EspanaCuba (Love_Spain) все записи автора

Всем, привет!!! Давно тут никто не появлялся.. но надеюсь и не все исчезли... у меня есть небольшой вопрос:

 

КОГДА ВЫ ПОНЯЛИ, ЧТО ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК ЭТО ТО, ЧТО ВАМ НАДО... И ЧТО БЫЛО САМОЕ СЛОЖНОЕ В ЕГО ИЗУЧЕНИИ??

 

romariorus (Love_Spain) все записи автора

Слушаем трек, наслаждаемся.


© Romario Andreev

Cenicienta (Love_Spain) все записи автора

Любимое место-Коста дель Соль. Любимые города -Торремолинос и Малага

Мои фото, сделанные в 2008 году!!

 

Penelope-Cruz (Love_Spain) все записи автора Песня из "Вики Кристина Барселона"

romariorus (Love_Spain) все записи автора Утренние прогулки довольно таки приятное занятие, в тот день я не просто пошел делать фотографии, я пошел искать душевного равновесия было настроение не очень хорошее но все изменилось в течении двух часов, когда солнце нарисовало на небе навес и мне казалось что я нахожусь на краю земли.

Немного о фото, здесь 4 снимка потому что сложно было в одном передать небо какое оно было и чтобы не заваливать в темноту камни.

*На краю земли

big size

romariorus (Love_Spain) все записи автора Немного похолодало, воздух стал таким свежим, небо ясным.

***

big size

romariorus (Love_Spain) все записи автора Люблю я такие фотографии, люблю шторм, наблюдать за морем когда он такое. Может я хочу передать этой фотографией что у меня творится в душе??? Я не знаю.. скорее всего...

...шторм...

big size


Немного не по теме, но море то в Испании)

romariorus (Love_Spain) все записи автора Под настроение....



big size

P.s. Надеюсь вы будуте не против если я буду время от времени постить фотографии с Испании, я здесь живу у меня их достаточно)

holdmenu (Love_Spain) все записи автора ваш любимый город? а так же очень интересно почему вы любите Испанию... может есть кто из ПЧ,кто там живет? выставляйте фотографии...честное слово,интересно...)

Лоэнгрин_Эдельвейс (Love_Spain) все записи автора Коррида (исп. corrida (de toros)) — наиболее распространённая форма боя быков, традиционное испанское зрелище, практикующееся также и в некоторых других странах и состоящее в выполнении определённой последовательности фигур с быком особой породы, обычно завершающееся убийством быка.

Коррида считается одним из воплощений испанского национального духа. Другое название корриды — «национальный праздник» (la fiesta nacional). Бык вообще (в особенности — его характерное изображение в виде силуэта, известное по рекламе бренди «Осборн», установленной вдоль автодорог страны) воспринимается как один из символов страны и даже неформально помещается на флаг Испании вместо герба.

В драматургии XVI—XVII веков, в том числе у Лопе де Вега, Тирсо де Молина, Кальдерона, часто фигурирует раненый герой или герой, только что победивший быка.

Тавромахия и тесно связанная с ней тема смерти занимает большое место в творчестве испанских художников (множество работ Гойи — проводятся даже особые «корриды в стиле Гойи», Пикассо), писателей, поэтов (Лорка), кинематографистов (Альмодовар и другие). Сюжет корриды также встречается в произведениях французов Мериме, Бизе, Э.Мане. Американский писатель Эрнест Хемингуэй был ценителем и поклонником корриды и написал рассказ-исследование о ней «Смерть после полудня». В настоящее время коррида активно используется в образах, создаваемых в рамках поп-культуры.

