(и еще 49621 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
american english - british english guide bbc essay help how to write an essay ielts pdf reading slang sms south.park style аббревиатуры английские идиомы английский английский сленг английский слэнг английский язык аэропорт голденков грамматика грамматика английского языка загадки на английском игра слов игры в слова на английском игры на английском идиомы идиомы на английском с примерами изучение английского картинки книги лексика мультфильм мультфильмы на английском новости на английском языке ошибки перевод перелет поговорки полезные сайты пословицы путешествие русские субтитры сайты на английском сленг сокращения статьи чтение эссе на английском юмор
помощь в переводе |
Дневник |
YRASTAS2S (
Learning_English) все записи автора
Кто-нибудь может помочь с переводом 2-х топиков с русского на английский по художественному произведению? Cпасибо
Метки: перевод |
Ляпы переводов |
Дневник |
Martiny (Learning_English) все записи автора
Олимпиада рулит!
И переводчики тоже :)
Метки: ошибки перевод |
Трудности перевода |
Дневник |
Метки: картинки перевод трудности перевода |
помогите с переводом |
Дневник |
Она_вам_приснилась (Learning_English) все записи автора
Если регуляторы перестанут успевать реагировать на быстроменяющуюся ситуацию, или если случится дефолт одной или нескольких стран, то это будет неконтролируемая ситуация. Рынкам есть, куда падать", - говорит аналитик. Однако, по мнению Владимира Брагина, возможность такого негативного сценария составляет примерно один к шести.
Не стоит удивляться и тому, что рост экономики Китая - некогда локомотива роста мировой экономики - больше не исчисляется двузначными цифрами, уверены эксперты.
До сих пор полумеры, предпринятые Китайским Народным банком, - снижение процентной ставки и понижение банковских нормативов - не очень хорошо действуют", - полагает директор аналитического отдела компании "Норд Капитал" Владимир Рожанковский.
Метки: перевод |
Мышка Норушка |
Дневник |
Acid751 (Learning_English) все записи автора
Подскажите, пожалуйста, нигде не могу найти перевод сочетания Мышка Норушка (в русских сказках которая встречается). Нашла определение ground и burrow как живущий в норах ( о зверях), но сомневаюсь, можно ли так сказать ground mouse получается какая-то земляная мышь. Может быть есть устойчивое выражение?
Спасибо)))
Метки: перевод |
Помогите с переводом! |
Дневник |
немножко_кошкОо (Learning_English) все записи автора
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, как переводится слово shirtless? Контекст такой:
I'm not normally one to talk about coworkers, but Jensen jus let me take this picture of him shirtless.
Метки: перевод |
Название должности |
Дневник |
Nastyu_Bel (Learning_English) все записи автора
Добрый вечер!
Пожалуйста, подскажите, как перевести на русский язык долность "Operations Manager".
Заранее огромное спасибо!
Метки: вопрос перевод |
Перевод фраз... |
Дневник |
j2august (Learning_English) все записи автора
Помогите, пожалуйста, перевести две фразы. У меня по-русски такая деревянная конструкция выходит.
Метки: перевод |
Как это называется? |
Дневник |
Kaliska (Learning_English) все записи автора
Учим с мелкой английский, она уже преуспела даже больше, чем я, но мы обе еще новички:)
Очень любим пытаться применять новые знания в быту - называть все подряд предметы, которые видим, и все такое. Покупали недавно ей куртку и заспорили, как она называется на английском? Вроде ни coat, ни jacket не подходит, а больше мы толком ничего и не знаем.
Рассудите:)
Куртка вот:
|
Метки: перевод |
Почему США? |
Дневник |
Философствующий (Learning_English) все записи автора
Термин United States of America традиционно переводится на русский язык как Соединенные Штаты Америки. Это соответствовало нормам русского литературного языка 18-го века. На современный же русский язык было бы более правильно перевести Объединенные Государства Америки или ОГА.
Метки: сша перевод |
| Страницы: | [2] 1 |
