Цитата сообщения Will_You_Be_There Адвокат: Хьюстонский врач, осужденный в смерти Джексона, опустошен после вердикта..
(видео)

(перевод: michelle)
Адвокат, который защищал доктора Конрада Мюррея, сказал, что обвинительный приговор застал врасплох кардиолога из Хьюстона.
"Я могу сказать вам, что он опустошен и тяжело видеть его таким. Тяжело видеть его в тюрьме", сказал адвокат Эд Чернофф в первом телевизионном интервью после вердикта.

В понедельник присяжные окружного суда ЛА признали доктора виновным в непредумышленном убийстве в связи со смертью Майкла Джексона. Мюррею грозит 4 года тюрьмы. Его адвокат будет просить судью отпустить Мюррея на поруки. "Я думаю, было бы абсурдно отправить его в тюрьму в Калифорнии, где они держат злостных заключенных, потому что из-за ситуации с переполнением тюрем. Посадить кардиолога в тюрьму, у которого не было судимости ранее, который, со слов присяжных, совершил ошибку и затем необязательно из низменных побуждений, это была бы трагедия, но сказав это, это другой случай", сказал Чернофф.

Чернофф ведущий адвокат Мюррея. Он перекинулся коротко со своим клиентом, прежде чем вердикт зачитали. "Доктор Мюррей повернулся ко мне и сказал, "верь", я сказал, "вера и Бог это одно, вера в людей это совсем другое", вспоминает Чернофф. После вердикта Мюррея вывели из зала суда в наручниках и отправили в тюрьму, где он останется по крайней мере до вынесения приговора, который состоится в конце месяца. "Все это шоу, все это шоу и это часть шоу. Я предупреждал его об этом", сказал Чернофф.

Чернофф описывает последние 6 недель, период суда, как реалити ТВшоу Ким Кардашиан. Он сказал, что было скорее похоже на Золотой Глобус или Бродвейскую пьесу, чем на судебное дело. Он описал то, что пережил, когда входил в суд для заключительных заявлений. "Я иду по коридору и как-будто занавес открывается и в коридоре находятся 100,200 человек. Один парень кричит:"Чернофф, я пришел сюда, чтобы увидеть, как ты проиграешь. Я сказал, "Ну ты вышел таки, ты вышел, да". Во время суда я много раз про себя думал: "О Господи, хочу в Техас".

После обвинительного вердикта, Мюррей автоматически потерял свою лицензию на практику в Калифорнии. То же самое может случиться в Техасе, Неваде и на Гавайях. "О, я уверен, что будет эффект домино", сказал Чернофф. "Он опустошен насколько вы можете себе представить. Опустошен, но он выживет".

На 29 ноября назначен суд о вынесении меры наказания для Мюррея. Судья примет решение, а не присяжные.
http://www.khou.com/news/local/Attorney-Houston-do...ed-by-verdict---133577283.html

Куинси Джонс считает шуткой признание Конрада Мюррея виновным

Через два дня после того как доктор Конрад Мюррей, личный врач Майкла Джексона, был признан виновным в непредумышленном убийстве, продюсер и наставник высказался против результата. “Это - шутка,” сказал Куинси Джонс, 78 лет, продюсер Джексона на альбомах Off The Wall, Thriller и Bad, которых в совокупности было продано более 160 миллионов копий.
Выступая в Дубае, Джонс сказал, что если бы Мюррей не лечил Джексона, был бы другой врач, сделавший в точности то же самое. “Люди статуса Майкла получают то, что они хотят, он просто идет с территории", сказал продюсер, который заработал рекордные 79 номинаций Грэмми более чем за пять десятилетий. "Существовали 40 других врачей в очереди, чтобы сделать то же самое, независимо от того, что это. “Я не знаю, почему парень убил бы кого-то, кто дает ему 150 000$ в месяц.”
http://www.mjjunderground.com/2011/11/10/conrad-mu...ding-a-joke-says-quincy-jones/

Джермейн Джексон говорит о суде



Какие у вас чувства после оглашения вердикта?
- Облегчение.. Для мамы, для фэнов, для его(Майкла) детей. Я тогда просто.. не знаю. Я почувствовал, что срок еще небольшой. Такая халатность.. и всё то, с чем мы живем. Я написал книгу еще до суда - и когда слушал речь прокурора в первый день слушаний, подумал, что он говорит о тех же вещах, о каких я писал в своей книге. У нашей семьи было столько вопросов - и мы все еще ждем ответов.

Потому что слишком много людей давили на него, толкали его вперед, чтобы сделать этот тур?
-Да. Слишком давили на него, не заботясь о нем. Думали не о человеке, а о том, что он может сделать - о туре.

Да.. Но это была его жизнь - он ведь привык к людям, кто так толкал его - на протяжении всей его карьеры, да?
-Да. Но когда ты видишь, что человек не в порядке, позвони и скажи, что это ненормально, что Майкл ведет себя по-другому.

Когда вы в суде услышали запись, сделанную Мюрреем, на которой Майкл глотает слова, вы подумали, что у него проблемы такого рода?
-Он был под седацией. Вопрос в том, зачем доктор сделал эту запись, какие у него были планы на эту запись? И ведь даже в таком состоянии Майкл говорил о детях, о намерениях построить больницу. Это для тех, у кого были вопросы по поводу его отношений с
детьми. Вот она правда! Он всегда был хорошим, чистым, непорочным по отношению к детям.

Думаю, все слушали это и думали.. Я подумала - кто не знал об этом, о том, что там происходит.. Как часто вы виделись с Майклом?
- Мы видели его в мае перед тем, как он покинул нас. У нас в мае было празднование. Для него, для мамы.. Вообще, для мамы и папы, но для всей семьи, для детей. И Майкл был взволнован, в предвкушении шоу, мы смеялись, отпускали шутки, мы пели. Мы запели Fly Away - я обожаю эту его песню. И мы пели, я похвалил его. А он сказал: "Ребята, я увижу вас на концертах? Вы придете?" Я сказал: Да.
Он был в полном порядке, здоров, взволнован шоу. Мы сказали ему: Мы будем на шоу.
Тогда мы видели его в последний раз.

Как думаете, он мог скрывать тот факт, что зависим от чего-то? Такое возможно?
-Нет. Он не был зависим. Была зависимость от демерола в 2001.. В начале 2000х. Но эта зависимость была вызвана болью. В отчете о вскрытии нет ничего, указывающего на зависимость. Майкл просто хотел спать. Он не хотел умирать, он доверял доктору. А это пренебрежение, халатность, это всё.. Это так больно - мы потеряли невероятного человека А когда слушали вердикт, мама расплакалась, мы утешали ее, фэны кричали, но ведь ничто не вернет нам Майкла. Мы потеряли брата.

Ничего не вернет его, но какой приговор осчастливит вас? Или хотя бы после какого приговора вам будет лучше?
-О, это хороший вопрос. Думаю, приговор слишком мягок. Ты отсидишь больший срок, если украдешь что-то. Если украдешь пропофол, отсидишь больше. А дать 2 года в обмен на жизнь.. Не только Майкла Джексона -любого человека - но Майкл - мой брат, человек, который любил весь мир, людей, столько сделал для нашего мира, так заботился о людях, детях..

Конечно. Мы потеряли кого-то великого, кого-то, с кем связаны наши воспоминания и чувства.. Но тот факт,что доктор может получить свою лицензию снова.. Думаю, по самой меньшей мере должно быть постановлено так, что он никогда не восстановит лицензию Чтобы он никогда не смог вернуться к практике.
(аплодисменты)
Но этого недостаточно
Ничто не будет достаточным.