Решила вот попробовать новое приложение жж. И штука со сторис прикольная. Что еще?

У меня такая скучная жизнь, что самый главный инсайт, который я словила за каникулы, связан с тем, что, ОКАЗЫВАЕТСЯ, половина Little Big - это старая добрая группа Jane Air, по которой я упарывалась курсе на 2. А чел, которому вечно рисуют в клипах контур на губах, - это неузнааемый Антоша Лисов. Что я знал о джанке? Just funk! Джанк - это я, я - это джанк!!!!

А самая дурацкая проблема, которая со мной случилась на каникулах, я заказала свою книгу, чтобы наконец-то разобраться с обещаниями. 4 экземпляра. Заплатила деньги, и вот не везут и не везут. Куда они ее дели???

Сегодня за ужином у меня потемнело в глазах. А. интуитивно всегда знает, когда нужно прийти из другой комнаты и заставить меня съесть сахар. Не знаю, что это было, так как у меня уже несколько лет все хорошо, но было неприятно и внезапно. Чтобы прямо во время еды стало нехорошо, такого не было ещё. Врач у меня как раз на следующей неделе.

Мы смотрим французско-британский вариант Моста. Называется The Tunnel про Channel Tunnel под Ла-Маншем. Удивительная штука, погуглите. Машины в поезде. Бррр. Люблю смотреть сериалы, можно многое узнать о мире. Герои симпатичные. Элиз - не Сага, конечно, но тоже довольно органичная.

И как тут все-таки читать комменты? Кто-нибудь нашел?

https://ulysssa.livejournal.com/158768.html

У меня каникулы, поэтому логично, что я разболелась все же. Не сильно, только насморк,  но кислорода не хватает, и я все время хочу принять горизонтальное положение. Для тех, кто волновался за ёлку и кота. Они встретились и живут относительно дружно. Но в разных комнатах в основном.

Ёлка вышла безумно красивая, и это с моими кривыми руками-то. Не могу налюбоваться, честно говоря. Моя первая взрослая ёлочка, которую я купила на свои кровные, украсила и обороняла. Теперь завтракаю с видом на гирлянду и свои красно-чёрные шарики. Как же хорошо быть взрослым человеком и как же хорошо отвечать за себя. Я об этом думаю очень много, когда не очень занята французским и рабочими делами. Написала вот сегодня первую страницу статьи на английском для итальянцев, погружаюсь в новую для меня тему и радуюсь, что пока не нужно торопиться.

В понедельник я была праздничным эльфом и создавала рождественские чудеса на ровном месте. Я была в Варшаве и провела в одном заведении больше 5 часов. События развивались так себе, но мне в какой-то момент стало уже смешно и интересно, какие еще препятствия могут меня остановить. В результате, я добилась своего и забрала нужную бумажку. И это не для себя вообще. И вот я теперь думаю, вот это упрямство в делах "для себя", имеется ли? Знаю, что я довольно мотивированная и скорее всего довожу до конца все, где объективно уже больше половины пути пройдено, но если не знать, что уже больше половины? Мне кажется, я могу и сбежать:( а вдруг там совсем чуть-чуть до успеха?

Посмотрела вчера впервые Airplane. Забавный пострмодерн. Смотрю Ведьмака, конечно, но я вот вообще не помню книгу, как оказалось, мне поэтому смотрится только с точки зрения киноязыка, пока сюжет пара подвисает и растягивается. Не знаю, как к этому всему относиться. Мне скорее не нравится, но я жду малопольский замок Огродзинец в главной роли. Для статьи посмотрела A Life in the Theater с Патриком Стюартом. Пока читала текст, мне было вообще не смешно, а в исполнении моего любимого капитана Пикарда все смешно. Магия Бродвея.

Наверное, впервые в персональной истории я рада, что ничего не происходит. Наверное, я все же устала, хотя совсем не чувствовала этого.

https://ulysssa.livejournal.com/158241.html

Я мало что рассказала про Испанию, а было о чем, несмотря на то, что по некоторым внутренним показателям съездили не очень. Но вот про отели явно стоит рассказать, потому что это какие-то свои порядки, совершенно не похожие на то, что мне встречалось раньше.

1. Hotel Porta Fira
Барселона

Вот красная башня - это отель по проекту японца Тойо Ито. Взяли, конечно, из-за архитектуры. И снаружи она очень красивая, конечно: нерегулярные формы, насыщенный красный. Но. Нам бесплатно проапгрейдили номер, так что стали мы жить на 12-м этаже с прекрасным видом на горы и олимпийский парк, однако, что интересно, с совершенно отвратительной планировкой номера. Я высказала предположение, что он не для жизни, а чтоб девок водить. Серьёзно, выглядит стильно, но как начнёшь разбираться, все не так. Раковина прямо в коридоре, а душ выглядит, как шкаф. При этом туалет такого же размера и с биде. Нет подставок для чемодана и места, чтобы его разложить, нет нормального шкафа (только плечики), нет чайника, само собой. При этом стандартный номер по картинкам был нормальный. Зато завтрак был очень хороший, выше всяких похвал просто, и автобус в аэропорт минут 20 от силы идёт, в центр - столько же. Ресторан довольно бездарный, зато Икея под боком, всегда можно на митболы сходить. Есть терраса с маленьким садиком и всякие прикольные точки для съёмки вокруг, но район офисный, поэтому на выходных безлюдно.

2. Hotel Born
Пальма

Тут мы были довольно долго. Главный плюс - расположение: все самое-самое рядом, до метро 11 минут пешком, все кафе-рестораны тоже, автобус в аэропорт рядом. Словом, удобно. Есть вот такой красивый атриум, традиционный для этой части Испании, но было дождливо и позавтракать не удалось там. Зато туда выходили окна и балконы. Завтрак, к слову, очень скромный, зато все время была кава, то есть игристое вино. Персонал отеля был более чем любезный и обходительный, но крайне расслабленный. Мы с ними общались и шутили, мне вообще нравится, когда персонал живой, а не замороженный правилами. Я им рассказала, что кава по-польски - это кофе, они смеялись. А потом внезапно нас в номере вырубилось электричество. Совсем. Приходил электрик, но сделать вечером ничего не смог. И нас переселили в другой номер, несколько хуже на вид. И знаете что? Только мы перетаскали вещи, а я залезла в душ, как выяснилось, что в отеле вырубились хитеры, поэтому ни горячей воды, ни отопления. Мне было просто очень смешно :) Зато после всего этого вся кава и все вино для нас были бесплатные до самого конца проживания. Номера простые, но кофемашина Nespresso  имелась, как и во всех остальных испанских отелях, по ходу.

