переводы всех остальных |
Ю-ки
Я благодарен Со-куну за ту работу,которую он проделал.Группа бы не обошлась без него.
Я не знаю что ждет его в будующем.Все члены группы ломают над этим голову.Конечно хочется,чтобы все устроилось хорошо.
Ждем начала тура…
Ре:
Все песни,которые написал Со в промежутке между Mable shaking Ward и своим решением покинуть группу будут услышаны.
Я всегда уважал и буду уважать Со. К сожалению в последнее время мы не можем играть,как группа.
Когда появится новый вокалист,группа оповестит вас на своем сайте.И,думаю для фанов это действительно потеря.Это решение Со вызовет слезы и боль в груди.
Будующее-прекрасно…Хотя…Поживем-увидим.
Бан:
少女-ロリヰタ-23区 безсмертны!
Рюто:
После 27 октября в Shibuya AX мы останемся без Со.Вся группа думала,как Со лучше попрощатся с фанами.Сейчас мы ищем замену нашему вокалисту.Так вышло,что Со должен покинуть группу.Это решение он принял сам,так сказать «ответ на уважение друг к другу».
Спасибо,что поддерживаете нас в такой трудный момент.
|
Перевод |
Я не знаю что это былоЮочевидно прощальное письмо,вот переводец:
Это было неожиданное решение.На этот раз конфликт был не шутошным.
Дело в том,что год назад группа решала,или «просто идти по пути»,или «приследовать цель».Жаль,но наши мнения с группой разделились.
Мы с группой уже много лет вместе.Но теперь у нас разные взгляды на музыку.Я хочу писать песни с одним смыслом,а они-с другим.
Я набросал слова новых песен,но врятли они будут использованы…
Я был очень счастлив,но я хочу стать кем-то,а группа мне не помогает.Приятно,что многие фаны пишут мне письма с призывом остатся.
Наша группа не такая уж и известная и я подумал»а будет ли у нее будующее?»Жизнь дается один раз и я не буду в будующем жалеть о своем решении.
Думаю я не буду забыт.К тому же меня заменит кто-нибудь другой.
Мне жаль,что мы не дошли до конца пути вместе.
Спасибо…
Я благодарен всем за подбодряющие письма.Не буду показовать своего отчаяния.Будующее будет лучше,чем прошлое…
|
Со покидает группу! |
Lolita23q объявила, что 27 октября после их выступления на Shibuya AX, вокалист группы 鶏 (Sou) покинет её. После многочисленных обсуждений с участниками и персоналом, они считают это наилучшим решением.
Со сказал, что его причины ухода из Lolita23q, что уже приблизительно в течение года, его взгляды на путь, по которому он хотел следовать и цели группы изменились, в отличии от других участников.
Короче, как я понял, их взгляды на музыку и всё творчество, и мнения стали расходиться.
За его прибывание в группе он испытал много счастливых моментов, так же грустные и сложные времена. Однако, он блгаодарит всех за поддержку, которую они оказывали ему эти годы, и надеется, что поддержка может продлиться до самого конца.
from Shattered Tranquility
Неееет Т,Т
Я не смогу поддерживать группу без него. Мне просто даже тяжело выразить огорчение.
2009.10.07 выпуск нового альбома. Best, состоящий из лучших песен, отобранных фанатами.
CD(13trks)
01.ジェノセンス
02.Red Room
03.黎明-reimei-
04.スーパーノヴァ
05.未完成サファイア
06.ホシノカケラ
07.ストリーキング
08.ガリズム-garizm-
09.CERAMIC★STAR
10.DOLLS
11.Pheromone Cherry
12.My Territory
13.Brand New World
DVD(7clips)
01.ジェノセンス
02.黎明-reimei-
03.Red Room
04.未完成サファイア
05.ホシノカケラ
06.CERAMIC★STAR
Видимо, действительно финал. Надеюсь не для всей группы.
|
Заголовок |
Говорили, что не могут найти совмесный сет Рёске и Интецу? А я нашла ^^
Правда, всего 4 скана, однако их должно быть больше...
|
Биография Lolita23q |
Группа Lolita23q (читается как «shoujo loliita nijuu-san ku») возникла в сентябре 2004 года при участии Sou (Су – ex-Various Ray) – вокал, Yu-ki (Ю-ки – ex-Kublick) – гитара, Megumi (Мегуми) – гитара, Ryosuke (Рёсуке – ex-Unbrella) – бас, и BAN (БАН – ex-Yoidore) – ударные. Эта команда относится к стилю oshare kei, а это значит, что участники группы поразят ваше воображение экстравагантными костюмами и зажигательными мелодиями.
