильно удержано». На самом деле, после смерти Джексона Томе добровольно вернул 5,5 миллионов долларов Состоянию Джексона. Деньги были частью роялти Джексона, которые он получил живя в Лас-Вегасе и были выделены на покупку (постоянного) жилья там. Томе говорит, что об этих планах знали только он и Джексон.

Помимо этих услуг, оказанных Джексону, адвокаты Томе не будут раскрывать ничего о том, кто этот таинственный человек и откуда он.

А Томе, кажется, оставил несколько следов.
NBC сообщила, что в 90-х годах он уладил много судебных процессов, заявляющих о мошенничестве с кредитами по недвижимости.
Томе заявил в интервью, что он ливанского происхождения, но вырос в Америке. (Тем не менее, он говорит с акцентом.) Хотя он утверждает, что он врач, нет никаких записей, что он получил лицензию на медицинскую практику в США, и хотя он представляется послом по особым поручениям в Сенегале, в Посольстве отрицают, что знают его.

Томе, видимо, встретился с Джексоном через брата певца Джермена Джексона, в то время, когда Джексон жил в Лас-Вегасе. В интервью The Today Show вскоре после смерти Джексона Томе сказал, что он был нанят Джексоном, как только он встретился с ним, и в течение короткого периода "я заботился обо всем .... Когда я вошел в жизнь Майкла, я был единственным там ".

В судебных документах Томе говорит, что во время их первой встречи, Джексон был в "личных и финансовых потрясениях". Судебное разбирательство о растлении малолетнего, которое завершилось в 2005 году, ужасно отразилось на звезде материально и эмоционально. «Огромные затраты на защиту и его неспособность работать в течение этого испытания, в сочетании с привычкой Майкла Джексона к чрезмерным расходам и неумелое финансовое руководство, оставили Майкла Джексона в долгах на сотни миллионов долларов по кредитам, которые давили и [которые он] не мог погасить из-за нехватки средств », - говорит Томе в судебных бумагах.

Джексон также был ответчиком в суде по иску другого друга Джермейна - Шейх Абдулла бин Хамад аль-Халифа. Аль Халифа поддержал Джексона финансово во время его суда, и после оправдательного приговора, звезда переехала в Бахрейн, где Джексон прожил  почти год. Когда отношения испортились, Аль-Халифа подал в суд иск на 7 миллионов долларов, утверждая, что Джексон обещал выпустить альбом и автобиографию, среди прочего, в обмен на щедрость князя. ( По сообщениям Аль-Халифа был начинающий композитор.)

В судебных документах Томе говорится, что он вылетел в Бахрейн, нанял адвокатов и помогал координировать соглашения с Аль-Халифа.

Он говорит, что он спас 2600 акров ранчо Neverland, договорившись с Colony Capital Llc. о 24,5 млн. долл. кредита под залог имущества.

После того, как Джексон оставил Бахрейн в 2006 году, он и его семья мотались между Францией, Ирландией и Лас-Вегасом. Но после разговоров с Томе  " по часу каждый день ... по телефону и лично," осенью 2008 года Джексон согласился вернуться в Лос-Анджелес. Он поселился в роскошном отеле Hotel Bel-Air, расположенном в холмах над Sunset Boulevard.

Бизнесмен, который встречался с Джексоном в Лас-Вегасе, отправился в Бель-Эйр, чтобы вновь встретиться с ним и опять обнаружил Томе со стороны Джексона. Однажды, вспоминает бизнесмен, Томе стоял перед входом в отель и указал на целый ряд блестящих Rolls-Royce. Все они принадлежат Джексону, сказал Томе, объясняя: «Я получил его автомобили [из Неверленда] и пригнал их сюда». Томе сказал, что он договорился с отелем о стоянке автомобилей, где они будут видны.

В судебном заявлении Томе говорит, что он работал со звездой над многомесячным поиском дома в аренду, что привело к выбору места жительства Holmby Hills, где Джексон впоследствии скончался. Еще, согласно судебным документам Томе, он принял меры по восстановлению подпорченного имиджа Джексона и поднятии его в глазах общественности, оспаривая негативные истории о здоровье и образе жизни Джексона и организовывая положительные отзывы средств массовой информации, такие, например, как 29 августа 2008, появление на Good Morning Америка в честь 50-летия Джексона.