3. Apartosuites Jardines de Sabatini
Мадрид

О! Это был самый лучший отель из всех. Я им даже отзыв оставила, и они мне по-русски ответили. Во-первых, они заранее прислали все варианты, как добраться из аэропорта, что было весьма кстати в связи с ремонтом путей. Во-вторых, мы жили рядом с королевским дворцом и  слышали, как ржали королевские кони. В-третьих, персонал просто очень helpful. Кроме того, это были апартаменты, поэтому и кухня, и чайник имелись. На крыше классная терраса, а в подвале бесплатный музей ретроавтомобилей. И кофе нам тоже бесплатный давали постоянно. У меня даже нареканий нет.

А что было не как всегда? Бесплатные бритвы, зубные щётки и расчёски в ванной. Никогда не встречала. И кофемашина Nespresso. Во всех отелях, даже дешёвых. И вообще обилие того, что бесплатно. Вообще много бесплатного.

https://ulysssa.livejournal.com/158138.html

Уже очень давно хотела написать про хорошее и интересное, но была очень занята перед каникулами. Мне немного страшно, как пройдут следующие 3 недели, но я надеюсь, что ничего очень грустного  и плохого мне в голову не придёт. План на каникулы тоже имеется: бег, французский каждый день, 4 статьи, подготовка нового предмета по переводу, финальные тесты и "Дракула". Пока я чувствую себя не очень понятно, поэтому два дня не бегала, и мне уже тоскливо. У меня было стихотворение про Девочек, где одна "видела, как она седеет", вот я вижу, как костенею и толстею без бега :)

10 декабря мы были в Варшаве на спектакле Театра.doc "Правозащитники". Мне очень понравилось, А. имел претензии к технической стороне: в самом деле, польский перевод был слишком громким, а зрители постоянно роняли наушники. Но это все мелочи. Очень необычная у них манера. А. еще поразился, что меня столько народу знает в Варшаве, постоянно кто-то подходил здороваться и обниматься. Это я в Седльце почти анонимная.

Потом я ездила в Краков, где удалось от души потусить, дюжину раз помахать хейналисту, съесть осципки с клюквой на рождественской ярмарке, выпить гжанца на фестивале польского вина, не найти книги Давида Мамета, побывать на последнем фильме фестиваля Sputnik nad Wisla "Воскресенье" и в музее на персональной выставке Агаты Куц, которая меня местами очень впечатлила.

Пока была такая возможность, я познакомилась с Михаилом Тимофеевым, которого знала только по делам Лабиринта, по лекциям на канале Неформатное и фестиваль авангарда в Иваново. Я отвела его в Spok'oj i Cisza, бар в антураже PRL, ему очень понравилось. Вообще очень скромный и интеллигентный профессор, особенно по сравнению с польскими профессорами. Не думаю, что общение со мной было ему очень уж ценным, но я по крайней мере кое-что вынесла.

Еще видела Сильвию и познакомилась с потрясающе смешными греками. Дейниз с маленького острова, поэтому говорит, что у них 1 гинеколог на всех, и это почему-то было источником неиссякаемых уморительных историй. А перед отъездом в понедельник я ходила сдавать анализы в лабораторию в самом сердце Старого города, где ожидаешь очереди рядом с фреской 15 века. Это мой город с драконом. Кстати, даже воздух был хороший.

Все, конечно, не успела. Как обычно, конечно. А как тут успеешь, когда там миллион событий одновременно и все друзья?

На обратном пути встретилась с Мачеком. И он мне сказал, что все эти варшавские работы у него благодаря мне. Там длинная история, но я была триггером. Я приношу пользу, и это приятно :)

Завтра поеду в Варшаву по делу, а погода такая мерзкая, прямо буэээ... Буду смотреть на серые мазовецкие поля в окно электрички и думать про статьи. Кстати, из запланированных 4, я уже одну сделала и отправила.

https://ulysssa.livejournal.com/157869.html

Потерла прошлую запись. Очень она глупая. Короче, я в Кракове, и у меня ужасно болит язык, потому что вчера в ночи Аальта кормила меня монгольскими пирожками. И я вот я знала, что не стоит их есть, но удержаться было невозможно. И я обожглась бульоном. Я в Кракове, и на удивление тут нет смога, тут очень тепло и адвентово: везде ёлочки, украшенные бело- синими игрушками и огоньками, лайконики стоят, красота. Я в Кракове, и дорога сюда показалась мне лучшими часами с начала декабря. Я хочу остаться тут. Если бы у меня получилось вернуться в Краков, я бы, наверное, месяца три выезжала бы из него только в аутлет и, может быть, в горы. Вот так сильно я хочу домой.

К вопросу об аутлете. Я с великим трудом попала туда из-за пробок, но купила новые очки за 600 злотых, пиджак, рубашку и носки. И все это за 2 часа, включая проверку зрения и ужин. Да, я так сильно не люблю шопинг, что мое время в аутлете могло бы быть и короче, но оно зависит, увы, от бесплатного автобуса.

Утром мне испортили настроение британцы. Ну вот как они могли? А врачи, к которым я записалась полгода назад, собирали консилиум и так ни к чему и не пришли. Я уж молчу о том, что болячка, которую я лечила всю прошлую осень и зиму, почти прошла и ровно тогда, когда я решила, что ничего не помогает и нет смысла отдавать деньги на лекарства. Без лекарств дело резко пошло на лад.