Коррида (или другое зрелище с участием быков) — обязательный элемент программы любых городских и даже многих сельских праздников. В каждом городе существует несколько клубов любителей корриды (по-испански — «peña taurina»), имеющих свою униформу и любительский оркестр (который выступает на корридах, играя традиционный пасодобль — жанр, сформировавшийся благодаря корриде). Вместе с тем, в целом зрелище постепенно теряет популярность. Молодые, более европеизированные испанцы воспринимают его как приманку для туристов (в курортных областях туристы действительно составляют большинство посетителей арен) и предпочитают более «цивилизованные» формы досуга. Для них коррида скорее не неотъемлемая часть национальной культуры, а международный бренд Испании, подразумевающий «горячую кровь» и «дикие нравы», что, конечно же, не соответствует образу современной европейской страны.

От себя могу добавить лично только то, что не мыслю Испанию без корриды, потому что именно воспринимаю ее как часть национальной культуры испанцев, а не бренда. В то же время вынуждена согласиться с мнением испанской молодежи о том, что многие иностранцы относятся с недостаточным уважением к этому "зрелищу", что вызывает отторжение от корриды истых испанцев.
Сама же, когда побывала там, ощутила дикую смесь чувств, которую не забуду никогда. Поэтому раз уж приехали в Испанию, обратите внимание на корриду.
Останетесь довольны!)

-break_my_fall- (Love_Spain) все записи автора

Дорогие постоянные читатели! К сожалению, в последнее время у меня как у администратора и модератора этого сообщества не было времени им заниматься. Дабы данное сообщество совсем не зачахло, у меня появилась идея выбрать нового администратора. 

В его обязанности входит не запускать данное сообщество(а именно пополнять его), следить за соблюдением правил и,безусловно, быть заинтересованным, как в продвижении сообщества, так и в собственных обязательствах.

 Если Вы уверены, что вышеперечисленное точно можно отнести к Вам, то напишите о своей кандидатуре ниже в комментариях, пожалуйста.

 Я думаю, вы согласны с тем, что данное сообщество является довольно-таки полезным во многих отношениях, т.к. тут можно найди множество разной информации на темы, которые интересуют вас. Поэтому если вы хотите, чтобы это сообщество развивалось, то, если вы приложите к этому некоторые усилия, никто не будет против :) Итак, жду ваших заявок.)

♥ С любовью, модератор vs администратор pretty_smile

rybashka1590 (Love_Spain) все записи автора надеюсь, не замучила вас!!
моя любимая песня))





Como un libro
Que no sabes el final
Y te asusta lo que lees
Asi la vida es
Cuando naces
Ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor
Logras crecer

Y como un libro el corazon
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu

Son muy pocos
Los que se arriesgan por amor
Pero tu tienes la fe
Y eso lo es todo
No decaigas
Que vivir es aprender
Y no hay nada que temer
Si crees en ti

Y como un libro el corazon
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu

Solo Dios
Sabe donde y cuando
La vida nos dira
Lo has hecho bien
Solo
Con un sueño solo
Sabras como vencer

Y como un libro el corazon
Nos enseña que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos convierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu

rybashka1590 (Love_Spain) все записи автора

-break_my_fall- (Love_Spain) все записи автора

Решила вставить некоторые фотографии с отдыха в Lа Pineda этим летом именно в пост, ане в фотоальбом (хотя там есть часть). Все фотографии сделаны мною. Не скупитесь на комментарии)))

mirar

leoblanco (Love_Spain) все записи автора del libro de alumno Rapido Rapido))

leoblanco (Love_Spain) все записи автора В колонках играет - Cigala
Настроение сейчас - alegre

!!!!FELICITACIONES!!!!

La HISPANIDAD

 

 

 

El 12 de octubre de 1492 Cristóbal Colón descubre América y en este día empieza la historia de la Hispanidad.  Los conquistadores españoles llegan a sus nuevas colonias y el Nuevo Mundo empieza a hablar en español. En el 1898 se pierde la última colonia española en América, que es Cuba, pero no se terminan las relaciones entre España y América Latina. El mundo Hispano, o la Hispanidad , no es solo un fenómeno histórico. Es una comunidad unida por la lengua, por la cultura y por las tradiciones y relaciones económicas.Hoy la Hispanidad incluye todos los 23 países  hispanohablantes del mundo. Los habitantes de los países de la Hispanidad pueden disfrutar de las ventajas de la cooperación entre los países hispánicos, por ejemplo, ir a estudiar en cualquier universidad española y cruzar las fronteras de España u otro país de habla hispana sin visado.

