НЕЗНАНИЕ ПРАВИЛ НЕ ОСВОБОЖДАЕТ ОТ ИГНОРА!
Подробности смотреть в разделе "МОДЕРАТОРСКОЕ"
День рождения Джона!)) |
Поздравляем?))
Прости, Джон, в школе рисование не было моим любимым предметом.
|
Интервью Джона сайту Stereokill.com |
Взято с www.soadrules.ru
Кто повлиял на тебя, как на музыканта?
Мой отец всегда имел влияние на меня; он познакомил меня с джазом в юном возрасте и всегда поддерживал мой выбор по жизни. Кроме того, вот около двадцати групп, которые повлияли на меня больше всего: The Who, Rush, Led Zeppellin, The Rolling Stones, Billy Idol, Maynard Furgeson, Fishbone, Pink Floyd, The Police, Daft Punk, Slayer, Iron Maiden, Muse, The Beatles и множество других.
Прошло 12 лет с тех пор как ты присоединился к SOAD. Есть какие-то запомнившиеся моменты?
Их много, но мой любимый - когда мы играли почти отмененное шоу в Испании, в 4 часа утра. Сцена развлилась из-за ветра, тогда же SOAD исполнялось 10 лет.
С релизом Toxicity в 2001, Система стала весьма успешной группой. Каково это быыло для тебя, ощущать растущий интерес к группе со стороны публики/прессы?
Мы этого не замечали; было похоже на ураган. Глядя изнутри, мы не чувствовали воздействия до более позднего времени.
Есть ли такой альбом Системы, которым ты особо гордишься?
Я горжусь всем, что мы сделали, но мой любимый - Steal This Album.
Ты нарисовал довольно "шишковатый" череп для ограниченного издания того альбома
. Есть ли на то причина?
Подумал, что он клево смотрится, и я мало еще чего могу нарисовать.
Из множества песен, что вы записали, какие твои любимые?
“Holy Mountains”, “Nuguns” и “Soldier Side”.
Группа записала Mezmerize/Hypnotize в знаменитом пооместье Рика Рубина. Другие группы, которые там записывались [Red Hot Chili Peppers, The Mars Volta], говорили, что в здание есть привидения. А ты встречал там духов?
Звучит как полная хрень.
После того, как Дарон отменил тур в октябре, много фанов терзаются сомнениями насчет Скаров. Не мог бы ты пролить свет на это - будут ли они записываться/гастролировать опять?
Не могу точно сказать, но я скучаю по ним.
Ты общаешься с Дароном? Можешь объяснить, почему он решил отменить тур?
Это личное дело, но с ним все в порядке.
Scars on Broadway часто изображают как группу, состоящую только из Дарона и тебя. Считаешь ли ты Franky [Perez], Danny [Shamoun] и Dominic [Cifarelli] "официальными" членами группы, или участниками турне?
Я считаю их членами группы, а также семьей.
Помнится, я читал, что Шаво изначально участвовал в Скарах. Это так? Если да, почему его вовлечение так ничем не закончилось?
Этот вопрос лучше адресовать самому Шаво.
Чем ты занимался с тех пор, как Скары взяли отпуск? Ты участвовал в каких-то музыкальных проектах?
Я играл, но подробностей не раскрою.
Каковы планы до конца года?
Работа над Torpedo Comics и игра для личного удовлетворения.
Как поживает Torpedo Comics?
Непросто сделать новое предприятие выгодным, но я верю в свое видение его и отдаю ему все свое внимание.
Ты выпустишь комикс о супергерое?
Я над этим работаю.
Каково, по твоему мнению, положение музыкальной индустрии в наши дни?
У нее большие проблемы.
Останешься ли ты в индустрии, пока не состаришься?
Я не в музыкальной индустрии; я играю музыку.
Порекомендуешь ли ты какие-нибудь подающие надежды группы?
Я уверен, сейчас есть куча крутых групп, но я не особо в них разбираюсь. Я предпочитаю группы, у которых есть хотя бы 3 альбома, чтоб я мог следить за их ростом и расти вместе с ними.
Какие твои самые любимые альбомы?
Не могу ответить.
А можешь назвать 5 любимых артистов всех времен?
Не, не буду даже пытаться.