Побывала у косметолога и парикмахера, весь день пребываю в восхитительном одиночестве. Я же живу у друзей, которых люблю, но Даниель работает из дома, Аальта сейчас в процессе смены работы, поэтому тоже сидит дома, короче, я решила оставить удовольствие от многочасового общения на выходные.

В Кракове так много всего происходит на этих выходных, что я даже не знаю, что и выбрать. Фестиваль русского кино, ярмарку польских дизайнеров, фестиваль гжанца, московский балет, просмотр фильмов по книгам Токарчук? Как мне не хватает этой осмысленной насыщенности дней. Даже Стабакса мне не хватает. Там можно коротать время и заниматься своими делами, ни с кем не советуясь. Эх...

https://ulysssa.livejournal.com/157066.html

Я в субботу отравилась, поэтому очень глупо прошла суббота. Собственно, я только читала стихи Кристины Россетти и голодала. У меня испортился сон, к тому же. Я не могу сказать, что я ужасно устала и жду каникул. Скорее нет, чем да, но нервы что-то не в порядке. Несмотря на то, что я плохо сплю, встаю даже в выходные относительно рано и иду бегать, но к вечеру опять какая-то фигня. Точнее, я знаю, что за фигня конкретно, но обсуждать ее смысла не имеет. А вот сон обратно хочется.

Вчера я весь день делала презентацию для лекции. Вот в очередной раз прокляла все. Ненавижу PowerPoint и все с ним связанное, а без презентации в наших прекрасных светлых лекционных аудиториях с экранами размером с маленький кинотеатральный никто тебя не поймёт, если ты не откроешь .ppt или хотя бы видео. Я сижу и ругаюсь. И делаю.

Сегодня была на лекции профессора из Ольштына о криминологии в сериалах и кино. Как пример терминологического ляпа он приводил польский фильм 2017 года Ach 'spij, kochanie. Смотрю трейлер и понимаю, что его снимали под моим окном. И я даже прекрасно помню, как мы с балкона смотрели на искусственный дождь и актера, который бежал наискосок улицы раз двадцать. Сразу на душе потеплело. Не знаю, можно ли это считать добрым знаком, но пусть будет. В принципе на лекции было интересно, показывали много настоящих фото останков и рассказывали о том, какие поляки страшно далёкие от того, чтобы планировать наперёд. Особенно меня поразил персонаж, который убил своего кузена и расчленил тело, но, кажется, не имел ни логического мышления, ни простейших знаний анатомии. Он потратил кучу сил и времени, чтобы перепелить труп поперёк. А потом еще сложил все в одно место. Спрашивается, зачем было расчленять? Лектор в принципе вёл к тому, что работа криминалиста - это очень муторно, нудно и лишено какой-либо романтики. В кино показывают не так, само собой.

Занимаюсь французским. Елена удивляется, что я пишу значительно лучше, чем говорю. Краева гоняет меня по всяким упражнениям, чего мне так не хватало. Я до кучи записалась на пятинедельный интенсив по аудированию. Посмотрим, поможет ли мне :) К вопросу о языках, бабушка меня окрестила "почти полиглотом", когда я рассказала, что в следующем семестре буду вести предмет по литературному переводу с английского и русского. Она мне как-то говорила, что очень гордится мною, что я веду занятия на английском, а с польским, мне кажется, она не очень верит, что у меня достаточный уровень, и каждый раз подозрительно пытает: "Ты что, УЖЕ так хорошо знаешь, что можешь вести на польском?" Я смеюсь: "Я тут 6 лет живу! У меня в Кракове было два лекционных курса на польском". Но она явно не верит.

С какого числа языков для вас человек становится полиглотом? Мне просто интересно. Я сама для себя так и не ответила на этот вопрос.

https://ulysssa.livejournal.com/156613.html

Раз вы любите о моей жизни читать, расскажу еще немного, хотя, на первый взгляд, ничего интересного не происходит. Более того, что я даже во сне порождениям своего разума рассказываю, что все плохо, и, кажется, скоро задолбаю и их. На днях мне снился Юра Музыченко, который очень интересовался, почему я плачу, а я сморкалась и отвечала, что домоооой хочуууу. Посоветовать он мне, к глубокому сожалению, ничего не успел - меня Моффат разбудил. Было бы интересно послушать. Тем более, проснулась в слезах. Видно, разговор был по душам.

Очень красивая картинка. Даже не ожидала, что на телефон так можно.

Сегодня был 7 дней подряд, как я бегаю. Без перерывов. Это говорит вовсе не о том, что я driven и motivated. Это скорее свидетельство того, что вот уже неделю я никуда не ездила, и у меня ничего не болело. Тоже неплохо, наверное. Мне стало очень сложно чем-либо заниматься вечером. В Польше зимой темнеет в 3, и все время хочется повеситьсятянет в сон. За короткий световой день нам должны доплачивать, я считаю. Короче, я бегаю по утрам или по дороге с работы, когда у меня просто нет другого выхода - я хожу мимо своего спортзала. Иногда бегаю даже под стендап, ничего так, иногда даже проще, чем под лекции.

Кроме бега у меня еще французский. Было уже несколько занятий с Краевой и одно по бартеру с нейтивом. К слову, я ужасно переживала перед занятием с француженкой, но русский она знает хуже, чем я французский. И я почти все поняла за час занятия. Это несколько окрыляет: не зря я почти год провела и даже в школу ходила.

Весь бонус за сверхурочные я уже потратила. Ну вы знаете, как это бывает. Кое-что отложила, кое-что купила А. Заказала ёлку по Интернету. У меня никогда не было своей ёлки, только ветки. Мы немного переживаем, как Моффат отреагирует на дерево в доме, но питаем надежды, что он уже взрослый пан кот. Если что, повесим гирлянду. Она дешёвая. Ждём доставку. Остальное привезли практически мгновенно. Редкий плюс жизни в маленьком городе.