 

 

 

 

leoblanco (Love_Spain) все записи автора В колонках играет - Dieguito el Cigala
Настроение сейчас - entre los rosales...

Suena una guitarra

 

de cuerdas de oro

 

de cuerdas finas

 

y sonoras.

 

Alrededor

 

vuelan las hojas

 

y el cielo

 

abre sus ojos.

 

El viento gris,

 

la lluvia cayendo

 

son las palabras

 

de una leyenda.

 

Por las veredas

 

baila conmigo

 

mi sombra mojada,

 

mi oscura amiga.

 

El aire nos manda

 

sus frías miradas...

 

(los ramos azules,

 

la tierra dorada)...

 

Naked_Lunch (Love_Spain) все записи автора

-break_my_fall- (Love_Spain) все записи автора

Существительные в испанском языке могут быть только двух родов - мужского и женского. Род существительного нужно выучить, он всегда указан в словаре. Мужскому роду соответствует неопределенный артикль un, женскому - неопределенный артикль una.

Мужской род Женский род
chico (мальчик) chica (девочка)
jardín (сад) universidad (университет)
libro (книга) revista (журнал)
miedo (страх) libertad (свобода)


Прилагательные в испанском языке всегда меняют свой род в зависимости от рода и числа существительного. Большинство прилагательных заканчиваются на -o. При образовании женского рода -о меняется на -а. Соответственно во множественном числе -os меняется на -as:

libro rojo (красная книга): libros rojos (красные книги)
chica alta (высокая девочка): chicas altas (высокие девочки)

Заметьте, что окончания существительных и их прилагательных одинаковы.

Некоторые существительные, которые ссылаются на людей, используют одинаковые формы для мужского и женского рода. У этих существительных род можно узнать по артиклю (el или la).


el estudiante - la estudiante
el pianista - la pianista
el artista - la artista

существительные, которые заканчиваются на -а - мужского рода.

el problema - проблема
el telegrama - телеграмма
el programa - программа
el mapa - карта
el sistema - система
el poema - поэма
el día - день
el tema - тема
el clima - климат
el idioma - язык
el sofá - диван
el planeta - планета

Много существительных, которые заканчиваются на -ma, мужского рода. Заметьте, что восемь из двенадцати существительных, написанных выше, заканчиваются на -ma.

el telegrama - телеграмма
el programa - программа
el problema - проблема
el sistema - система
el poema - поэма
el idioma - язык
el clima - климат
el tema - тема

Примечание
Некоторые существительные, которые заканчиваются на -ma, женского рода, такие как la cama и la pluma.


Четыре существительных, которые заканчиваются на -а, являются исключениями и их нужно просто запомнить.

el día - день
el mapa - карта
el planeta - планета
el sofá - диван

Небольшое число существительных, заканчивающихся на -о, женского рода.

la mano - рука
la radio - радио

Существительные мужского рода, заканчивающиеся на согласный r, часто имеют форму женского рода, которая заканчивается на -а:

el profesor (профессор) - la profesora (женщина-профессор)
el doctor (врач) - la doctora (женщина-врач)
el senor (господин) - la senora (госпожа)

Существительные, которые заканчиваются на -sion, -cion, -dad, -tad, -tud - женского рода:

la television - телевидение
la decision - решение
la conversacion - разговор
la habitacion - комната
la ciudad - город
la universidad - университет
la dificultad - трудность
la libertad - свобода
la actitud - отношение
la gratitud - благодарность