Их первое выступление состоялось 18 ноября 2004 года в Takadanobaba AREA, а в декабре вышел их первый CD под названием «otanoshimi enban». В феврале следующего года группа выпустила сингл «sui-suiren-ren no heya», а в июне в продажу поступили сингл «tandeki Me:LoW -retoromerou-» и макси-сингл «23ku kikagakukan», занявший девятую строчку чарта Oricon. Затем ребята отправились в совместное турне с группой Soroban.
25 августа Lolita23q дали свой первый сольный концерт в Takadanobaba AREA, на котором бесплатно раздавали DVD «at random kata shikaku enban». К сожалению, в том же месяце Megumi объявил о своем уходе из группы, и его вскоре заменил Ryuto (Рюто) – гитара. В октябре группа записала макси-сингл «Tokyo Kinku Baveltower -Aka no Yume- », а месяц спустя в продажу поступила вторая часть, «Tokyo Rinkai Anastashia -Ao no Yume-». В ноябре и декабре ребята дали два концерта: в Shibuya O-West и в Takadanobaba AREA. К несчастью, плотный график выступлений отрицательно сказался на здоровье вокалиста Sou, который был срочно госпитализирован и провел в больнице два дня.
22 февраля 2006 года вышел мини-альбом «~Murasaki no Yume~ », к которому прилагался DVD с некоторыми видеоклипами. 1 марта Lolita23q выступили в Liquidroom Ebisu, а в мае на прилавках музыкальных магазинов появился мини-альбом «Shinyaku: Baitai Shoujo -Media Lolita-». Летом в продажу поступил DVD с записью живых выступлений группы; в 2007 году музыканты порадовали поклонников выходом сразу двух макси-синглов – «Genosense» и «Reimei».
Су (Sou) (вокал) |
Ю-ки (Yu-ki) (гитара) |
Рюто (Ryuto) (гитара) |
Рёсуке (Ryosuke) (бас) |
БАН (BAN) (ударные) |
Метки: lolita23q |
Sou поменял цвет волос?) |
Нашла в блоге:
Ну как вам?)))
Было ещё подписано"цвет ржавчины"(тока не пойму причем тут цвет ржавчины)))))
|
ZEAL LINK 2009 COMMENT-少女-ロリヰタ-23区 |
ZEAL LINK 2009 COMMENT-少女-ロリヰタ-23区
|
Поздравляем!!! |
Если посмотреть по японскому времени,то можно считать,что у Рюто уже день рождения!!!!!Поздравляем!!!)))
|
Lolita23q Marble Shaking Ward SPECIAL PRESENT |
Lolita23q Marble Shaking Ward SPECIAL PRESENT-
http://www.youtube.com/watch?v=SPdVgbB96Pg&feature=rec-HM-fresh+div
|
Beat Shuffle - LOLITA23Q [2009.4.3] |
Beat Shuffle - LOLITA23Q [2009.4.3]
PART 1 - http://www.youtube.com/watch?v=0BmtsbsMArs&feature=related
PART 2 - http://www.youtube.com/watch?v=8OTbBYXT4k8&feature=related
PART 3 - http://www.youtube.com/watch?v=DS3khl70Tak&feature=related
|
Lolita23q - CERAMICSTAR (PV) |
новенький клип в хорошем качестве...взято из сообщества Japanese music дружно говорим спасипо Linde_Fish
|
Lolita23q - MARBLE SHAKING WARD [album] |
взято из сообщества JMusic....огромное спасипо Nao-kun
Дата выхода:2009.03.25
Треклист:
1.DOLLS
2.3/4
3.Vanish ~kaichuu sunadokei~
4.Primal scream
5.Hoshi no Kakera
6.Pheromone Cherry
7.Hikari ga terasu kaidan wo
8.CERAMIC★STAR
9.Strawberry Candy
10.garizm
11.My Territory
|
Гифы (CERAMIC STAR) |
Новое видео, конечно не могло остаться для меня непорезанным ^^
Заранее извиняюсь за размер и качество, потому что по непонятной мне причине авишный ролик программа не открывает... пришлось работать с флэш, а тут сами понимаете, но тем не менее)))
|
Излавы/пара гифов |
Тапки и прочие летающие предметы спрятали.
Традиционное упражнение "взяли-отписались", если понравится конечно)
|
Lolita 23q-Dolls |
Тут можно перекачать клип - http://www.mediafire.com/?woonmwm3ymj
|
Перевод Supernova |
Так, когда ты видишь только звёздную ночь, не оставляй меня и делай меня одним. Теперь, давай пойдем в будущее, которое является реальным миром. Шок и двигатель с ломкой усталого. Теперь я могу преобладать над любой трудностью. Это для тебя, я могу сделать что-нибудь. Присылаю самому себе адресованный конверт .Теперь я могу преобладать над любой трудностью. Это для тебя, я могу сделать что-нибудь. я могу видеть красоту истинный пейзаж. Мы можем получить истинный цвет.
|