В четверг меня зовут на студенческие Миколайки, выпить, потанцевать. И я вроде хочу влиться в сообщество, а потом читаю у коллег на Фейсбуке, например, какие они гомофобы, и мне совсем не хочется иметь с ними дела. Я не возмущаюсь, мне кажется, что в 30 уже поздно менять кого-то. Мне скорее интересно, как мы такие разные получились. Я вот росла далеко не в самом толерантном обществе, но мне совершенно все равно, кто, с кем и в какой позе. Моя мама до сих пор в нерешительности. На неё влияет её радикально религиозная подруга, но моя мама не позволяет себе и половины того, что пишут мои коллеги на Фейсе. А в сентябре она в Варшаву летела с двумя геями, и вышла из самолёта под впечатлением, какие они воспитанные, нежные, заботливые и приятные люди. Возможно, это было её первое близкое знакомство с гомосексуалами, я не знаю, но она реально гораздо лучше в этом смысле, чем люди немногим старше меня, с которыми я работаю. И они это студентам транслируют. Кошмар.

Мне опять писали студенты из Ягеллонского. Писали по-русски, хотели совета, говорили, как скучают. Это ужасно трогательно. Ради таких моментов я и ушла в свое время с офисной работы. Очень хочется, чтобы тебя помнили.

https://ulysssa.livejournal.com/156398.html

Давайте я вам лучше расскажу об университете на Майорке, куда я ездила вести занятия по американской культуре и читать лекцию про мигрантов в Канаде? Всяко интереснее, чем ныть. Там более, что мне там ужасно понравилось, и если бы у меня была такая возможность, я бы с радостью провела бы там целый семестр. Я многое показывала в Телеграм-канале, конечно, хочу больше личными впечатлениями поделиться.
За качество фото простите: то из-за слепящего солнца, то из-за проливного дождя снимать было невозможно.

Университет этот миллениал довольно юный: по сути, ему только 30 лет, его сделали на основе филиала барселонского педагогического колледжа. Теперь это средний ВУЗ на 20000 студентов с уютным кампусом. Я все восхищалась, что там пальмы везде и лиственные растения, а Рубен, координатор Erasmus на факультете филологии и философии, скромно парировал, что у них довольно куцая растительность, вот на других островах...

Но в целом очень симпатично. Самое интересное, что кампус фактически находится за городом. То есть их адрес это даже не улица, а что-то вроде 7 километр. Как в России порой :) Но одновременно с кампусом построили и станцию метро, поэтому очень быстро (15 минут) оттуда можно добраться в самый центр Пальмы. Как объяснили коллеги, главная их проблема на острове - мало места, поэтому кампус не могли построить в городе. А новые здания университета втыкают, где это в принципе возможно. Зато в кампусе есть своя аптека, свой врач (что очень экономит деньги студентам из-за границ ЕС), несколько кафе, изящные беседки, современный арт, столы для пинг-понга, муралы на стенах, бассейн, спортивное поле, красивый атриум в римском стиле, увитый зеленью, и общежитие, конечно. Общежития в Испании дорогие, поэтому дешевле снимать комнату в городе с другими студентами.

Мне очень понравились студенты. Они реально работают на занятиях. Вообще не бывает такого, чтобы повисла мёртвая тишина, все хотят говорить. Я уж молчу, что у многих, если не идеальное, то очень хорошее произношение, гораздо лучше, чем у наших студентов. Я вела занятия Cultural insights in American culture I по материалам Рубена. И это просто удивительная работа, которую он проделал за 2 года. Толстенная книга заданий для студентов, книга учителя с ответами и электронные задания к ним, где автоматически подсчитываются правильные ответы. Собственно, я явно научилась чему-то новому на этих занятиях, хотя когда Рубен мне писал, что препод здесь скорее просто модератор, который говорит: "так, у нас case study, на все 10 минут", - я напряглась. Но на деле оказалось, что в этом есть смысл. И это очень дисциплинирует.

Собственно, Рубен разболелся, поэтому, по его словам, был очень счастлив, что я веду занятия за него. А один раз, когда метро встало, и он оказался заперт в туннеле на полчаса вместе с частью студентов, я начала занятие без него, и он потом с гордостью всем рассказывал на факультете, что если бы не она... Не знаю, насколько он был искренен, но мне приятно. Он вообще был очень helpful и душевен, несмотря на болезнь и занятость. Он меня отвёл в первый день в тапас-бар, где накормил местным красным тунцом и пиньосами, потом провёл небольшую экскурсию по центру Пальмы (А. как раз "удачно" разболелся), рассказал много интересного про Испанию, свою жизнь в разных странах, испанскую кухню, политику, университет. Обещал приехать к нам в апреле с ответным визитом. В университете он мне постоянно покупал кофе и ланчи. Видимо, моя лекция по документам у них проходила как факультетское мероприятие, на которое выделялись средства :) Хотя я по старинной польской традиции не очень верю в искренность человеков, на прощанье мы уже расцеловались по-испански. В целом, было очень познавательно. И, наверное, как это ни странно, Рубен - лучший координатор, с которым мне приходилось работать. То есть у меня ни к одному нет претензий (особенно к Габриэле, конечно, моей ласточке), но Рубен, кажется, трудоголик. И просто очень хорошо делает свою работу. Самое смешное, я его по письмам совсем иначе представляла, а он смешливый парень 36 лет, но без пофигизма, который характерен для испанцев, которые к нам приезжают из Малаги. Он вообще какой-то страшно собранный (видимо, сказывается учёба в английском колледже) и въедливый. Я по сравнению с ним - безрукий хаос.

Ну и правила у них жёсткие в университете. Они там вообще не списывают. То есть, если  кто-то попытается, то его свои же заложат, в смысле, студенты, которым неприятно, что их труды копируют. И таких чуть ли не сразу готовы отчислить, как запалят. При мне решали такую конфликтную ситуацию со студентом из Албании. Я в очередной раз позавидовала их студентам. Мои страшно ленивые и постоянно списывают :( если бы мы всех отчислили, у нас осталось бы 3 человека в каждой группе.