Томе также берет некий кредит, чтобы устроить запланированные серии концертов возвращения в Лондоне. А в октябре, во время судебного разбирательства над врачом Джексона, Конрадом Мюрреем, бывший руководитель AEG Live показал, что Томе присутствовал во время первой встречи с Джексоном в Бель-Эйр, в сентябре 2008 года , чтобы обсудить идею тура. Адвокат Томе говорит, что он впоследствии был вовлечен во многие аспекты запланированной серии концертов, от логистики до создания веб-присутствия Джексона.

Но Estate Джексона утверждает, что на протяжении всех своих сделок от имени Джексона, Томе вел себя неприлично. Когда он организовывал дело по предотвращению взыскания по закладной ранчо, Томе не раскрыл полностью Джексону, что он имел существующие (хотя и не указанные) отношения с Colony. Джексон мог бы получить более выгодные условия, если бы он был представлен независимый советником, говорит Estate, а 2,5 миллиона долларов, полученные Томе в качестве оплаты  за личную организацию дела , намного превышают стандарт.

Иск Estate признает, что Томе помогал в ведении переговоров по сделке для концертов в Лондоне. Но, судя по иску, Джексон уволил Томе в марте 2009 года, с формальным окончанием договора 14 апреля, отменив доверенность Томе . Исходя из этого, исполнители Бранка и Макклейн отвергают претензии Томе на процент от доходов Недвижимости Джексона.

Но когда появилось известие о смерти Джексона, Томе бросился в Ronald Reagan UCLA Medical Center  и отрекомендовался СМИ, как представитель звезды. В течение следующих недель Томе оказался в центре нежелательного внимания.

..Описывая его как "тайный человек за Майклом Джексоном", Джун Гатлин***, называющая себя «духовным наставником» Джексона, заявила о том, что Джексон "смертельно боялся" Томе и аудиозаписи, которую она сделала в сентябре 2008 года, на которой Джексон сказал: « Есть большая пропасть между мной и моими представителями, и я не разговариваю с моим адвокатом, моим бухгалтером. Я поговорю с ним [Томе], и он разговаривает с ними ». На записях можно услышать, как Гатлин говорит Джексону: «Это плохо», на что последовал ответ : «Я знаю, что это не хорошо. Мне не нравится это .... Я не знаю, что на моем счете.»

Адвокаты Томе, спустя несколько месяцев после появления записи, заявили, что "Майкл Джексон обнимал и целовал" Томе от радости о планируемых концертах. Но 13 июня 2009 года, за несколько дней до смерти Джексона, The Wall Street Journal сообщил, что Томе был заменен Франком Дилео. (Дилео умер 24 августа 2011). Джексон не дал никаких объяснений по поводу изменений, пишет газета. Она процитировала Томе говоря, что он желал Джексону "всего самого наилучшего".

Томе не признал сообщение об увольнении после смерти Джексона. Он дал пару интервью, говоря Associated Press, что он был "самым близким человеком для Майкла Джексона" в течении полутора лет. Еще Томе сказал, что Джексон был в полном здравии в последний раз, когда он видел его за два дня до смерти Джексона, и о том, что звезда никогда не злоупотребляла лекарствами - заявление, противоречащее появившемуся позже, докладу коронера.

Томе заявил, что ему ничего не платили за работу на Джексона, но он работал, чтобы сократить расходы звезды, договариваясь в ходе переговоров о выгодных сделках от его имени. «Я построил стену вокруг Майкла, чтобы "держать" его от посторонних людей»,- сказал он.

Сейчас Estate "держит" Томе, и суду, вероятно, придется решить,  может ли он работать "задним числом". В марте Недвижимость подала петицию в Калифорнийскую Трудовую комиссию, утверждая, что Томе действовал как не лицензированный агент. Поскольку такое расследование может занять годы, Имущество также попросило суд вынести обвинительное  заключение в отношении Томе, не дожидаясь решения по первому  ходатайству. В любом случае, Недвижимость, похоже, решила освободиться от претензий Томе. Имеет ли таинственный менеджер упорство цепляться за Джексона, даже после его смерти, не станет ясно, наверное, даже через  многие месяцы. Что четко ясно - теперь ставки гораздо выше, чем они были, когда Томе "охранял доступ" к Джексону, держа многих ловкачей и оппортунистов в страхе.


