Выбрана рубрика Informal speech/Разговорная речь.

Другие рубрики в этом дневнике: Vocabulary/Лексика(121), Video/Видео(35), Verses/Стихотворения(67), Useful hints/Полезные советы(26), Useful Expressions/Полезные выражения(121), UK vs US words/Американский*Британский английский(11), Tasks,puzzles,riddles etc./Задания, загадки и т.д.(8), Stories/Истории и рассказы(65), Quotations, idioms, etc./Цитаты, идиомы и прочее(83), Pictures/Картинки(51), Phrase book/Разговорник(11), Notes for interpreter/Заметки переводчику(42), Music/Музыка(12), Library/Библиотека(27), Let's play/Поиграем?!...(4), Let's discuss it!*<:-)(17), LEC (Learning_English Community)(29), Jokes/Шутки(92), Interesting/Интересное(108), History/История(24), Help!(329), Great Britain/Великобритания(26), Grammar/Грамматика(40), Dictionary of slang/Словарь сленга(19), Business English/Деловой английский(12), Articles/Статьи(47), America/Америка(21), Abbreviations/Сокращения, аббревиатуры(10)

Комментарии (1)

About Cockney...

Дневник

Четверг, 12 Июня 2008 г. 20:56 + в цитатник

Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера (

Learning_English) все записи автора

Англичане не уважают родной язык и упорно не желают учить детей говорить на нем. Написание слов у них столь чудовищно, что человеку не научиться самому произносить их. Ни один англичанин не откроет рта без того, чтобы не вызвать к себе ненависти или презрения у другого англичанина.
(Бернард Шоу, из предисловия к "Пигмалиону")

Действительно, фонетические различия в Англии вплоть до последнего времени играли такую роль, какую они возможно не играли ни в одной другой европейской старане. При этом, нередко эти фонетические варианты были тесно преплетены с социальными различиями и социальными отношениями в английском обществе.

Как раз сам Бернард Шоу и был тем автором, кто очень ярко это продемонстрировал в своей самой известной и популярной пьесе. Я имею в виду, конечно, "Пигмалион" и его героиню Элизу Дулитл.

"Человек с записной книжкой:

Взгляните на эту девчонку! Слышали вы, на каком жаргоне она говорит? Этот жаргон навсегда приковал ее к панели. Так вот, сэр, дайте мне три месяца, и эта девушка сойдет у меня за герцогиню на приеме в любом посольстве. Я даже смогу устроить ее горничной или продавщицей в магазин, где надо говорить совсем уж безукоризненно. Нашим миллионерам я оказываю услуги именно этого рода, а на заработанные деньги веду научные изыскания в области фонетики и немножко занимаюсь поэзией - в духе Мильтона."
http://lib.ru/INPROZ/SHOU/pigmalio.txt
More

Рубрики:

Vocabulary/Лексика
Grammar/Грамматика
Interesting/Интересное
Music/Музыка
Dictionary of slang/Словарь сленга
Notes for interpreter/Заметки переводчику
Great Britain/Великобритания
Informal speech/Разговорная речь
History/История

Комментарии (3)

Useful expressions / Полезные выражения...

Дневник

Воскресенье, 06 Января 2008 г. 23:40 + в цитатник

Rucci (

Learning_English) все записи автора

Выражения, которые обязательно пригодятся в повседневном общении:
Till the end of the month - До конца месяца
Have you got yourself into debts again? - Ты опять влез в долги?
To spend a fortune on the wedding - Потратить на свадьбу целое состояние.
You must learn to budget - Ты должен научиться правильно распоряжаться деньгами.
The last time - В последний раз.
To get into trouble - Иметь неприятности.
To sort it out yourself - Решить это самому.
One condition - При одном условии.
Just for a chat - Поболтать

Рубрики:

Vocabulary/Лексика
Useful Expressions/Полезные выражения
Informal speech/Разговорная речь

Метки: wedding last time debts

Страницы:

3 2 [1]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Метки

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

About Cockney...

Дневник

Useful expressions / Полезные выражения...

Дневник