В общем, отличный опыт на Майорке. Мне теперь есть, о чем подумать и что ввести в практику у нас. Хочу еще :(

https://ulysssa.livejournal.com/155892.html

Что-то у меня открылся канал нытья, надо срочно заткнуть чем-то... Только чем? Не хочу вдаваться в подробности, но у меня очень мрачные ощущения по поводу того, какие у меня перспективы и ради чего я терплю. А Erasmus предполагается в качестве средства по увеличению уровня удовлетворённости своей работой. Не знаю даже, что в этот раз пошло не так, университет в Пальме отличный (я кампус показывала в Телеграм-канале), для моей лекции даже постер напечатали и развесили по всему универу, Рубен развлекал меня по-всякому и, честно говоря, поразил меня интенсивностью гостеприимства (при этом он болел и говорил, что не выкладывается даже на 60%), студенты-испанцы встречали меня очень тепло и активно работали на занятиях, задавали вопросы после лекции, а, самое главное, я явно научилась чему-то новому в преподавании. Но приехала с гаденьким самоощущением, как будто всё зря, и я в тупике. Полный dead end.

Из увиденных испанских городов больше всего понравился Мадрид, как ни странно: он совершенно альмадоварский, живой, волшебный, безумный, шумный, ломающий планы и со вкусными пирожками. И с голубыми горами по контуру. На вид - точно голубые пирожки в муке, только поострее. Я даже не ожидала, что мне встретится город, да еще и столица, в котором мне захочется перезимовать.

Сегодня я встала в 5 утра и только недавно смогла спокойно выпить чай. Очень длинный день. И как мне сладко спится в самолётах. В электричке из Варшавы ко мне с разговорами пристала женщина, которая минут 10 мне рассказывала, как она боится летать и поэтому она не едет к сестре в США, а сестра там 10 лет, а детей кинула в Польше на родственников and so on and so on...

Здравствуйте.

https://ulysssa.livejournal.com/155242.html

Пока работала в Пальме, не имела свободного времени вообще. Теперь лежу в Мадриде и никуда не хочу больше. Я очень устала физически (не смогла проснуться в 8, открыла глаза только в 9.04, что очень поздно, конечно же) и психологически. Завтра самолет в Варшаву, к коту и рутине.

https://ulysssa.livejournal.com/154986.html

Уехала я по работе в Испанию. Пока красиво, но не так душевно и вкусно, как мне обычно бывает в Италии или Франции.

Протестующие спят в палатках у университета и никого не трогают. Везде - жёлтые ленточки в знак отделения от Испании и каталонские флаги на балконах, но все спокойно, и даже людей у Саграда Фамилии не так много, как я думала. Может, все туристы испугались протестов?

https://ulysssa.livejournal.com/154707.html

Венеция совсем не разочаровывает, несмотря на то, что людей на узких улочках много и периодически они собираются в человеко-пробки.  Моя болонская подруга, которая и посоветовала ехать сюда в ноябре, говорит: "Ты еще не видела, что тут творится в июле!" Охотно верю, что творится масакра, а пока хотя бы можно развернуться с коробкой пиццы, не зашибив никого ненароком.

Венеция - это настоящий город-лабиринт. Вот в Кракове если и можно заблудиться, то только по собственной топографической глупости, а Венеция явно прячет минотавра где-то в подворотне. Особой прелести блужданиям добавляет то, что геопозиционирование (то ли из-за толщины стен, то ли из-за узости переходов) очень приблизительное, Гугл карты помогают скорее заблудиться, чем найтись.

Вчера было солнце и тепло, сегодня лил дождь. Вся палитра, так сказать. Я страшно продрогла, и начинаю подозревать, что Бродский здесь зимовал не по своей воле. Шучу. По своей, конечно. Тут потрясающе красиво, без преувеличения. Вчера ночью наблюдали как огромный трансконтинениальный лайнер, так сказать, кродеться по заливу, а пассажиры высыпали на борт наблюдать за нами. Хотелось бы на пять минут поменяться с ними местами ради картинки.

Карточка с Биеннале современного искусства, из австрийского павильона 

Мы купили билет на Биеннале, ходили вчера в Сады, а сегодня в Арсенал. Это, конечно, бездна идей. Самое интересное, все тревожное и крипи получается у современных художников лучше, чем счастье, радость и воздух. Мне понравился павильон России (его курирует Сокуров), Австрии,  Японии, Венесуэлы и Франции. В некоторые не попали из-за количества людей. Кстати, никому до 24 ноября билет не нужен? Он действует во всех локациях Биеннале, кроме уже посещённых. А этого добра еще полным-полно по городу.

Вина региона очень терпкие, как я люблю: что-то вроде Альзаса или Австрии. Главное, пьянят. А то я думала, что итальянские вина - это про вкус только. Но нет. Очень понравилась пара fancy ресторанов на соседней улице, впрочем, кусочки пиццы на картоне (все время забываю итальянское слово) тоже понравились. А вот сладкое скорее нет, Тирамису, например, в Болонье лучше.

Эх, Венеция, жить бы тут я не хотела, но месяца на три по работе приехать можно. Чтобы хотя бы в лабиринтах не теряться.

https://ulysssa.livejournal.com/154617.html

Так как я ленивая и занятая, не успела написать ни строчки про Краков и горы в прошлые выходные. Не успела и уехала в город, о котором почему-то мечтала все детство. В Венецию. Но фото вам горное, а не морское.

Думаю, я всё детство была дегидрирована из-за жизни в полупустыне среди бахчей и саранчи. Мне само существование города на воде казалось тогда доказательством жизни на других планетах. Фантастика же! Потом я как-то подуспокоилась, а в последние годы и вовсе осознала, что я высокогорный сухопутный зверь. Но в Венеции хорошо и вкусно, конечно, правда, я очень устала и, кажется, еще лечу где-то над Баварией.

Под окном гогочут туристы, совсем как в моей первой краковской квартире, а в воздухе удивительно сильно пахнет кожаными сумками. Дети ходят стайками в маскарадных костюмах (Хэллоуин же!), а приставалы на улицах говорят с нами по-польски. Если открыть балконную дверь, то вид - конечно же! - на чужое белье на верёвке.