Ты когда-нибудь давал уроки игры на ударных?
Множество.
Многие фэны интересуются, читал ли ты Switch!, продолжение серии Schnibbel (фан-фикшн о гениталиях Джона и Дарона)?
Читал кое-что - очень креативно. У людей масса свободного времени.
Я читал, что в твою честь назвали сэндвич, пробовал его?
Нет еще, вкусный?
И наконец, вопрос, который ты уже устал слышать, есть ли новости о будущем SOAD?
System of a Down мертва: я убил всех участников ради своего сэндвича.))))
Перевел TaveruS
Метки: интервью джон долмаян |
Перевод "Beethoven's C***" |
"Beethoven's C***"
|
Бетховена Пиз**
Прикасаться, обнимать, чувствовать твои плечи, Верить, умолять, падая на колени перед твоим миром. Океаны объединены.
Все дело в том, что я люблю тебя, А под конец все они скажут, Снова разбивая чье-то сердце:
Найдите небольшого злодея И скормите его голодному аллигатору. Вы все хотите этого, Вы все хотите этого, Но из любви не извлекают выгоду, Как же одномерны все ваши мечты.
Цивилизация в испытании Часы ржавеют и останавливаются, Убивая время. Вы верите мне?
Сколько я иду через эти выжженные фермы, Ни на что не обращая внимания? Сколько я кричу, надрывая больные легкие? Но не могу найти.
Все дело в том, что я люблю тебя, А под конец все они скажут, Снова разбивая чье-то сердце:
Найдите небольшого злодея И скормите её голодному аллигатору. Вы все хотите этого, Вы все хотите этого, Но из любви не извлекают выгоду, Как же одномерны все ваши мечты.
Цивилизация в испытании Часы ржавеют и останавливаются, Убивая время. Вы верите мне?
Но я недавно ослеп И вы все оставляете меня одного, так вовремя! Вы оставили меня здесь умирать, так вовремя! Оставляете меня в полном одиночестве.
Цивилизация в испытании Часы ржавеют и останавливаются, Убивая время. А Вы верите в ничто?
Но недавно я ослеп. Оставьте меня одного, во времени.
|
Метки: serj tankian серж танкян beethoven's cunt перевод |
Еще один перевод "The unthinking majority" |
The unthinking majority
We don't need your democracy.
We don't need your hypocrisy
Anti-depressants
Anti-depressants
We don't need your hypocrisy
Anti-depressants
Anti-depressants
We don't need your hypocrisy Post-industrial society
We don't need your hypocrisy
I believe that you're wrong
I believe that you're wrong
|
Деградирующее большинство
Нам не нужна ваша демократия, Казнящая других так любезно для меня, Берущая их за грязные ноздри, И упаковывающая в собачьи приюты.
Эй Вы, носящие маски подлинной демократии! Мы не нуждаемся в вашем лицемерии. Постиндустриальное общество – Деградирующее большинство.
Антидепрессанты – Инструменты подчинения в вашей системе, Делающие жизнь относительно сносной. Делающие жизнь относительно сносной.
Антидепрессанты – Инструменты подчинения в вашей системе, Делающие жизнь относительно сносной. Делающие жизнь относительно сносной.
Эй Вы, носящие маски подлинной демократии! Мы не нуждаемся в вашем лицемерии. Постиндустриальное общество – Деградирующее большинство.
Антидепрессанты – Инструменты подчинения в вашей системе, Делающие жизнь относительно сносной. Делающие жизнь относительно сносной.
Антидепрессанты – Инструменты подчинения в вашей системе, Делающие жизнь относительно сносной. Делающие жизнь относительно сносной.
Эй Вы, носящие маски подлинной демократии! Мы не нуждаемся в вашем лицемерии. Постиндустриальное общество – Деградирующее большинство. Постиндустриальное общество – Деградирующее большинство.
Эй Вы, носящие маски подлинной демократии! Мы не нуждаемся в вашем лицемерии. Постиндустриальное общество – Деградирующее большинство. Постиндустриальное общество – Деградирующее большинство.
Я уверен, вы врете: Вы расчищаете дорогу для нефтяных бригад, Уверяя, что у них есть бомбы… Вы расчищаете путь для нефтяных бригад!