Существительные, которые заканчиваются на -id, -l - мужского рода:

el ardid - хитрость
el adalid - военачальник
el alguacil - судебный исполнитель

-break_my_fall- (Love_Spain) все записи автора

I   abrir abierto circunscribir circunscrito componer compuesto cubrir cubierto decir dicho deponer depuesto descomponer descompuesto describir descrito descubrir descubierto desenvolver desenvuelto deshacer deshecho devolver devuelto disolver disuelto encubrir encubierto entreabrir entreabierto entrever entrevisto envolver envuelto escribir escrito hacer hecho

II   imprimir impreso (imprimido) inscribir inscrito morir muerto poner puesto prescribir prescrito proscribir proscrito proveer provisto (proveido) pudrir podrido reabrir reabierto reescribir reescrito resolver resuelto revolver revuelto romper roto satisfacer satisfecho subscribir subscrito transcribir transcrito ver visto volver vuelto

-break_my_fall- (Love_Spain) все записи автора

По-русски	По-испански	Произношение
Доброе утро!	¡Buenos dìas!	Буэнос диас!
Добрый день!	¡Buenas tardes!	Буэнас тардес!
Добрый вечер!	¡Buenos noches!	Буэнас ночес!
Привет!	¡Hola!	Ола!
До свидания	Adios	Адиос
Как дела?	¿Què tal?	Кэ таль?
Очень хорошо	Muy bien	Муй бьен
Спасибо	Gracias	Грасьяс
Пожалуйста	Por favor	Пор фавор
Да	Sì	Си
Нет	No	Но
Не понимаю	No entiendo	Но энтьендо
Сколько времени?	¿Què hora es?	Ке ора эс?
Вход	Entrada	Энтрада
Выход	Salida	Салида
Нельзя курить	Prohibido fumar	Проивидо фумар
Открыто	Abierto	Авьерто
Закрыто	Cerrado	Серрадо
Туалет	Servicio	Сервисио
Лифт	Ascensor	Ассенсор
Холодный	Frìo	Фрио
Горячий	Caliente	Кальенте
Врач	Mèdico	Медико
Аптека	Farmacia	Фармасия
Чай	Tè	Тэ
Молоко	Leche	Лече
Кофе	Cafè	Кафэ
Сахар	Azucar	Асукар
Соль	Sal	Саль
Апельсиновый сок	Zumo de naranja	Сумо дэ наранха
Вино	Vino	Вино
Пиво	Cerveza	Сервеса
Мороженое	Helado	Эладо
Парикмахерская	Peluqueria	Пелукерия
Почтовая открытка	Postal	Посталь
Обмен денег
Обмен	Cambio	Камбио
Где я могу поменять деньги?	¿Dònde puedo cambiar dinero?	Донде пуэдо камбьяр динеро?
В кассе	En la caja	Эн ла каха
Где ближайший обменный пункт?	Donde esta la oficina de cambio mas cercana?	дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
Вы можете поменять эти дорожные чеки?	Puede cambiarme estos cheques de viajero?	пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
Я хочу обменять доллары на песеты.	Quiero cambiar dolares en pesetas.	киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас
Гостиница
Вы не могли бы зарезервировать номер?	Podria reservarme una habitacion?	подриа рэзервармэ уна абитасьён
номер на одного	una habitacion sencilla	уна абитасьён сэнсылья
номер на двоих	una habitacion doble	уна абитасьён добле
не очень дорого	no muy cara	но муй кара
Сходить в магазин...
Сколько это стоит?	¿Cuanto vale?	Kуанто балэ?
Дорого	Caro	Каро
Если я возьму две?	¿Si voy a tomar dos?	Си бой а томар дос?
Можно примерить?	¿Puedo probar?	Пуэдо пробар?
У вас есть больший	¿Tiene una talla màs	Тьене уна тайа мас
(меньший) размер?	grande (pequena)?	грандэ (пэкэнья)?
Я беру это	Me quedo con esto	Мэ кэдо кон эсто
Можно расплатиться	¿Puedo pagar con tarjeta?	Пуэдо пагар кон тархета?