Пока детская мечта не разочаровывает. А про Краков еще успеется.

https://ulysssa.livejournal.com/154131.html

Вот все любят писать, что у них была сложная неделя. Я верю обычно, но сама стараюсь не злоупотреблять. Но тут - видит Вселенная! - было прямо тяжко. Я работала каждый день с 8 утра. Знаю, что многие так и делают, но мне вот в самом деле тяжело каждый день вести занятия в режиме нон-стоп. Наверное, я лентяйка, иначе никак не объяснить, почему мне так тяжко даётся трудовая деятельность. И не морально, а физически. А вот теперь я сижу в поезде по дороге в Краков и перевожу дух. Я заслужила кусочек свой счастья в виде грязного воздуха, толп туристов и ужасного спального района Кроводжа Гурка, куда мне очень надо по делам.

Вообще я всю неделю отрабатывала будущие пропуски помимо своих занятий, встреч с эразмусами и заседания института,  на котором нас опять пугали. Министерство явно поехало кукухой. Я все время думаю о том, что еще чуть-чуть и нас, гуманитариев, всех разгонят к такой-то матери. Иначе просто не ясно, зачем министр Говин все это делает. Кстати, из 10 пар я отработала 6. И познакомилась с самой ответственной профессоршей из Турции ever.

Сегодня еще была конференция по русской эмиграции, которую организовывали наши, но на деньги ЕС. Поэтому своим они сделали бесплатное участие и еду. Меня два раза не нужно приглашать на бесплатное угощение, я только ради этого готова писать текст выступления :) Конференцию проводили в отеле Wersal Siedlecki, а это фактически за чертой города, поэтому туда обычно ездят на такси, но я упрямая, я за общественный транспорт, поэтому поехала на электричке и шла еще 18 минут от станции мимо дачных участков и полей. Было пусто-пусто, туманно-туманно и тоскливо.

Я все время вспоминаю слова Чичваркина, как он чуть не вскрылся, живя полтора года в деревне. Валить отсюда надо. Валить.

https://ulysssa.livejournal.com/154100.html

Я знаю, все любят посты про жизнь. Комментировать никто не любит, зато читать вроде бы интересно. Моя жизнь - это работа, котик, канадские детективы и бег. И мне просто нужно зафиксировать это состояние стабильности, а то мы знаем, как это бывает: котики болеют, ноги ломаются, детективы заканчиваются, про работу вообще молчу. И простите за бесконечные фото Франции. Ну не снимаю я пока, а без картинок посты мне кажутся не такими хорошими.

Вчера в Польше был день народного образования, типа День учителя, у меня был выходной, но мне все равно студенты написали поздравления. А сегодня ученица, с которой я занимаюсь русским и английским, принесла цветы. Мне очень приятно было, правда, после уроков я хожу сразу в зал, а там старшие пани в раздевалке охали и ахали, какой красивый букет.

Потом я встретилась с профессором из Турции, который оказался довольно молодым парнем с более чем скромным английским. Не знаю, с чем это связано, но в некоторых университетах у них что студенты, что преподаватели... и вот вроде ничего страшного, но вокабуляр на уровне В1, наверное. И я не могу сказать, что он для студентов упрощает. Мы с ним потом пили кофе, и он и там не блистал. Короче, он им показал за занятие 9 видео про Турцию. Как будто рекламу стране делал. А потом зачем-то спросил, сколько мне лет и подарил турецких сладостей. Они все же очень милые, эти турки, но очень сильно на расслабоне. Он даже не забронировал гостиницу. Может, я не спонтанная старая кошелка, но без предварительной брони я никуда не поеду. Пришлось искать ему место в нашем общежитии. Хорошо, что на одну ночь. Между прочим, всего 54 злотых. Прямо суперцена за более чем пристойные условия. Сдала его турецким студентам, завтра второй заход, но второкурсникам он явно не понравится: "Это фундук. В Турции много фундука". Кстати, фундук по-турецки почти фундук и есть.

Я закончила заполнять заявку на одну заманчивую позицию. Потом нажала Submit и вздохнула с облегчением. Три недели бумаги собирала. Самое смешное, я думаю, что меня не возьмут, зато теперь у меня отличное резюме на английском.

Заодно закончила работу со статьёй на английском, которая вот-вот выйдет. Я для неё даже стихи переводила. Редакторы мне как-то писали, что хотят статью сделать центром всего выпуска. А это журнал, куда попадают в основном по приглашению.

Статью на конференцию про эмиграцию тоже дописала. Хотя она у меня туго шла. Книга просто очень смешная. Смешное я люблю читать, а не анализировать. Но бесплатная конференция есть бесплатная конференция, да еще тут.

Бегая, слушала лекцию про викторианский интернет (то есть телеграф). Крайне комично, что в 19 веке писали про вред технологий точно теми же словами, что и сегодня. Люди не меняются.

Короче, я много дел закончила. Это просто потрясающе, хотя впереди еще много непростых испытаний. Чисто физически тяжёлых. Презентации, например...

https://ulysssa.livejournal.com/153735.html

Последний пост я писала, но тут появился А. и начал утверждать, что хочет спать и нужно все заканчивать. Я очень удивилась, поскольку он у нас ночной человек и часто сидит до утра, а тут еще полночи не было, как он меня прогнал. Так что прошлый пост вышел обглоданным. Моя бабушка спрашивает меня, какая у меня культурная программа, а я с тоской думаю, что моя культурная программа - это серия Elementary перед сном или посмотреть сон про Земфиру. Именно так. Не послушать Земфиру, а сон посмотреть.

Лучший музей Парижа. Это точно. Можно хотя бы ради здания туда приходить.

Я в последнее время много летаю во сне. Точнее часто еду из аэропорта или в аэропорт. Даже не знаю, с чем это связано. Возможно, с тем, что я переписываюсь с адвокатами по поводу компенсации за отмену рейса из Праги в Варшаву. Если вы не верите в компенсации от авиакомпаний, то очень зря. В прошлом году А. получил от LOT 180 евро за отмену рейса, который стоил от силы 70. Мама тоже прочитала, что ей светит до 250 евро, и заметно оживилась, будучи вовлечена в новый увлекательный процесс.