Я уверен, вы врете: Вы расчищаете дорогу для нефтяных бригад, Уверяя, что у них есть бомбы… Вы расчищаете путь для нефтяных бригад!
|
|
новости |
вобщем, новости с www.soad.msk.ru
ACHOZEN revolution
10 января 2009 г. 19:49
- новости о проекте Шаво Одаджяна Achozen
- дуэт Сержа Танкяна и Бик Рунга
- SoaD в игре Rock Revolution
- Джон Долмаян в журнале "DRUM!"
- обновление галереи сайта
- слухи о Евровидении были, есть и будут плодом воображения некомпетентных журналистов
Серж Танкян любит яблоки!!!ОЛОЛО!!!
24 января 2009 г. 15:32
- интервью с Сержем Танкяном в 5 частях (+ перевод)
- выступление Сержа Танкяна с Оклендским Симфоническим Оркестром
- альбом Летающих Пёзд Хаоса
|
помогите |
|
Serj Tankian feat. ABBA - Money (live Reading&Leeds 2008) |
скрещиваем Serj'а Tankian'а с ABBA, получаем "new Money", прикол кстати :))
Метки: serj tankian abba money |
Serj Tankian - Fears Us |
Для неподписанных на новости сайта:
В инет просочилась "новая" песня Сержа Танкяна.
Называется "Fears".
Подробности на www.soad.msk.ru
Вложение: 3705772_serj_tankian__fears_mastered_160kbpssoad.rar
|
новости |
Небольшой блок, посвященный новым видевам и аудивам, а также обновлениям на сайте SoaD.msk.ru.
Интервью в двух частях, в котором можно послушать о любви Джона к Варкрафту можно посмотреть на сайте в новостях.
Шаво с Ачозенами выпустил очередную песню, которую можно послушать на сайте в новостях. Кроме того ее можно послушать в титрах фильма Вавилон с Вин Дизелем.
Фотки с ним можно найти где-то в Галерее.
Метки: john dolmayan shavo odadjian |
перевод альбома Elect the dead - часть 2 |
Метки: money serj tankian elect the dead the unthinking majority honking antelope |
Scars On Broadway - World Long Gone |
У Scars On Broadway вышел-таки в свет второй клип на песню World Long Gone, который можно посмотреть на сайте Yahoo!
6 ноября состоится церемония вручения MTV European Music Awards 2008, и как ни странно там есть за кого голосовать, а именно:
Best Act Ever: System Of A Down
New Act: Scars On Broadway
Act Of 2008: Serj Tankian
Rock Out: Serj Tankian
Голосовать можно, например, по этой ссылке, или этой, или этой, или с любого другого европейского зеркала МТВ
Метки: scars on broadway world long gone mtv european music awards 2008 serj tankian system of a down best act ever |
блок новостей |
Небольшое интервью с Сержем, краткое содержание:
- "у меня записано около 500 песен" (привет, Дарон)
- "я записал музыку для фильма "Body of Lies" с Майком Пэттоном (Mike Patton, из Faith No More, Fantömas и др.)
- хочет подвести к концу эру "Elect the Dead", отыграв на Ozzfest-е и выпустив 2й сольный альбом
- "я хочу сделать свой следующий альбом в джазовом ключе, я заинтересовал джазовый оркестр и хочу, чтобы звук был как от гигантской электрогитары... я хочу чтобы оркестр БЫЛ гитарой... я хочу сделать из оркестра что-то что еще никто никогда не делал"
- у Сержа есть альбом Scars On Broadway, но он еще не вслушивался во все треки, собстно как и я.
На данный момент Серж выступает на Ozzfest-е и дает разные интервью, в одном из них он говорит о "Евровидении 2009", выступлениях в России и многом другом,.. так что я даже постарался его перевести и прочитать его можно здесь: Интервью на SoaDpage
Объем продаж дебютного альбома Scars On Broadway за первую неделю после выхода составил не много не мало 24.000 копий, это является примерно третью объема продаж Elect The Dead, который за первую неделю был продан 66.000 раз, что не помешало альбому SoB попасть на 17-ю позицию чарта Billboard-200.
19 августа был снят клип на World Long Gone (Голубая Луна), режиссером которого стал Джоель Шумахер (Joel Schumacher), известный (ну мало ли, а вдруг и правда известный...) клипом Seal-а "A Kiss From A Rose" и фильмами типа "СОАД Бэтман форева!!!" и т.п.