ПРИБЫЛЬ Estate Джексона : Недвижимости черпает ее из пяти основных источников дохода:

This Is It: Выпущенный в октябре 2009 года Michael Jackson: This Is It  является самым кассовым фильмом-концертом в истории. Он заработал $ 261 миллион по всему миру и более чем  $ 40 млн.  на продаже DVD и Blu-Ray.

Merchandise: 20 миллионов долларов в авансах за лицензируемые товары, такие, как видео-игра Michael Jackson: The Experience и переиздание его автобиографии Moon Walk.

Музыкальный каталог: около $ 75 млн. зарабатывается ежегодно от совместного предприятия с компанией Sony, которое управляет каталогом в 750 000 песен , включая The Beatles. Десятки миллионов также поступают от песен Майкла Джексона.

Новые песни: В 2010 году Estate подписал контракт на $ 250 млн. с Sony на выпуск 10 альбомов с новыми песнями. Первый, Immortal, был выпущен в ноябре и продан 183 000 единиц.

Концерты: С момента запуска в октябре Cirque du Soleil tour Michael Jackson: The Immortal отработал в 67 городах и в Северной Америке принес $ 150 млн. от продажи билетов.
 

* Свенгали  -  зловещий гипнотезер, герой романа "Трильби" Джорджа дю Морье.
Слово "свенгали” нарицательно вошло в язык и означает: "лицо, которое со злым умыслом манипулирует другим человеком, заставляя делать то, что хочется ему ”.

** фидуциарные обязанности
- обязанность соблюдения лояльности (duty of loyalty), т.е. обязанность ставить интересы доверителя или вверенного дела выше собственных;
- обязанность действовать заботливо/осмотрительно (duty of care), т.е. обязанность распоряжаться вверенным имуществом таким образом, как будто бы оно было собственностью фидуциара.

Изначально концепция возникла для случаев доверительного управления имуществом, однако сейчас используется очень широко во всех сферах экономики там, где речь идет об отношениях доверия.
Например, у адвоката фидуциарные обязанности могут включать обязанность соблюдения конфиденциальности (duty of confidentiality), у директора компании - обязанность раскрытия информации (duty of disclosure).
Трактовка фидуциарных обязанностей в английском праве предполагает достаточно широкое толкование и жесткие санкции при нарушении этих обязанностей. Нарушение фидуциарных обязанностей - одно из самых распространенных оснований предъявления исков, которые затем выливаются в убытки по договорам страхования гражданской ответственности.

*** Джун Гатлин
"Бывший духовный наставник Майкла Джексона выступила с записью телефонного разговора, в которой король поп-музыки рассказал, что он был в ужасе от своего главного помощника, доктора Томе Томе.
Духовный гуру Джун Гатлин предоставила доказательства того, что ее клиент боялся своего менеджера..
Гатлин говорит: "Он боялся этого человека, боялся всего, на что этот человек может быть способен ... Он полностью взял на себя жизнь Майкла".

Советник передала запись телефонных разговоров с Джексоном , сделанные в сентябре 2008 года, NBC News.

На лентах можно услышать как Король поп музыки говорит Гатлин: "Этот парень, он просто ...  делает, как хочет ... Есть пропасть между мной и моими представителями, и я не разговариваю с моим адвокатом, моим бухгалтером . Я говорю ему, и он разговаривает с ними."
"Мне не нравится это. "

Гатлин посоветовала Джексону провести расследование в отношении его менеджера.

Она говорит, NBC, «Майкл сказал:" Он (Томе) пытается препятствовать мне  и отделить меня от всех и вся, кого я люблю ".»

После приема на работу Фрэнка Дилео в качестве менеджера, Джексон направил письмо всем деловым партнерам, в котором он настаивал на том, что "доктор Томе Томе больше не уполномочен представлять меня".

Но через несколько часов, после смерти Майкла, Томе выступил от имени Джексона и дал интервью NBC через две недели после трагедии в июне (09), заявив: "Я по-прежнему отвечаю за бизнес Майкла Джексона .. ".
Томе также заявлял: Мы с Майклом заключили негласный договор - я не вмешиваюсь в его творчество, он не вмешивается в мое руководство остальными делами.."

Перевод и работа с материалами Lyudik