Еще есть вариант, что не прошло ещё 2-х недель учебного года, а я уже замучилась. Я ведь себе обещала, что не буду сидеть все время дома, как в прошлом году, посмотрю на золотую осень не в Инстаграме, но реальность оказалась сурова: я получила новые предметы, 5 дипломников, очень общительных студентов из-за границы и две конференции. Когда все разгребу, уже и золото облетит, и багрянец облезет. Стараюсь хотя бы по парку проходить два раза в неделю, когда иду от ученицы. Городской парк кишмя кишит полевками, поэтому там любят тусоваться домашние гулящие котики из околицы. Единственный большой плюс, я больше не буду тянуть на себе весь факультет, отныне я координирую только институт, который переименовали в Институт языкознания и литературоведения буквально в последнюю неделю сентября. Очень странно. Зато бумаг меньше, что меня радует.

На самом деле из культурной программы мы еще на Джокера ходили. Это очень мощно. Думаю, если студенты успели посмотреть, буду с ними обсуждать. El Camino А. меня буквально заставил посмотреть, хотя я сопротивлялась. Не понимаю, кому в голову пришло снимать то, что после развязки. После развязки обычно эпилог, где беременная самка-Наташа или цветочки на могиле Базарова иронизируют над нигилизмом. Снимать эпилог-полнометражку - это за гранью драматического добра и зла.

Завтра я должна встретить профессора из Турции и сопроводить на занятие. Несмотря на то, что в его бумагах написано, что он с факультета иностранных языков, я все равно начеку. Через несколько дней еще одна приедет. Так и проходит моя неделя в клетке академического расписания: ни шагу в сторону.

Единственное, что мне помогает мозги в порядок приводить, - это бег, как ни странно. И воспоминания о том, как серо и печально было год назад. Сейчас все же совсем не так, не на что жаловаться. У меня даже не болит ничего и мыслей навязчивых нет почти. Домой только хочется. Я в этом контексте часто думаю про Пушкина в ссылке, которому в Михайловском даже нельзя было видеться ни с кем. И как бы там красиво в псковских полях ни было, но наверняка хотелось от тоски удавиться через день. Мне и жаловаться не на что. Я даже уезжаю отсюда регулярно, вон даже сны про это ;)

https://ulysssa.livejournal.com/153494.html

Ох, ребятки, я не буду ныть, что работы много и в зобу дыханье сперло, что нет времени погулять по хорошей тёплой погоде, что меня не хватает на сон и чтобы бегать 7 раз в неделю (только 4 получается, ыыы). Посмотрите лучше на набережную Сены.

Проблема в том, что мне надо очень много всего сделать, пока октябрь не приказал долго жить, а он, прямо скажем, решил побить мировые рекорды по сверхзвуковому пролету. Сегодня писала две статьи за один день (вторую, правда, не дописала) и потом осваивала, как на макбуке записывать видео, так как на саму конференцию я не попадаю, а организаторы очень просили. Было очень глупо. Сняла несколько блуперсов. Главное, выяснила, что при большом желании можно снимать свои лекции на ютубчик.

У меня сейчас только одна ученица и слов нет, как это меня радует. У остальных то отпуск, то свадьбы, а мне просто ни до чего. Вот реально, давно не было настолько занято. У меня почти все предметы новые и нужно отработать 10 пар из-за предстоящих поездок. Ум за разум, честно говоря, а еще эразмус и чтение забытых с 3 курса книг.

Пойду лучше посплю.

https://ulysssa.livejournal.com/153186.html

Привет, друзья. Немного выдохну и напишу, как происходит моя жизнь, так как мне кажется, что она происходит, а я за этим не успеваю. Последние две недели это была какая-то гонка без продыха, на этой неделе три раза я засыпала на час-полтора раньше своего привычного режима и прямо мучилась, досматривая ежедневную порцию аудирования (это обычно 2 часа английского или французского). В понедельник я долго возвращалась домой в ураган, в четверг провела 4 пары с 8 утра, где говорила только я, а в пятницу ездила с эразмусами в Волю Окшейскую и Волю Гуловскую, где 9 часов переводила им с польского на английский (с поправкой на их довольно низкий уровень). Вот эти дни были самыми тяжёлыми, но остальные были ничуть не проще. Наверное, теперь и не вспомнить всего.

26 сентября у мамы был юбилей, как я и писала. Честно говоря, я до последнего думала, что ничего не выйдет, но маленький университет на то и маленький, что немного проще решить те вопросы, за которые в большом, наверное, голову бы оторвали, просто потому что. А тут я пропустила Open Day, и все к этому нормально отнеслись. Там половина иностранных студентов еще не приехала :) Собственно, 26 сентября мы с мамой с пересадкой в Праге долетели до Парижа уже в половину восьмого вечера. И я была неживая, честное слово. Не знаю, из-за переживаний, из-за недосыпа или из-за семнадцатилетнего ATR, который нас вёз из Варшавы в Прагу. Я вообще плохо переношу турбопропы. Я даже чуть не разревелась на трамвайной остановке на Cit'e Universit'e, потому что внезапно кончилась. Наверное, мне даже не стыдно за это, я очень вредная, когда устаю. Многие капризничают от голода, а я вот усталости. Но ничего, собралась с духом и доехала до парижской квартиры маминых друзей, где дали белого эльзасского и индейку, и я расслабилась.

На следующий день мы ходили в Орсе и Оранжери по комплексному билету. В Орсе вообще целый день провели, он огромный. Мама посмотрела все, что хотела, включая временную выставку Дега, а вечером я её водила смотреть на иллюминацию Эйфелевой башни. Так там хорошо на Марсовом поле: люди пьют вино, а корейские мальчики изображают нежную любовь на камеру, рядом играют в баскетбол, кто-то собак выгуливает. Нормальная такая жизнь парижан и гостей столицы.