И еще:
Вы возможно припоминаете такую премию, как BT DMAwards, где мы номинированы в категории "Лучший неофициальный музыкальный сайт". В 2006 мы заняли 89 место, в прошлом году уже 14. Надеюсь, что в этом году, мы сможем побить свой рекорд, не без вашей помощи. Все что от вас требуется, это зайти и проголосовать на сайте премии, нужно ввести и подтвердить адрес электронной почты (не обязательно свой (не обязательно реальный)), раз в сутки, хотя бы раз. Без вашей помощи мы не попадем даже в топ-20. Я на вас надеюсь. Заранее Спасибо.
Метки: новости system of a down soad serj tankian soadmsk.ru scrars on broadway |
Come eat some chemicals |
Метки: scars on broadway |
Serj Tankian's Dize |
|
отзыв о московском концерте Serj Tankian 19/06/08 |
Ведомая Сержем Танкяном группа System Of A Down, наряду с Faith No More, была, пожалуй, самой необычной на металлической сцене. Сложные, нетривиальные структуры песен вкупе с неповторимой манерой исполнения Танкяна давали просто ошеломительный результат. Но два года назад группа неожиданно ушла в бессрочный отпуск, участники занялись сольными карьерами. Первым результат сольной работы предъявил публике вокалист коллектива, и результат оказался весьма убедительным – альбом “Elect The Dead” по стилистике несильно отличается от творчества SOAD, а по содержанию, по моему личному мнению, его даже превосходит. Презентовать этот альбом Серж приехал в Москву, к нескончаемой радости всех своих многочисленных поклонников.
Те, кто пришёл на концерт где-то за час до его начала, могли наблюдать прогуливающихся возле клуба музыкантов Танкяна. Кто-то пользовался случаем и фотографировал и брал у них автографы, кто-то просто показывал в их сторону – вон, мол, смотри, ударник стоит. В начале восьмого к “Б1” на отдельной машине подъехал сам Танкян. Приехал – и шустренько прошёл в клуб через вип-вход, оставшись практически незамеченным.
Метки: концерт soad serj tankian elect the dead |
Вопрос |
|
Serj Tankian собирается выпустить DVD 'Elect The Dead |
В соответствии с информацией The Pulse of Radio, - вокалист SYSTEM OF A DOWN Серж Танкян заявил о планах записи на DVD своего турне в поддержку сольного альбома под названием "Elect the Dead", вышедшего в 2007 году. Музыкант уже в течение восьми месяцев выступает на различных концертах и шоу, - следовательно, можно с уверенностью сказать, что материала накопилось предостаточно.
Серж Танкян заявил в интервью The Pulse of Radio, что на DVD будет записан достаточно объемный видеоматериал, неизвестный широкой публике, - закулисные съемки, интервью, процесс подготовки к концертам, ну и, конечно, сами шоу. Вокалист отметил: “Достаточно забавно, что официальные видеосъемки наших концертов обычно составляют по времени лишь 45 минут, - а на многих шоу выступаем в среднем, около часа и 15 минут. Получается, что еще полчаса музыки просто вырезаны. На мой взгляд, фанаты просто обязаны увидеть весь этот “исчезнувший материал”, - поскольку он зачастую представляет гораздо больший интерес, чем всем уже известные композиции. Так, на новом DVD будут каверы, новые композиции, съемки скрытой камерой… короче, - будет много весьма любопытных вещей, которые я бы посоветовал увидеть каждому нашего фанату”.
Метки: dvd soad serj tankian elect the dead |
SCARS Малакян: я вернусь в SYSTEM не ранее, чем мы запишем второй альбом |
Дебютный альбом группы SCARS ON BROADWAY, - новой рок-команды, основанной гитаристом/вокалистом SYSTEM OF A DOWN Дароном Малакяном, а также ударником Джоном Долмаяном, - появится на полках музыкальных магазинов 29 июля. В своих недавних интернвью сайту Billboard.com, журналу Revolver и The Pulse of Radio, Малакян рассказал о дебютном мльбоме своей новой группы, а также о возможности скорого возвращения в SOAD.
|