кредитной карточкой?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога?	¿Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?	Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Как вы думаете это мне подойдет?	¿Que le parese, me queda bien?	Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Что вы еще посоветуете?	¿Me puede recomendar algo mas?	Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Отправить письмо
Где находится почта?	¿Donde estàn Correos?	Донде эстан корреос?
Мне нужны марки для	Necesito sellos para	Несесито сейос пара
письма в Pоссию	mandar una carta a Rusia	мандар уна карта а Русиа
Сколько я вам должен?	¿Cuanto le debo?	Куанто лэ дэбо?
Где находится почтовый	¿Dònde està el buzòn?	Донде эста эль бусон?
ящик?
На машине
Я хочу взять на прокат	Quiero alquilar un coche	Кьеро алкилар ун коче
машину
В стоимость входит	¿El precio incluye el	Эль пресьо инклуйе эль
страховка?	seguro?	сэгуро?
Сколько это стоит на	¿Cuanto cuesta para una	Куанто куэста
неделю?	semana?	пара уна семана?
Когда я должен ее	¿Cuanto tengo que	Куанто тенго
вернуть?	devolverlo?	кэ дэвольверло?
Могу я оставить машину в аэропорту?	¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Такси
Где я могу взять такси?	Donde puedo coger un taxi?	дондэ пуэдо кохер ун такси
Какой тариф до...?	Cuanto es la tarifa a ...?	кванто эс ла тарифа а
Отвезите меня по этому адресу.	Lleveme a estas senas.	льевэмэ а эстас сэняс
Отвезите меня в аэропорт.	Lleveme al aeropuerto.	льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня на железнодорожную станцию.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в гостиницу...	Lleveme al hotel...	льевэмэ ал отэл
налево	a la izquierda	а ла искьерда
направо	a la derecha	а ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста.	Pare aqui, por favor.	парэ аки пор фавор
Вы не могли бы меня подождать?	Puede esperarme, por favor.	пуэдэ эспэрармэ пор фавор
Сходить в музей...
Где находится?	¿Donde esta?	Дондэ эста?
Когда открывается музей?	¿Cuando se abre el museo?	Куандо сэ абре эль мусео?
Где можно купить билеты?	¿Donde se puede comprar entradas?	Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Сколько стоят билеты?	¿Cuanto valen las entradas?	Куанто валэн лас энтрадас?
Телефон
Набрать номер	Marcar el nùmero	Маркар эл нимеро
Нас прервали	Nos cortaron	Нос кортарон
Линия занята	La lìnea està ocupada	Ëа линия эста окупада
Набранный номер не существует	El nùmero marcado no existe	Эль нумеро маркадо но эксисте
Покупки
Вы не могли бы дать мне это?	Puede darme esto?	пуэдэ дармэ эсто
Вы не могли бы показать мне это?	Puede usted ensenarme esto?	пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Я хотел бы...	Quisiera..	кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста.	Demelo, por favor.	дэмэло пор фавор
Покажите мне это.	Ensenemelo.	энсэнемэло
Сколько это стоит?	Cuanto cuesta esto?	кванто квэста эсто
Сколько стоит?	Cuanto es?	кванто эс
Пожалуйста, напишите это.	Por favor, escribalo.	пор фавор эскрибало
Слишком дорого.	Muy caro.	муй каро
Распродажа	Rebajas	рэбахас
Могу я померить это?	Puedo probarmelo?	пуэдо пробармэло
Числительные
0	cero	сэро
1	uno	уно
2	dos	дос
3	tres	трэс
4	cuatro	кватро
5	cinco	синко
6	seis	сэйс
7	siete	сьетэ
8	ocho	очо
9	nueve	нуэвэ
10	diez	дьез
11	once	онсэ
12	doce