Я говорила по-французски. Довольно простые диалоги, но я старалась, если французы сами не переходили на английский в нетерпении. Мне вообще показалось, что с английским стало сильно лучше. В субботу мы поехали вместе с маминым другом погулять в Провен, маленький средневековый городок в полутора часах от Парижа. Там красивая башня и котики, вкусная еда, поля вокруг. Кайф. Всем рекомендую. Особенно в выходной день, когда можно купить билет за 17.80 и ездить на любом транспорте и в Париже и в его пригородах. Очень выгодно.

А в воскресенье, как мне кажется, мы прошли километров 25 по Парижу с Краевой, которая была так добра, что приехала к нам из Нанси. Я ужасно соскучилась, да и мы 3 года не виделись. Очень хорошо пошлялись по Люксембургскому саду и саду Тьюльри, посмотрели на несчастный Нотр-Дам, зашли в Шекспир и компанию, где нагло списали выходные данные сборника Сильвии Плат для нашей совместной статьи, съели просто потрясающий обед в бистро (луковый суп, сыр и тарт татан) и зашли в православный храм с суперсовременной архитектурой, который, как мне кажется, делает для позитивного образа православия больше, чем вся их пиар-служба вместе взятая. Там даже все милые и по-русски говорят. Я свечку поставила впервые за много лет. Мороз по коже.

А в понедельник мы летели обратно. У нас была пересадка 35 минут. К чему я в принципе страшно скептически относилась, но, думаю, раз продали билеты, будьте добры довезти. Тем более, мы с ручной кладью летели. Из Парижа мы вылетели с опозданием на час, но перед посадкой в самолёт я получила мейл, что время вылета из Праги перенесли на вечер. Думаю, какие чехи молодцы, уже заранее все перебронировать подумали. Но это не чехи молодцы, это ураган Мортимер напал на Прагу, и мы, например, 40 минут крутились над аэропортом в ожидании момента, когда боковой ветер позволит сесть. Cech Airlines выдали нам новые посадочные и талон на еду на 200 крон, которого в аэропорту Праги традиционно хватает только на бутерброд с тунцом и маленький кофе. Ну хоть что-то. Так мы и просидели до вечера, глядя, как Мортимер бетонный труба шатал. Впечатляет, я вам скажу. Один несомненный плюс состоял в том, что в Варшаву мы летели уже не на ATR, а на большом боинге. Маленькие самолёты в тот день просто не летали, их сдувало ветром на запасные. Так что я даже не сильно замучилась, отвела маму в проливной дождь в ее апартаменты рядом с Дворцом культуры и науки и побежала на электричку в Седльце. Мой зонтик пал смертью храбрых в неравной борьбе, к сожалению, зато я даже помогла американцу найти нужный адрес в центре Варшавы.

1 октября мне пришлось утром бежать в университет, встречать эразмусов и забирать у директора передачу в Россию, которую моя мама должна была перевозить. Мне запомнилось то, что в электричке работник строил глазки мне всю дорогу, а А. потом веселился, что вот он возраст - наконец не школьники пристают. После обеда прилетела наконец в Польшу моя Юля, мы съели праздничный пирог на вокзале, нюхая поезда. Прямо кайф :) Потом Юля уехала в Краков, а мы с мамой пошли на ужин в Манекин, погуляли вокруг Дворца и попрощались уже надолго. В среду утром у меня уже начинались пары, поэтому в аэропорт она поехала одна. Говорит, все ей в этот раз понравилось. Ну дай Бог, дай Бог.

Поняла, что соскучилась по университетской столовой (особенно по супам), обнаружила, что Аня, с которой мы в конце года только начали общаться, пропала, то есть либо сама ушла, либо договор не подписали (у нас вообще много кто уволился, и у меня почти столько же часов, как в прошлом году). Готовила лекцию на четверг про романтизм, ксерокопировала тонну заданий. В четверг у меня теперь  занятия с 8 утра и все почти полностью разговорные на мне. На лекции больше 50 человек, я немного в шоке, впервые так много :) есть очень красивая и очень умная Каролина на 2 курсе, у которой подобное заболевание, как у блогера Сталингулаг. Ездит на электрической коляске, а пишет быстрее, чем я, раза в 4. Я смотрю на таких ребят у нас на факультете и понимаю, что делаю что-то полезное. Да, сижу в деревне, но занимаюсь образованием ребят с ограниченными возможностями в гораздо большем масштабе, чем это было в Ягеллонском. Там, честно говоря, никаких условий не было для них, а сюда они специально приезжают, зная про наш акцент на инклюзивном образовании. Это очень круто. Каролина сказала, что даже машину водит. И это просто офигенно. Очень устала я в четверг, но так вдохновилась, что все равно пошла бегать. Уснула без задних ног.

В пятницу с эразмусами ездила в музей Клеберга, музей Сенкевича, а также на завод поездов Stadler у нас в Седльце. На заводе прямо очень интересно и такой порядок, все мастера улыбчивые, как будто не Восточная Польша :) Парень, который проводил экскурсию, был, конечно, Эпик фейл, однако всем понравились поезда и трамваи. Это же суперкруто - смотреть на такие процессы изнутри. Эразмусов, как обычно, больше всего из Турции. Есть девочка-сербка из Франции, есть итальянка, испанец и две девочки из Латвии, которые никуда не ходят и обещают быть весьма проблематичными. Посмотрим. Познакомилась заодно с близнецами из Запорожья, которые учатся на полонистике и сами нашли себе стипендию на семестр в нашем университете. Мы сначала говорили по-польски, а потом задолбались и перешли на русский. Хорошие ребята.

И я так устала, что вчера никуда не выходила вообще, а сегодня отказалась ехать в Варшаву с эразмусами. Только бегать ходила. Пытаюсь подчищать долги, но идет не очень быстро, так как все же мне нужна чистая голова. Поэтому я пока просто читаю пьесы Уильямса и готовлюсь к занятиям на неделю вперёд, где не нужно ничего сочинять. Сочинять я пока не в состоянии.

Уф. Вздохнула :)

https://ulysssa.livejournal.com/153057.html

https://ulysssa.livejournal.com/152632.html

https://ulysssa.livejournal.com/152435.html